Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық тележүргізуші (1935–2009)
British television presenter (1935–2009)
Дэвид Мартин Вайн (3 қаңтар 1935 – 11 қаңтар 2009) – ағылшын теледидарының спорттық жүргізушісі. Ол 1960 жылдардан бастап көптеген бағдарламалар жүргізді, ең бастысы – Би-Би-Си үшін маңызды снукер турнирлерін көрсетті.
David Martin Vine (3 January 1935 – 11 January 2009) was an English television sports presenter. He presented a wide variety of shows from the 1960s onwards, most notably covering major snooker tournaments for the BBC.
Ерте өмір
Ньютон-Аббот қаласында, Девон графтығында дүниеге келген ол графтықтың солтүстік-батыс бөлігінде өсті және Барнстапл қаласындағы Парк-Лейн көшесіндегі Барнстапл грамматикалық мектебіне қатысты. Оның әкесі ағаш шебер болған.
Born in Newton Abbot, Devon, he grew up in the north west of the county, attending Barnstaple Grammar School on Park Lane in Barnstaple. His father was a carpenter.
Мансап
Вайн 17 жасынан бастап «North Devon Journal Herald» және түрлі газеттерде жұмыс істеді, содан кейін Плимут қаласындағы «Western Morning News» газетінің спорт редакторы болды. 1961 жылы Westward Television телеарнасына қосылды, бірақ мансабының көп бөлігін BBC-де өткізді. 1966 жылы BBC-ге, BBC2 арнасында жұмыс істеу үшін келді. Ол BBC2-де жұмыс істеді, бірақ Westward Television бұл туралы білмеді, себебі сол кезде BBC2 Оңтүстік-Батыс аймағында қолжетімді болмады. «Daily Mail» газетінде жарияланған мақаладан кейін Westward TV оның BBC-дегі жұмысы туралы хабардар болды, нәтижесінде ол Westward TV-ден кетуге мәжбүр болды. Ол жүргізген бағдарламалардың арасында «Спорттық арена», «Бұл нокаут» (1967–1971), «Jeux sans frontières», «Miss UK», «Miss World», «Quiz Ball», «Sunday League Cricket», «Регби арнасы», «Күнінің матчы», «Спорт сұрағы» (1970–1972, 1974–1977 және 1989), «Grandstand», «Супержұлдыздар», «Starshot», «Шаңғы күні» (1978–1996) және BBC-нің қысқы және жазғы Олимпиада ойындарын көрсетуі бар. 1967 жылдың тамызында Вайн Уимблдон әлемдік теннис чемпионатын ұсынды, бұл Уимблдондағы кәсіби ойыншылар қатысқан алғашқы теннис турнирі және BBC2 арнасы 1 шілдеде бастаған Еуропадағы алғашқы түсті спорттық трансляция болды. Вайн 1974 жылғы «Евровидение» ән байқауына BBC телеарнасы үшін түсініктеме берді, сол жылы ABBA тобы Швеция үшін «Waterloo» әнімен жеңіске жетті, сонымен қатар халықаралық өнерпаздердің алдын ала көрсетілімдерін жүргізді және 1975 жылғы «Мисс Әлем» байқауын өткізді, бірақ кейбір қатысушылардың не айтқанын түсінбегендіктен, бұл оған ұят болды. 1967 жылы Уимблдонда өткен кәсіби теннис чемпионатын түсті форматта таныстырды. 1967 жылғы Уимблдон кәсіби турнирінен басқа, ол 1979 жылдан 1982 жылға дейін Уимблдонның негізгі оқиғаларын және BBC-нің шоу-саңғы жарысын ұсынды. Сондай-ақ, ол 1978 жылы алғашқы Дартс әлем чемпионатын өткізді. 1978 жылдан бастап – BBC алғаш рет чемпионаттарды күнделікті көрсеткен жылдан бастап, 2000 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін, ол Дүниежүзілік снукер чемпионатына Crucible Theatre, Шеффилдте тікелей эфирде жүргізуші болды, сондай-ақ Гран-при, Ұлыбритания чемпионаты және Мастерс турнирлерін де жүргізді. Вайнның Стив Дэвиспен болған достығы «Spitting Image» скетчінде пародияланды, онда Дэвис «Мен Дэвид Вайннің досымын» деп мақтанды. Вайнның BBC-ге соңғы жұмысы 2000 жылғы Сидней Олимпиадасында ауыр атлетиканы көрсету болды, ол 1970 жылдардан бері осы спорт түрін қамтып келді, содан кейін жүрек ауруына байланысты зейнеткерлікке шықты. 2001 жылы оған үш артерияны айналып өту операциясы жасалды. Ол 74 жасында Оксфордширдегі Темза маңындағы Хенли қаласының жанындағы үйінде қайтыс болғанға дейін ESPN Classic арнасының бағдарламаларына үлес қосты.
Vine worked for the North Devon Journal Herald from the age of 17 and various newspapers, becoming the sports editor of the Western Morning News in Plymouth. He joined Westward Television in 1961, though he worked for the BBC for the majority of his broadcasting career. He joined the BBC, to work on BBC2, in 1966. He was working at BBC2 even though Westward Television were not aware of this because at the time BBC2 could not be received in the South West. An article in the Daily Mail led to Westward TV learning about his BBC work and he had to resign from Westward TV. Programmes he hosted include Sportscene, It's a Knockout (1967–1971), Jeux sans frontières, Miss UK, Miss World, Quiz Ball, Sunday League Cricket, Rugby Special, Match of the Day, A Question of Sport (1970–1972, 1974 1977 and 1989), Grandstand, Superstars, Starshot, Ski Sunday (1978–1996) and the BBC's Winter and Summer Olympic Games coverage. In August 1967, Vine presented the Wimbledon World Lawn Tennis Professional Championships, which was the first tennis tournament at Wimbledon to feature professional players and also the first colour television sports service in Europe, which BBC2 launched on 1 July 1967. Vine provided the BBC TV commentary for the Eurovision Song Contest 1974 which was the year that the pop band ABBA won the contest for Sweden with their song Waterloo and also hosted the preview shows of the international entries, and compèred the 1975 Miss World broadcast, the latter resulting in some embarrassment because he found it difficult to understand what many of the contestants were saying. He introduced the 1967 professional tennis championships at Wimbledon in colour. In addition to the 1967 Wimbledon pro event, he presented Wimbledon highlights from 1979 until 1982 and also BBC's Show Jumping coverage. He also hosted the first World Darts Championships in 1978. He was the anchorman at the World Snooker Championships at the Crucible Theatre, Sheffield, from 1978—the first year the BBC covered the championships daily—until his retirement in 2000, as well as the Grand Prix, UK Championship and the Masters. Vine's supposed friendship with Steve Davis was parodied in a Spitting Image sketch in which Davis boasted, "I'm a mate of David Vine". Vine's final work for the BBC was covering the weightlifting at the 2000 Sydney Olympics a sport he had covered since the 1970s, after which he retired owing to a heart condition. He had a coronary artery triple bypass operation in 2001. He contributed to programmes on the ESPN Classic channel shortly before he died aged 74 at his home near Henley on Thames, Oxfordshire.
Жеке өмір
Ол 1958 жылы алғашқы әйелі Ширлиге үйленді. Олар әуесқой театр арқылы танысып, үш балалары болды. Отбасы Плимут қаласындағы Маннамед ауданында тұрды. Ширли 1970 жылы қайтыс болды. Вайн 1972 жылы Уокингемде екінші әйелі Мэндиге үйленді. Жұбайлардың бір ұлы болды.
He married his first wife, Shirley, in 1958. They had met through amateur dramatics and had three children. The family lived in Mannamead, Plymouth. Shirley died in 1970. Vine married his second wife, Mandy, in 1972 in Wokingham. The couple had a son.