Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хартсдейл – АҚШ, Нью-Йорк штатының Вестчестер округіндегі Гринбург қаласында орналасқан шағын елді мекен. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 5 293 адамды құрады. Бұл Нью-Йорк қаласының қалалық аймағы.
Hartsdale is a hamlet located in the town of Greenburgh, Westchester County, New York, United States. The population was 5,293 at the 2010 census. It is a suburb of New York City.
Тарих
Хартсдейл – Нью-Йорк штатының Гринбург қаласындағы CDP/кішкентай елді мекен/пошта бөлімі. Ол Бронкс өзенінің жанында, Нью-Йорк қаласынан 32 шақырым (20 миль) солтүстікке қарай орналасқан. Grand Central Terminal-ге дейін Metro North Harlem River қалалық теміржол желісімен байланысады. Хартсдейл – Америкадағы алғашқы иттер зиратының (1896 жылы ветеринар Сэмюэл Джонсон құрған) және 2008 жылы жабылған әлемдегі алғашқы Carvel мұздығы дүкенінің (1934) туған жері.
Hartsdale, a CDP/hamlet/post office in the town of Greenburgh, New York, lies on the Bronx River 20 mile (32 km) north of New York City. It is served by the Metro North Harlem River commuter rail line into Grand Central Terminal. Hartsdale is the home of America's first canine pet cemetery (started by veterinarian Samuel Johnson in 1896), and the world's first Carvel Ice Cream store (1934), which closed in 2008.
Колонияға дейінгі кезең
Хартсдейлдің алғашқы қоныстанушылары – Векквасгик (кейде Векквасгик деп жазылады), Алгонкин тайпасының кіші тайпасы. Олар Нью-Йорктің оңтүстігінің көп бөлігінде, Вестчестерден Манхэттенге дейін мекен еткен. Weekquaeskeek – алгонкин тіліндегі термин, "қабықтан жасалған қазанның орны" деген мағынаны білдіреді, және осы қазан Гринбург қаласының мөрінде бейнеленген.
Hartsdale's earliest settlers were the Wecquaesgeek (sometimes spelled Weckquaesgeek), a sub tribe of the Algonquian tribe that lived in most of southern New York, from Westchester down through Manhattan. Weekquaeskeek is an Algonquian term believed to mean "place of the bark kettle", and this kettle appears in the Greenburgh town seal.
Колониялық дәуір және американдық революция
Британдық отаршылдар келгеннен кейін, бұл аймақ помещиктік жүйе бойынша дамыды, осы кезде Фредерик Филипс, голланд саудагері және британдық лоялист, британ үкіметінен жер алды. Филипс поместьесінің иегері ретінде ол жерін шаруаларға жалға берді, олардың біраз уақыт бойы американдық жергілікті тұрғындарымен бірге өмір сүргені саналады. Хартсдейлдің Азаттық соғысы кезінде маңызды рөл атқарғанын көрсететін деректер бар, олардың бір бөлігі бүгінге дейін сақталған. 1776 жылдың 28 қазанында Бронкс өзенінің жанында, қазіргі Хартсдейл теміржол станциясының орнында Азаттық соғысы шайқасы болды. Оделл үйі (Ридж-роудта, 1732 жылы салынған) француз генералы граф де Рошамбоның штабы ретінде қызмет етті, және осы жерде граф пен Джордж Вашингтон Йорктаун шайқасына әкелген одақ құрған деп есептеледі. Кейіннен үй 1785 жылы сатып алған Вашингтонның жетекшісі Джон Оделлдің атымен аталады. 1965 жылы оның ұрпақтары үйді Америка революциясының ұлдарына тапсырды, ал қазіргі уақытта үй қирап, оны музейге айналдыру үшін қаржы күтуде. Континенттік армия мен американдық отаршылдар Азаттық соғысында жеңіске жеткеннен кейін Фредерик Филипс III (поместьесінің үшінші иесі және Фредерик Филипс I-нің шөбересі) қашып кетті, оның жері тәркіленіп, қалған шаруаларға сатылды, олардың көпшілігі Харт отбасының ұрпақтары болды. Central Park Avenue және Hartsdale Avenue көшелерінің қиылысы жерді сәтті сатып алған осы шаруалардың бірі Роберт Харттың құрметіне «Харт бұрышы» деп аталды, ал 19 ғасырдың ортасында бүкіл аймақ «Хартсдейл» деп танылды.
After the earliest British colonialists arrived, the area was developed under the manor system when Frederick Philipse, a Dutch merchant and British Loyalist, was granted the land by the British government. As lord of his Philipse Manor, he leased his land to tenant farmers who, at least for a time, were believed to have lived alongside their Native American neighbors. There is evidence to show that Hartsdale played a significant role during the Revolutionary War, some of which still stands today. On October 28, 1776, a Revolutionary War battle was fought alongside the Bronx River, near the site of the current Hartsdale train station. The Odell House (on Ridge Road, built in 1732) served as the headquarters for the French general the Comte de Rochambeau, and is where the count and George Washington are supposed to have formed an alliance leading to the Battle of Yorktown. The house was later named after John Odell, Washington's guide who bought the house in 1785. In 1965, his descendants deeded the house to the Sons of the American Revolution, and today the house is in severe decay, awaiting funds to transform it into a museum. After the Continental Army and American colonialists won the Revolutionary War, Frederick Philipse III (third lord of the manor and great grandson to Frederick Philipse I) fled, his land was confiscated and sold to the remaining farming tenants, many of whom were descendants of the Hart family. The intersection of Central Park Avenue and Hartsdale Avenue was named "Hart's Corners" after Robert Hart, one of these farmers who successfully bid for the land, and in the mid 19th century the entire area became known as "Hartsdale".
XIX ғасыр
Бұл аймақ 1865 жылға дейін көбінесе аграрлық сипатта болды, сол жылы Элеазар Харт Манхэттенге Нью-Йорк және Харлем темір жолын салу үшін жерді берді, осылайша Хартсдейлдің көшпенді тұрғындардың қалашығына айналуына негіз салынды. 1880 мен 1940 жылдар аралығында кең аумақты егістік жерлер мен меншіктер қарқынды түрде бөлініп, жеке үйлер мен пәтерлерге айналдырылды. 1960 жылдары сатуға қалған егістік жерлерге жақыннан көз жеткізу мүмкін болмады.
The area remained largely agrarian until 1865, when Eleazar Hart deeded land for the development of the New York and Harlem Railroad line into Manhattan, setting the stage for Hartsdale's change into a more cosmopolitan commuter village. Between 1880 and 1940, large tracts of farmland and estates were subdivided and converted into private houses and apartments at a furious pace. By the 1960s, almost no remaining farmland was left for sale.
ХХ ғасыр
1904 жылы табысты неміс-еврей банкирі Феликс М. Варбург (1871–1937) Хартсдейлдегі «Вудлендс» иелігін салу үшін үлкен жер учаскелерін сатып алды, ол әйелі Фрида Шифф Варбургпен (1876–1958) көп уақыт өткізген ел клубының жанындағы жазғы үй болды. Кейіннен, 1934 жылдың 10 маусымында олардың ұлы Эдвард М. М. Варбург (1908–1992) Джордж Баланчиннің «Серенада» шедеврiнiң алғашқы американдық қойылымын ұйымдастыруға көмектескенi белгiлi болды. Отбасының қайырымдылық қызметіне сәйкес, Фрида Шифф Варбург 1958 жылы қайтыс болғаннан кейін, қалған мүлкін Гринбург қаласына мемлекеттік мектеп салу үшін сыйлады. Бұл жерлер қазір Гринбург орталық мектеп округінде (бұрын Гринбург орталық 7 мектеп округі деп аталған) және Вудлендс орта мектебінде орналасқан. Негізгі Варбург сарайы қазір мектеп округінің бас кеңсесі болып табылады, бірақ бастапқы иеліктің қалдықтарын әлі де айналасындағы ормандарда және көршілес көшелерде көруге болады. Варбургтер отбасының Нью-Йорк қаласындағы үйі кейіннен Нью-Йорк еврей мұражайына айналды. 1928 жылдың 9 ақпанында шотландтық өнертапқыш Джон Логи Бэйрд (1888–1946) әлемдегі алғашқы континенттер аралық қысқа толқынды теледидар сигналын Суррейдегі Коулсдон қаласындағы (Лондон маңындағы) бергіштен (шақыру белгісі 2KZ) әріптесі О. Г. Хатчинсонға Гартсдейлдегі әуесқой радиооператор Роберт М. Харттың (шақыру белгісі 2CVJ) жертөлесіне жіберді. 1932 жылы Генри Жак Гейсман, Gillette қауіпсіз бритвасын ойлап тапқан және оны құрған адам, Ридж-роуд бойындағы жерді сатып алды, оның көп бөлігін Перудегі бұрынғы АҚШ министрі Исаак Пекхэм Кристиансидің ұлы Джордж А. К. Кристиансиден сатып алды. 1952 жылы 82 жасында Гейсман өзінің 33 жастағы медбикесі Кэтрин «Китти» Ванс Гейсманға үйленді, ол бұрынғы католик монахы болған. 1957 жылы ол әйелі Кэтринмен (Хенри Гейсман ханым) Нью-Йорк архиепископтығына 600 000 долларға жерінің құқығын берді, олар қалағанша онда тұра алады деген келісіммен. Гейсман 1974 жылы 104 жасында қайтыс болды, ал Гейсман ханым 1995 жылы Коннектикутқа көшіп келгенге дейін иелікте қалды. 1999 жылы Гринбург қаласы мүлікті сатып алып, оны Хартс Брук табиғат қорығы ретінде қайта ашты, соның арқасында ол сатылып, құрылыс жүргізілуінен сақталды. Келісімнің бір бөлігі – иеліктің бір бөлігін зейнеткер католик монахтарына үй ретінде сақтау болды. Бүгінде Кэтрин мен Генри Гейсман қоры медициналық зерттеулерді қолдау үшін үлкен қаржылай көмек көрсетуді жалғастыруда. 1934 жылғы Мемориал күнінің ыстық демалыс күнінде грек иммигранты және мұзқаймақ сатушы Том Карвелас Вестчестердегі жолдарда жүк көлігімен мұзқаймақ сататын кезде, Хартсдейлдегі Центральді даңғылында дөңгелегі тесіліп қалды. Мұзқаймағы тез балқып жатқандықтан, ол жүк көлігі бұзылған Орталық даңғылының бойында оны сатуға шешім қабылдады. Осы жерде акцияларын сәтті сатқаннан кейін, ол тұрып қалған жерді сатып алуға шешім қабылдады және 1936 жылы әлемдегі алғашқы Carvel мұзқаймақ дүкенін ашты. Дүкен 2008 жылдың 5 қазанына дейін Орталық даңғылдың оңтүстік жағында (Хартсдейлдің «Төрт бұрыш» бөлімінің оңтүстігінде) тұрды, содан кейін дүкен жабылып, жер құрылысшыларға сатылды. Алғашқы дүкен сөйілген. Хартсдейлдегі Carvel мұзқаймағының тууына орай, Хартсдейл өрт сөндіру компаниясы әр Мемориал күні парадынан кейін 1-ші өрт сөндіру станциясынан Carvel «Ұшқыш табақтарды» таратады. Құтқару Армиясының жетекшісі Эванджелин Кори Бут (1865–1950), Лондондан шыққан, 1950 жылдың 17 шілдесінде қайтыс болғанға дейін Хартсдейлде өмір сүрді. Классикалық музыка композиторы Чарльз Айвс де қысқа уақыт бойы Хартсдейлде тұрып, жұмыс істеді. Хартсдейлде өмір сүрген басқа да ықпалды адамдар: суретші/мүсінші Малвина Хоффман, американдық бизнесмен Вернон Джордан, Ұлттық қалалық лигасының президенті Джон Эдвард Джейкоб, кәсіби күресші «Класс» Фредди Бласси, актер Питер Ригерт, әнші/музыкант/композитор Билли Вера, актриса Шера Дэнес (Питер Фальктің әйелі), романист және педагог Майкл Рубин, Mad журналы суретшісі Джек Дэвис және Нобель сыйлығының лауреаты Луис Игнаро.
In 1904, the successful German Jewish banker Felix M. Warburg (1871–1937) purchased large tracts of land to build his "Woodlands" estate in Hartsdale, a summer home next to the country club where he and his wife Frieda Schiff Warburg (1876–1958) spent considerable time. The estate would later become an important site in the history of modern American ballet, when on June 10, 1934, their son Edward M. M. Warburg (1908–1992) helped produce the first American performance of George Balanchine's masterpiece "Serenade". In keeping with the family's philanthropic efforts, Frieda Schiff Warburg, on her death in 1958, bequeathed a remaining to the town of Greenburgh to build a public school. These are now the home of the Greenburgh Central School District (formerly called Greenburgh Central 7 School District) and Woodlands High School. The main Warburg mansion currently serves as the school district headquarters, but other remnants from the original estate grounds can still be seen standing in the surrounding woods and neighboring streets. The Warburg family's New York City home would later be donated to become the Jewish Museum of New York. On February 9, 1928, Hartsdale made history when the Scottish inventor John Logie Baird (1888–1946) transmitted the world's first inter continental short wave television signal from a transmitter (call sign 2KZ) in Coulsdon, Surrey (a suburb of London) to his colleague O. G. Hutchinson in the cellar of Robert M. Hart, an amateur radio operator (call sign 2CVJ) in Hartsdale. In 1932, Henry Jacques Gaisman, inventor and founder of the Gillette safety razor blade, purchased of land along Ridge Road, most of which he purchased from George A. C. Christiancy, son of the former U. S. minister to Peru, Isaac Peckham Christiancy. In 1952, at age 82, Gaisman married his nurse Catherine "Kitty" Vance Gaisman, aged 33, a former Catholic nun. In 1957, he and his wife Catherine (Mrs. Henry J. Gaisman) passed the title for his land to the New York Archdiocese for $600,000, with the agreement that they could live there as long as they wished. Mr. Gaisman died in 1974 at age 104, and Mrs. Gaisman remained on the estate until she moved to Connecticut in 1995. In 1999, the estate was saved from sale and development when the Town of Greenburgh acquired the property and reopened it as the Hart's Brook Nature Preserve. Part of the agreement included the preservation of some portion of the estate as a home for retired Catholic nuns. Today the Catherine and Henry J. Gaisman Foundation continues to donate large amounts of money to support medical research. On a hot Memorial Day weekend in 1934, Greek immigrant and ice cream salesman Tom Carvelas was selling ice cream from his truck around roads in Westchester, when he broke down with a flat tire along Central Avenue in Hartsdale. With his ice cream melting rapidly, he decided to simply sell it along the side of Central Avenue where his truck broke down. Successful at selling his stock at this location, he decided to buy the plot of land where he was stuck, and in 1936 he opened up the world's first Carvel ice cream store. The store stood on the southbound side of Central Avenue (just south of the "Four Corners" section of Hartsdale) until October 5, 2008, when the store was closed and the land sold to developers. The original store has since been demolished. To commemorate the birth of Carvel ice cream in Hartsdale, the Hartsdale Fire Company distributes Carvel "Flying Saucers" from Fire Station 1 after every Memorial Day parade. Salvation Army leader Evangeline Cory Booth (1865–1950), originally from London, lived in Hartsdale until her death on July 17, 1950. The classical music composer Charles Ives also lived and commuted from Hartsdale for a brief period. Other influential people who have lived in Hartsdale include the artist/sculptor Malvina Hoffman, American businessman Vernon Jordan, National Urban League president John Edward Jacob, pro wrestler "Classy" Freddie Blassie, actor Peter Riegert, singer/musician/composer Billy Vera, actress Shera Danese (wife of Peter Falk), novelist and educator Michael Rubin, Mad magazine artist Jack Davis, and Nobel laureate Louis J. Ignarro.
География
Хартсдейл – Нью-Йорк қаласын қоршаған сирек қоғамдастықтардың бірі, онда әлі де екі жұмыс істейтін ферма бар, екеуі де Секор жолында орналасқан. Сонымен қатар, бірнеше саябақтар бар, оның ішінде Секор Вудс паркі, Ридж-роуд паркі және Румбрук паркі. Қала әдетте бірнеше аймаққа бөлінеді, соның ішінде "Ауыл" немесе қаланың орталық бөлігі (Шығыс Хартсдейл даңғылы), Манор Вудс, Виндзор паркі, Ақындар бұрышы, Ридж-роуд, Орчард-Хилл, Колледж-Корнерс немесе 1970 жылдан бері салынған бірнеше кондоминиумдық кешендердің бірі. Жылдар бойы қала көптеген этникалық топтарды тартты, ал қала орталығындағы ауылдағы халықтың көп бөлігін жапондықтар құрайды, мұнда жапондық дүкендер, мейрамханалар, жылжымайтын мүлік агенттері және тіпті жапондық супермаркеті Шығыс Хартсдейл даңғылынан жаяу арақашықтықта орналасқан. Фернклиф зираты Хартсдейлдегі Секор жолында орналасқан, ол Алия, Малкольм Икс, Хеви Ди, Джуди Гарланд, Джером Керн, Джоан Кроуфорд, Базил Ратбон, Эд Салливан, Джем Мастер Джей, Джеймс Болдуин, Мишель Фокин, Том Карвел, Оскар Хаммерштейн, Телониус Монк, Пол Робсон, Миннесота Тимберуолвз командасының ойыншысы Малик Сили, сопрано Арлин Оугер және тағы да басқаларының жерленген жері ретінде танымал. Британдық рок-музыкант Джон Леннон, АҚШ вице-президенті Нельсон Рокфеллер және "Маппет" мультфильмінің авторы Джим Хенсонның денелері осы жерде кремацияланды. Композитор Бела Барток бастапқыда Хартсдейлде жерленген, бірақ 1988 жылы туған Венгриясына қайта жерленді. Радио ди-джейі Алан Фрид те бастапқыда Хартсдейлде жерленген, бірақ 2002 жылы оның күлі Рок-н-ролл Даңқы залына көшірілді. Хартсдейл теміржол станциясы 2011 жылы тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді, сондай-ақ Хартсдейл ауылындағы Евангелин Бут үйі де тіркелді. Басты жолдарға NY 100 және Бронкс өзенінің жағалау жолы кіреді. Нью-Йоркке жаппай көлікпен жету үшін тұрғындар Metro North Railroad компаниясының Харлем желісін немесе Bee Line автобустарының 1X, 3, 20, 21 және BxM4C бағыттарын пайдалана алады. Bee Line сонымен қатар 34, 38, 39, 43 және 65 автобус бағыттарында жергілікті қызмет көрсетеді. АҚШ халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қауымның жалпы ауданы толығымен құрлықтан тұрады.
Hartsdale is one of the few communities immediately surrounding New York City that still has two working farms, both on Secor Road. It also has several parks, including the Secor Woods Park, the Ridge Road Park, and Rumbrook Park. The town can generally be subdivided into several areas, including the "Village" or downtown part (East Hartsdale Avenue), Manor Woods, Windsor Park, Poet's Corner, Ridge Road, Orchard Hill, College Corners, or more specifically one of the several condominium developments built since the 1970s. Over the years, the town has attracted many different ethnic groups, and the downtown village has a significant Japanese population with Japanese shops, restaurants, real estate brokers, and even a Japanese supermarket all within walking distance of East Hartsdale Avenue. Ferncliff Cemetery is located on Secor Road in Hartsdale, famous as the burial grounds for many celebrities including Aaliyah, Malcolm X, Heavy D, Judy Garland, Jerome Kern, Joan Crawford, Basil Rathbone, Ed Sullivan, Jam Master Jay, James Baldwin, Michel Fokine, Tom Carvel, Oscar Hammerstein, Thelonious Monk, Paul Robeson, Minnesota Timberwolves Guard Malik Sealy, soprano Arleen Auger, and others. British rocker John Lennon, U. S. Vice President Nelson Rockefeller, and Muppets creator Jim Henson were cremated there. Composer Béla Bartók was initially buried in Hartsdale before being reinterred in his native Hungary in 1988. Radio DJ Alan Freed was also initially interred in Hartsdale until his ashes were moved to the Rock and Roll Hall of Fame in 2002. The Hartsdale Railroad Station was listed on the National Register of Historic Places in 2011, as was the Evangeline Booth House in Hartsdale hamlet. Major roads include NY 100 and the Bronx River Parkway. For mass transit to NYC, residents can take either Metro North Railroad's Harlem Line or the Bee Line Bus routes 1X, 3, 20, 21, and BxM4C. Bee Line also provides local service on bus routes 34, 38, 39, 43, and 65. According to the United States Census Bureau, the community has a total area of , all land.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша, қауымда 9 830 адам, 4 314 үй шаруашылығы және 2 756 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 4 478 тұрғын үй бірлігі, орташа тығыздығы көрсетілген. Қауымның этникалық құрамы: 76,14% ақ нәсілді, 8,71% афроамерикандық, 0,19% американдық индейлер, 10,17% азиялық, 0,04% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 2,64% басқа нәсілдер және 2,10% екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтар халықтың 9,55% құрады. 4 314 үй шаруашылығының 24,3% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 53,1% - бірге тұратын жұбайлар, 8,6% - күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 36,1% - отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 31,8% жеке адамдардан тұрады, ал 12,7% - 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,27 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,86 адамды құрады. CDP-де халық жас бойынша таралып кеткен: 18 жасқа дейінгілер – 18,2%, 18-24 жас аралығындағылар – 4,8%, 25-44 жас аралығындағылар – 30,3%, 45-64 жас аралығындағылар – 28,8%, ал 65 жастан асқандар – 17,9%. Орташа жас 43 жасқа тең. Әр 100 әйелге 86,2 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 81,2 еркек келеді. Қауымдағы үй шаруашылығының орташа табысы 81 824 доллар, ал отбасының орташа табысы 100 330 доллар құрады. Ер адамдардың орташа табысы 62 362 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 47 380 доллар. Қауымның жан басына шаққандағы орташа табысы 45 691 доллар. Отбасылардың шамамен 1,6% және халықтың 2,6% кедейлік шегінен төмен, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 1,5% және 65 жастан асқандардың 4,6% -ы. Хартсдейлде үлкен жапон-американдық қауым бар. Сонымен қатар, Хартсдейлде "Шкодраның Анасы" деген атпен албандық католик шіркеуі орналасқан.
As of the census of 2000, there were 9,830 people, 4,314 households, and 2,756 families residing in the community. The population density was There were 4,478 housing units at an average density of The racial makeup of the community was 76.14% White, 8.71% African American, 0.19% Native American, 10.17% Asian, 0.04% Pacific Islander, 2.64% from other races, and 2.10% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 9.55% of the population. There were 4,314 households, out of which 24.3% had children under the age of 18 living with them, 53.1% were married couples living together, 8.6% had a female householder with no husband present, and 36.1% were non families. 31.8% of all households were made up of individuals, and 12.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.27 and the average family size was 2.86. In the CDP the population was spread out, with 18.2% under the age of 18, 4.8% from 18 to 24, 30.3% from 25 to 44, 28.8% from 45 to 64, and 17.9% who were 65 years of age or older. The median age was 43 years. For every 100 females there were 86.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 81.2 males. The median income for a household in the community was $81,824, and the median income for a family was $100,330. Males had a median income of $62,362 versus $47,380 for females. The per capita income for the community was $45,691. About 1.6% of families and 2.6% of the population were below the poverty line, including 1.5% of those under age 18 and 4.6% of those age 65 or over. Hartsdale has a sizable Japanese American community. In addition, there is an Albanian Catholic Church in Hartsdale with the name "Our Lady of Shkodra".
Танымал мәдениетте
Танымал J-pop рэп/R&B дуэті Heartsdales өз атын Хартсдейл қаласынан алды, себебі екі мүшесі осы жерде көп уақыт өткізген. NBC телесериалы "Батырлар" ("Heroes") ішінде Компанияның "Приматэк" ғылыми-зерттеу орталығы және 5-ші деңгей орналасқан жері Хартсдейлде. "Басқа жігіттер" ("The Other Guys") комедиялық фильмінің бір көрінісі Хартсдейлдегі "Хармон" дисконт орталығында түсірілді.
The popular J pop rap/R&B duo Heartsdales borrow their name from Hartsdale, as the two members spent considerable time here. On the NBC series Heroes, The Company's Primatech Research facility and home of Level 5 is located in Hartsdale. One scene from the comedy film The Other Guys was filmed at the Harmon Discount in Hartsdale.