Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Верпланк – АҚШ, Нью-Йорк штатының Вестчестер округіндегі Кортландт қаласындағы шағын елді мекен және халық санағымен белгіленген аудан (CDP). 2010 жылғы халық санағы бойынша халқы 1729 адамды құрайды. Верпланк ауылы мен Верпланк мүйісінің атауы 1630 жылдары Абрахам Исааксен Верпланктың Нью-Амстердамда негізін салған Верпланк отбасының қызметімен байланысты.
Verplanck is a hamlet and census designated place (CDP) in the town of Cortlandt, Westchester County, New York, United States. As of the 2010 census it had a population of 1,729. Both the hamlet and Verplanck's Point derive their name from the activities of the Verplanck family, established in New Amsterdam by Abraham Isaacsen Verplanck in the 1630s.
Тарих
Верпланк Кортландт қаласының солтүстік-батыс шетіндегі шағын түбекте жатыр. Гудзон өзенінің шығыс жағасында орналасқан, және Кортлендт қаласының Буканен ауылы мен Монтроз шағын ауылымен көршілес.
Verplanck lies on a small peninsula in the extreme northwest of the town of Cortlandt. Tucked along the east bank of the Hudson River, it is bordered by Cortlandt's village of Buchanan and hamlet of Montrose.
Верпланк нүктесі
Верпланк нүктесі Верпланктың ең оңтүстік ұшында орналасқан. Американдық революциялық соғыс кезінде генерал Джордж Вашингтонның Континентальдық армиясы Верпланк нүктесінде лагерь құрды, бұл нүкте мен Монтроз арасындағы Хадсон өзенін кесіп өту үшін қолайлы аймақ болды. Британдық генерал Уильям Хоудың әскерінен қуыла жөнелген армия батыс жағалаудағы Стони Пойнтқа өтіп, Нью-Джерси штатындағы Форт-Лиге қарай бет түзеді. Одан әрі олар Вирджиния штатының Йорктаун қаласына қарай жол тартты, онда Вашингтон 1781 жылғы 19 қазанда генерал Чарльз Корнуоллистің капитуляциясын қабылдады. Бір жыл өткен соң, 1782 жылғы қыркүйекте Верпланк нүктесі, аллювиалды жазық және адамдар мен жабдықтарды өзен арқылы қиын және ұзақ тасымалдау кезіндегі табиғи торапқа айналды, тағы да Хадсонды кесіп өткеннен кейін Континентальдық армияның тұрақты лагеріне айналды. Суретші Джон Трумбулл Верпланк нүктесінде Вашингтонның толық бойын бейнелейтін майлы портретін жасап, оны Марта Вашингтонға сыйлады. Оның сәттілігіне орай, ол Нью-Йорк қаласы үшін алғашқы картинадан шамамен төрт есе үлкен жұмыс жасады, «Джордж Вашингтон» картинасында 1783 жылы Нью-Йорк қаласынан эвакуация күнін фон ретінде пайдаланды, 1782 жылғы 14 қыркүйекте француз бас қолбасшысы генерал Рошамбоның Вашингтонның Континентальдық армиясын қарауының көрінісін бейнеледі.
Verplanck's Point lies at Verplanck's southernmost end. The Continental Army of General George Washington encamped at Verplanck's Point during the Revolutionary War, as a staging area for crossing the Hudson at adjacent Kings Ferry, lying between the Point and Montrose. Pursued by the army of British General William Howe, it crossed to Stony Point on the west bank, en route to Fort Lee, New Jersey. From there it continued south to Yorktown, Virginia, where Washington received the surrender of General Charles Cornwallis on October 19, 1781. A year later, in September 1782, Verplanck's Point, an alluvial plain and natural place for an encampment during the inherent bottleneck of an arduous and slow ferrying of men and materiel across the river, again became the site of the Continental Army's bivouac upon crossing the Hudson. John Trumbull painted a full length oil portrait of Washington at Verplanck's Point, and gifted it to Martha Washington. Based on its success he produced a much larger work scaled up to nearly four times its size for the City of New York, George Washington, substituting Evacuation Day of New York City in 1783 as its backdrop for departing French commander in chief General Rochambeau's review of Washington's Continental Army troops on September 14, 1782.
География
Верпланк (41.252930, 73.959664) координаталарында орналасқан. АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, бұл шағын ауылдың жалпы ауданы 0,8 шаршы миль (2 км²) құрайды, оның ішінде 0,7 шаршы миль (2 км²) құрлық және 0,1 шаршы миль (0 км²), немесе 11,54% су алабын құрайды.
Verplanck is located at (41.252930, 73.959664). According to the United States Census Bureau, the hamlet has a total area of 0.8 square miles (2 km2), of which 0.7 square miles (2 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2), or 11.54%, is water.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша ауылда 777 адам, 300 шаруашылық және 204 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. Ауылдың нәсілдік құрамы: 95,88% ақ нәсілді, 0,26% азиялық, 2,19% басқа нәсілдерден және 1,67% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 6,82% құрады. 300 шаруашылықтың 33,7% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрды, 50,7% -ы бірге тұратын жұбайлар, 12,7% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын үйлер, ал 32,0% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 28,7% жеке адамдардан тұрды, ал 14,0% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұратын болды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,58 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,17 адамды құрады. Ауылда халық жас бойынша таралып, 26,1% -ы 18 жасқа дейінгілер, 5,9% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 31,0% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 23,0% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 13,9% -ы 65 жасқа толған немесе одан асқан адамдарды құрады. Орташа жас 37 жас болды. Әр 100 әйелге 88,1 еркек шақ келді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 90,7 еркек шақ келді. Шаруашылықтың орташа табысы 36 548 доллар, ал отбасының орташа табысы 51 375 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 50 526 доллар, ал әйелдердің 27 250 доллар болды. Ауылдың жан басына шаққандағы орташа табысы 19 842 долларды құрады. Шаруашылықтың 20,2% және халықтың 21,9% кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 17,8% және 65 жастан асқандардың 38,0% кедейлікте өмір сүрді.
As of the census of 2000, there were 777 people, 300 households, and 204 families residing in the hamlet. The population density was There were 311 housing units at an average density of The racial makeup of the hamlet was 95.88% White, 0.26% Asian, 2.19% from other races, and 1.67% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 6.82% of the population. There were 300 households, out of which 33.7% had children under the age of 18 living with them, 50.7% were married couples living together, 12.7% had a female householder with no husband present, and 32.0% were non families. 28.7% of all households were made up of individuals, and 14.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.58 and the average family size was 3.17. In the hamlet the population was spread out, with 26.1% under the age of 18, 5.9% from 18 to 24, 31.0% from 25 to 44, 23.0% from 45 to 64, and 13.9% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 88.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 90.7 males. The median income for a household in the hamlet was $36,548, and the median income for a family was $51,375. Males had a median income of $50,526 versus $27,250 for females. The per capita income for the hamlet was $19,842. About 20.2% of families and 21.9% of the population were below the poverty line, including 17.8% of those under age 18 and 38.0% of those age 65 or over.
Жарты ай
Верпланк – Генри Гудзон Хадсон өзенін зерттеген «Жарты Ай» кемесінің көшірмесі орналасқан жер.
Verplanck is the home of a replica of the ship the Half Moon, with which Henry Hudson explored the Hudson River.
Өзендегі базар
Мамырдан қазан айына дейін "The Market on the River" жексенбі күндері Кортландт су жағалауындағы саябақта өтеді. Сатушылардың ішінде фермерлер, кофе қуырушылар, тағамдық өнімдерді ұсынатындар және қолөнер жасаушылар бар.
From May through October, The Market on the River is hosted on Sunday at the Cortlandt Waterfront Park. Vendors include farmers, coffee roasters, food purveyors, and craft makers.