Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торнвуд, Нью-Йорк
Thornwood, New York
Торнвуд – Нью-Йорк штатының Вестчестер округіндегі Маунт-Плезант қаласындағы шағын елді мекен (инкорпорацияланбаған ауылдық қауымдастық), халық санағымен белгіленген аудан (CDP) және пошталық индекс (10594) болып табылады. 2010 жылғы халық санағы бойынша халқы 3759 адамды құрады.
Thornwood is a hamlet (unincorporated community), census designated place (CDP), and postal designation (with zip code 10594) in the town of Mount Pleasant in Westchester County, New York. The population was 3,759 at the 2010 census.
Тарих
1891 жылы Льюис Смадбек қазіргі Торнвудта өте табысты дамуды бастады. Шерман Парк ауылы 1906 жылы құрылды және 1909 жылы атауы Хиллсайдқа өзгертілді. 1914 жылы Торнвуд қазіргі атын алып, Маунт-Плезант қаласының құрамындағы шағын ауылға айналды, ал бұрынғы ауыл таратылды. Торнвудтың аты "Хоторн ормандарынан" шыққан болуы мүмкін, себебі Хоторн – көршілес шағын ауыл. Тағы бір болжам бойынша, Торнвуд Шотландияның Глазго қаласындағы бір аймақтың атымен аталған. Бұрын Торнвудтың ортасына жақын, 141-ші бағдарламалық жол мен Кенсико жолының қиылысында (Төрт бұрыш деп аталады) үлкен және гүлденген Вестчестер мәрмәр карьері болған. 1845 жылдан бастап, карьер ақ мәрмәрмен жабдықталды, ол Санкт-Патрик соборын салуға көмектесті (сондықтан ауылдан өтетін Мәрмәр даңғылы осылай аталды). Карьерлік шұңқыр 1980 жылдардың ортасында толтырылды және оның үстінде Town Center сауда орталығы салынды. Торнвудтың бір кезде Metro-North теміржолының Харлем тармағында станциясы болған, және Grand Central терминалына шамамен 48 минуттық сапар қашықтықта орналасқан. Станция ғимараты Коммерция көшесінде сақталған, бірақ 1980 жылдардың ортасында Харлем тармағының (Солтүстік Уайт-Плейнс аймағы) электрленуінен аялдама жойылды. Электрлендіру процесінің нәтижесінде Торнвудтағы аялдама ғана тоқтатылды. Станция дизельдік пойызды қабылдаса да, Pleasantville бағытындағы рельстердің қисықтығы Торнвудта электр пойыздары үшін қажетті биік платформаны салуды қиын етті. 1991 жылы Кристи Фишер деген нәресте қайтыс болды.
In 1891, Lewis Smadback started a very successful development at what is now Thornwood. The village of Sherman Park was incorporated in 1906 and the name was changed to Hillside in 1909. The village was dissolved in 1914, when Thornwood took its current name and became a hamlet within the Town of Mount Pleasant. It is possible that Thornwood is a derivative of "Hawthorne's Woods," since Hawthorne is an adjacent hamlet. Another possibility is Thornwood is named after an area in Glasgow, Scotland. Thornwood once had a large and thriving Westchester marble quarry near its heart, the intersection of Route 141 and Kensico Road (known as Four Corners). Dating back to 1845, the quarry supplied white marble which helped build St. Patrick's Cathedral (hence the name of Marble Avenue which runs through the hamlet). The quarry pit was filled in during the mid 1980s, and the Town Center shopping mall was constructed over it. Thornwood once had a station on the Harlem Line of the Metro North Railroad and was approximately a 48 minute ride to Grand Central Terminal. The station building remains on Commerce Street, but the stop was eliminated when the up starter Harlem Line (north of North White Plains) was electrified in the mid 1980s. Thornwood was the only stop eliminated as a result of the electrification process. While the station could accommodate diesel trains, the curvature of the tracks as proceeding north to Pleasantville made the construction at Thornwood of an elevated platform, necessary for electric trains, impractical. The death of baby Kristie Fischer took place in 1991.
География
Thornwood (41.121557, 73.777071) координаталарында орналасқан. АҚШ халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, елді мекеннің жалпы ауданы толығымен құрлықтан тұрады.
Thornwood is located at (41.121557, 73.777071). According to the U. S. Census Bureau, the hamlet has a total area of , all land.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша ауылда 5980 адам, 1886 үй шаруашылығы және 1559 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1921 тұрғын үй бірлігі, орташа тығыздығы – (мәлімет жоқ). Ауылдың этникалық құрамы: 90,97% ақ нәсілді, 2,36% афроамерикалық, 0,03% американдық үндістер, 4,00% азиялық, 0,07% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 1,39% басқа нәсілдер және 1,19% екі немесе одан көп нәсілдердің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испан немесе латын американдықтар халықтың 5,80% құрады. 1886 үй шаруашылығының 40,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 72,5% -ы заңды некеде тұрған жұбайлар, 7,2% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 17,3% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 14,8% жеке адамдардан тұрады, ал 6,9% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 3,06 адам, ал отбасының орташа мөлшері 3,39 адамды құрайды. Халықтың жас құрамы: 18 жасқа дейінгілер – 28,3%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,3%, 25-44 жас аралығындағылар – 28,3%, 45-64 жас аралығындағылар – 23,9%, 65 жастан асқандар – 13,3%. Орташа жас – 38 жас. Әр 100 әйелге 97,8 еркек, ал 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 95,7 еркек шалысады. Ауылдағы үй шаруашылығының орташа табысы 88 971 доллар, ал отбасының орташа табысы 98 313 долларды құрайды. Ер адамдардың орташа табысы 73 438 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 40 365 долларға тең. Ауылдың жан басына шаққандағы орташа табысы 36 254 доллар. Отбасылардың 2,2% және халықтың 4,0% кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 2,6% және 65 жастан асқандардың 3,9% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2000, there were 5,980 people, 1,886 households, and 1,559 families residing in the hamlet. The population density was There were 1,921 housing units at an average density of The racial makeup of the hamlet was 90.97% White, 2.36% African American, 0.03% Native American, 4.00% Asian, 0.07% Pacific Islander, 1.39% from other races, and 1.19% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.80% of the population. There were 1,886 households, out of which 40.7% had children under the age of 18 living with them, 72.5% were married couples living together, 7.2% had a female householder with no husband present, and 17.3% were non families. 14.8% of all households were made up of individuals, and 6.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 3.06 and the average family size was 3.39. The population is spread out with 28.3% under the age of 18, 6.3% from 18 to 24, 28.3% from 25 to 44, 23.9% from 45 to 64, and 13.3% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 97.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 95.7 males. The median income for a household in the hamlet was $88,971, and the median income for a family was $98,313. Males had a median income of $73,438 versus $40,365 for females. The per capita income for the hamlet was $36,254. About 2.2% of families and 4.0% of the population were below the poverty line, including 2.6% of those under age 18 and 3.9% of those age 65 or over.
Экономика
Торнвуд қаласы – Carl Zeiss Corporation компаниясының Солтүстік Америкадағы бас кеңсесі орналасқан жер. Бұл компания – көпұлтты неміс өндірушісі болып, оптикалық жүйелер, өнеркәсіптік өлшемдер және медициналық құралдарды шығарады.
Thornwood is the home to the North American headquarters for the Carl Zeiss Corporation, a multinational German manufacturer of optical systems, industrial measurements and medical devices.
Діни институттар
Мәсіх легионы, рим-католик діни институты, Колумб даңғылындағы бұрынғы IBM ғимараты орналасқан жерде Торнвуд конференциясы, білім беру және оқыту орталығын басқарады. Мұнда католик діни қызметкерлеріне дайындалып оқыған семинаристер әдетте Торнвуд конференция орталығында философияны тереңдете оқиды. Алайда, орденнің негізін қалаушы, отец Марциал Масиел Деголладоның тудырған зұлымдықтарына байланысты, нәтижесінде Ватикан тергеуі мен түзетулер жасалды, семинарияның барлық оқу бағдарламасы енді Италияның Рим қаласындағы Легионерлер семинариясында өтеді және ғимарат сатылады.
The Legion of Christ, a Roman Catholic religious institute, operates the Our Lady of Thornwood Conference, Education and Training Center on the site of a former IBM facility on Columbus Avenue. The seminarians studying here for the Catholic priesthood usually major in philosophy at the Thornwood Conference Center. However, due to a lack of vocations and private funds—partly due to the abuse scandal caused by the order's founder, Father Marcial Maciel Degollado, which resulted in a Vatican investigation and revision—the entire course of Seminary studies will now be taken at the Legionaries' Seminary in Rome, Italy and the building will be sold.
Білім
Торнвуд – Маунт-Плезант Орталық Мектеп округінің бір бөлігі, оған Хоторн бастауыш мектебі, Колумбус бастауыш мектебі, Вестлейк орта мектебі және Вестлейк жоғары мектебі кіреді. Бұрынғы Торнвуд бастауыш мектебі 1980 жылдары жабылып, пәтерлерге айналдырылды, ал бұрынғы Торнвуд жасөсперімдер мектебі кейіннен Колумбус бастауыш мектебіне айналды.
Thornwood is part of the Mt. Pleasant Central School District, which includes the Hawthorne Elementary, Columbus Elementary School, Westlake Middle School and Westlake High School. The former Thornwood Elementary School was closed and converted to condominiums in the 1980s, and the former Thornwood Junior High School later became Columbus Elementary School.