Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сэр Роберт Борден орта мектебі (СРБ, Борден) – Канаданың Онтарио штатының Оттава қаласындағы Непеан ауданында, Гринбанк жолында орналасқан орта мектеп. Бұл мектеп 1969 жылы салынған және 1969 жылдың 5 желтоқсанында ресми түрде ашылған. Ол Канаданың бұрынғы консервативті премьер-министрі Роберт Борденнің құрметіне аталған. Сәулеттік тұрғыдан алғанда, ғимарат бірнеше бөлек қанаттарға бөлінген. «Квадрат» деп аталатын қанат (Гринбанк жолына қарайтын ерекше пішінімен аталған) ғылым, компьютер, ағылшын тілі, сондай-ақ француз және әлеуметтік ғылымдар бөлімдерін қамтиды. Тағы бір қанат, «Шеңбер», спорт алаңдары мен жергілікті тұрғын үйлерге қарап тұрады, онда технология және драма бөлімдері, компьютерлік кабинет және 2017-2018 оқу жылынан бастап 7-8 сыныптардың барлық сыныптары орналасқан. Бұл екі қанаттың арасында студенттердің жиналатын әдеттегі орны – негізгі қабаттағы фойе орналасқан. Қосымша сабақтар мектептің көп бөлігінің солтүстік-шығысында, орта мектеп оқушыларының демалыс алатын жерге жақын портативтерде жүргізіледі. Портативтерде мектеп ішіндегі кеңістік шектеулеріне байланысты орналаса алмаған бөлімдер орналасқан, сондай-ақ 7/8 сыныптарға бөлінген орын да бар. Портативтерде спорт бөлімі, сонымен қатар спорт залы мен фитнес бөлмелері және кейбір курстар да бар. Фойе – мектептің орталық нүктесі, ол кіреберіс, спорт залы, аудитория, шкафтар және кітапхана арасындағы басты жолдардың тоғысқан жерінде орналасқан. Қазіргі уақытта фойеде «Фойе ойындары» сияқты іс-шаралар өткізіледі, бұл жұма күндері, жұма күні мүмкін болмаған жағдайда бейсенбі күндері және Рух апталарында «Ат пен кавалерлер» сияқты ойынды іс-шаралар ұйымдастырылады. 1999 жылы түскі үзіліс кезінде студенттік топтардың өнер көрсетулерін және студенттік кеңестің іс-шараларын өткізу үшін дыбыс жүйесі орнатылды. Алайда, 2019 жылғы жағдай бойынша ол қолданылмайды және динамиктерді әкелу үшін ажыратылған. Сонымен қатар, залды үш кішкентай лекциялық залға бөлуге болатын көп мақсатты аудитория және өздерінің бөлімдері бар 2 үлкен спорт залы бар, бұл оларды жоғары мектеп спорты жарыстарын өткізуге өте қолайлы етеді. Сэр Роберт Борден орта мектебі музыка, өнер және спорт салаларындағы жетекші бағдарламаларымен қоғамда танымал, көптеген жергілікті спорт жарыстарында жеңіске жеткен және өнер мен музыка конкурстарында жүлделі орындар алған. Мектептің талисманы – Бенгал жолбарысы Болт, көптеген спорт командалары мен үйірмелерді бейнелейді. Мектеп сағаттан кейін және демалыс күндері көптеген қоғамдық ұйымдар мен спорт лигалары пайдаланады, сондай-ақ қалалық, провинциялық және федералды сайлауларда дауыс беру учаскесі ретінде жиі қолданылады. 2017-2018 оқу жылынан бастап мектеп 7-12 сыныптарды қамтиды, Гринбанк орта мектебінің құрамына енді. Мектеп директоры – Мэтт Гагнье.
Sir Robert Borden High School (SRB, Borden) is a high school located on Greenbank Road in the Nepean district of Ottawa, Ontario, Canada. Adjacent to the main office of the Ottawa Carleton District School Board, this school was built in 1969 and officially opened on December 5, 1969. It is named after the late Conservative Prime Minister of Canada, Robert Borden. Architecturally, the building itself is divided into several different wings. The wing known affectionately as "The Square" (Named after its imposing shape overlooking Greenbank Road) houses the science, computer, English, and combined French and social sciences departments. Another wing, "The Circle", which overlooks sports fields and a local neighbourhood, houses the Technology and Drama departments, the keyboarding room and all Grade 7 to 8 classes starting in 2017 2018 School year. These two wings are centred on a foyer on the main level, which is a popular place for students to socialize. The additional courses are provided in portables northeast of most of the school near where the Middle schoolers have recess. The portables contains the remainder of the departments that could not fit into the interior of the school due to the allocated space to the Grade 7/8s. The portables also contains the Athletics department, as the Health units of Gym/Fitness and certain courses is taught there. The Foyer is the centre of the school, being at the entrance in cross roads between the square, gymnasium, auditorium, locker bay and library. The foyer is currently used to host activities like the "Foyer Games" which is a party game like activity with games like Horses and Cavaliers occurring during Fridays, Thursdays when Friday isn't available and Spirit Weeks. A sound system was installed to facilitate performances by student bands or student council activities over the lunch hour during 1999. However, and as of 2019 it is currently not being used and unplugged in lieu of bringing speakers in. There is also a multi purpose auditorium, which has partitions which can divide the hall into three smaller lecture theatres, and 2 large gymnasiums with their own partitions, which makes them ideal for hosting high school athletics. Sir Robert Borden High School is often recognized in its community for its leading music, arts and athletics programs, having won many local sports championships and arts and music competitions. The school mascot, Bolt the Bengal, represents its many sports teams and clubs. The school is also used after hours and on weekends by many community groups and sports leagues, and is often used as a polling station in municipal, provincial and federal elections. Starting with the 2017 2018 year, the school includes grades 7 12, absorbing Greenbank Middle School. The school's principal is Matt Gagnier.