Средняя школа имени сэра Роберта Бордена в Оттаве: История и современность.
Sir Robert Borden High School
Ср. Роберт Борден – школа в Оттаве, Канада. Основана в 1969 году, названа в честь премьер-министра Роберта Бордена. Описание школы, отделы и архитектура.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Средняя школа сэра Роберта Бордена (англ. Sir Robert Borden High School, SRB, Borden) – это средняя школа, расположенная на Гринбанк Роуд в районе Непеан города Оттава, провинция Онтарио, Канада. Школа расположена рядом с главным офисом школьного округа Оттава-Карлтон и была построена в 1969 году, официально открыта 5 декабря 1969 года. Она названа в честь покойного консервативного премьер-министра Канады Роберта Бордена. Архитектурно здание разделено на несколько крыльев. Крыло, ласково называемое «Квадратом» (название дано из-за его внушительной формы с видом на Гринбанк Роуд), вмещает факультеты естественных наук, компьютерных технологий, английского языка, а также объединенные факультеты французского и общественных наук. Другое крыло, «Круг», с видом на спортивные поля и близлежащий жилой район, вмещает факультеты технологий и драмы, компьютерный класс и классы с 7 по 8 класс, начиная с 2017–2018 учебного года. Эти два крыла окружают фойе на первом этаже, которое является популярным местом для общения учеников. Дополнительные занятия проводятся в переносных классах к северо-востоку от основной части школы, рядом с местом отдыха учеников средней школы. В этих переносных классах расположены остальные факультеты, которые не поместились в основное здание из-за пространства, выделенного для 7-х и 8-х классов. Там же находится отдел физкультуры, а также кабинеты для занятий гимнастикой, фитнесом и некоторыми другими предметами. Фойе является центром школы, расположенным у входа и соединяющим «Квадрат», спортзал, актовый зал, шкафчики и библиотеку. В настоящее время фойе используется для проведения мероприятий, таких как «Игры в фойе» – развлекательные мероприятия, включающие игры, например, «Лошади и кавалеры», которые проводятся по пятницам, четвергам (если пятница недоступна) и в течение Недель духа. В 1999 году была установлена звуковая система для выступлений студенческих групп и мероприятий студенческого совета во время обеденного перерыва. Однако, по состоянию на 2019 год, она не используется и отключена, вместо этого приносятся колонки. Также имеется многофункциональный актовый зал с перегородками, позволяющими разделить его на три небольших лекционных зала, и два больших спортзала с собственными перегородками, что делает их идеальными для проведения школьных спортивных соревнований. Средняя школа сэра Роберта Бордена широко известна в сообществе своими ведущими программами в области музыки, искусства и спорта, завоевав множество местных спортивных чемпионатов и художественных конкурсов. Школьный талисман, Бенгальский Молниеносный (Bolt the Bengal), представляет многие спортивные команды и клубы школы. Школа также используется после уроков и по выходным различными общественными группами и спортивными лигами, а также часто служит избирательным участком на муниципальных, провинциальных и федеральных выборах. Начиная с 2017–2018 учебного года, школа принимает учеников с 7 по 12 класс, включив в себя среднюю школу Гринбанка. Директор школы – Мэтт Гэгнье.
Sir Robert Borden High School (SRB, Borden) is a high school located on Greenbank Road in the Nepean district of Ottawa, Ontario, Canada. Adjacent to the main office of the Ottawa Carleton District School Board, this school was built in 1969 and officially opened on December 5, 1969. It is named after the late Conservative Prime Minister of Canada, Robert Borden. Architecturally, the building itself is divided into several different wings. The wing known affectionately as "The Square" (Named after its imposing shape overlooking Greenbank Road) houses the science, computer, English, and combined French and social sciences departments. Another wing, "The Circle", which overlooks sports fields and a local neighbourhood, houses the Technology and Drama departments, the keyboarding room and all Grade 7 to 8 classes starting in 2017 2018 School year. These two wings are centred on a foyer on the main level, which is a popular place for students to socialize. The additional courses are provided in portables northeast of most of the school near where the Middle schoolers have recess. The portables contains the remainder of the departments that could not fit into the interior of the school due to the allocated space to the Grade 7/8s. The portables also contains the Athletics department, as the Health units of Gym/Fitness and certain courses is taught there. The Foyer is the centre of the school, being at the entrance in cross roads between the square, gymnasium, auditorium, locker bay and library. The foyer is currently used to host activities like the "Foyer Games" which is a party game like activity with games like Horses and Cavaliers occurring during Fridays, Thursdays when Friday isn't available and Spirit Weeks. A sound system was installed to facilitate performances by student bands or student council activities over the lunch hour during 1999. However, and as of 2019 it is currently not being used and unplugged in lieu of bringing speakers in. There is also a multi purpose auditorium, which has partitions which can divide the hall into three smaller lecture theatres, and 2 large gymnasiums with their own partitions, which makes them ideal for hosting high school athletics. Sir Robert Borden High School is often recognized in its community for its leading music, arts and athletics programs, having won many local sports championships and arts and music competitions. The school mascot, Bolt the Bengal, represents its many sports teams and clubs. The school is also used after hours and on weekends by many community groups and sports leagues, and is often used as a polling station in municipal, provincial and federal elections. Starting with the 2017 2018 year, the school includes grades 7 12, absorbing Greenbank Middle School. The school's principal is Matt Gagnier.