Кіріспе
1980 жылы ABBA тобының "The Winner Takes It All" әні шведтік поп-тобы ABBA жазған. Топтың жетінші студиялық альбомы – Super Trouper (1980) альбомынан шыққан алғашқы сингл ретінде жарық көрген бұл ән, G-диез мажор тонындағы баллада болып, қарым-қатынастың аяқталуын бейнелейді. Синглдің B жағына альбомға енбеген "Elaine" әні жазылған. Ән бірнеше елде, соның ішінде Ұлыбританияда бірінші орынға шығып, олардың сегізінші жетекші хиті болды. Бұл топтың АҚШ-тағы соңғы топ-10 хиті еді. Әнді Бьёрн Ульвеус пен Бенни Андерссон жазған, ал Агнета Фальцког жетекші вокалды орындады. 1999 жылы Channel 5 телеарнасы жүргізген сауалнамада "The Winner Takes It All" әні Ұлыбританияның сүйікті ABBA әні деп танылды. Бұл көрсеткіш 2010 жылы ITV телеарнасы үшін жасалған сауалнамада да қайталанды. 2006 жылы Channel Five бағдарламасының сауалнамасында "The Winner Takes It All" әні "Британияның сүйікті ажырасу әні" атанды.
"The Winner Takes It All" is a song recorded by Swedish pop group ABBA. Released as the first single from the group's seventh studio album, Super Trouper (1980), it is a ballad in the key of G flat major, reflecting on the end of a relationship. The single's B side was the non album track "Elaine". The song peaked at No.1 in several countries, including the UK, where it became their eighth chart topper. It was also the group's final top 10 hit in the United States. It was written by Björn Ulvaeus and Benny Andersson, with Agnetha Fältskog singing the lead vocal. In a 1999 poll for Channel 5, "The Winner Takes It All" was voted Britain's favourite ABBA song. This feat was replicated in a 2010 poll for ITV. In a 2006 poll for a Channel Five programme, "The Winner Takes It All" was voted "Britain's Favourite Break Up Song."
Өмірбаян
Ульвеус пен Андерссон "Жеңімпаз бәрін алады" әнін 1979 жылдың жазында Виггсо аралындағы шағын үйінде жазды. Андерссонның айтуынша, ән идеясы кенеттен "ескі ойлардан, кішкентай музыкалық бөліктерден" туындады. Демоның бастапқы атауы "Өмірімнің хикаясы" болды, ал әннің алғашқы аранжировкасы тұрақты ритммен жылдам темпте жасалды. Бірақ олар алғашқы жұмыстарын "тынышсыз және метрикалық" деп тапты, сондықтан басқа әндермен жұмыс істегенде бірнеше күнге әнді қалдырды. Төрт күннен кейін олар әнге қайта оралды, ал Андерссон француз шансоны стилінде төмендейтін фортепиано партиясы және еркін құрылымды қолдану идеясын ұсынды. Содан кейін Ульвеус француз тіліндегі мағынасыз сөздермен демо жазды, осы жазбаны үйіне алып барып "Жеңімпаз бәрін алады" әнінің мәтінін жазды. Ульвеус айтуынша, ол мәтін жазғанда виски ішкен, және бұл оның ең жылдам жазған мәтіні болды. Ол: "Мен мас едім, бір сағаттың ішінде барлық мәтін эмоциялардың күшімен келді", - деді. Ол Фелцкогқа мәтінін оқуға бергенде, "оның көзінен бірнеше тамшы жас шықты. Себебі бұл сөздер оған қатты әсер етті". Ульвеус әннің өзі мен Фелцкогтың ажырысуы туралы екенін жоққа шығарып, әннің негізі "ажырысу тәжірибесі, бірақ бұл қиял" деді. "Біздің жағдайымызда жеңімпаз да, жеңілген де болған жоқ. Көп адамдар бұл шындыққа жақын деп ойлайды, бірақ олай емес". Дегенмен, Ульвеус олардың ажырысуының ауыртпалығы әнге шабыттандырғанын мойындады, бірақ әндегі сөздерді әдепкі бойынша қабылдамау керек екенін атап өтті. Американдық сыншы Чак Клостерман "Жеңімпаз бәрін алады" әнін "адамгершілікпен жүрегіңді қиратқан адаммен сөйлескенде өзіңді кінәлі сезінуді зерттейтін жалғыз поп-ән" деп айтады, және бастапқы атауын ескере отырып, Ульвеус бас тартуына сену қиын дейді. The Definitive Collection жинақ дискісіндегі буклетте "Жеңімпаз бәрін алады" әнінде Бьорн өткен жылы Агнетамен ажырасқаннан кейін туған қайғылы тәжірибе мәтінге әсер еткенін мойындайды делінген.
Қабылдау
Record World басылымы бұл туралы былай деді: "Құбылалы вокалдық драмасы зәулім оркестрленумен күшейтілген".
Чарттағы өнімділік
"The Winner Takes It All" ABBA үшін үлкен жетістік болды, Бельгияда, Ирландияда, Нидерландыда, Оңтүстік Африкада және Ұлыбританияда №1 орынға ие болды. Австрия, Финляндия, Франция, Батыс Германия, Норвегия, Швеция, Швейцария және Зимбабведе топ-5-ке енді, ал Австралия, Канада, Италия, Испания және АҚШ-та топ-10-ға жетті (онда бұл ABBA-ның төртінші және соңғы американдық топ-10 хиті болды, №8 орынға ие болды; ән Billboard Hot 100 тізімінде 26 апта бойы болды, бұл ABBA-ның басқа әндерінен ұзақ). Бұл топтың екінші Billboard Adult Contemporary #1 хиті болды ("Fernando"дан кейін). "The Winner Takes It All" Бразилияда да сәтті болды: ол 1980 жылы танымал телесериал "Coração Alado" ("Қанатты жүрек") саундтрегіне, басты тақырып ретінде енді. Трек 1981 жылғы АҚШ Billboard жыл соңындағы тізімінде 23-ші орынды иеленді. 2021 жылдың қыркүйегіне қарай, бұл топтың Ұлыбританиядағы ең танымал бесінші әні, 920 000 тізімдік сатылыммен (таза сатылымдар мен ағын саны қосылған).
Музыкалық бейне
Әннің жарнамалық клипі 1980 жылы шілдеде Швецияның батыс жағалауындағы Марстранд аралында түсірілді. Оны Лассе Холстрем режиссерлік етті. Клип Бьёрн Ульвеус пен Агнета Фальцкогтың ажырысы сот арқылы ресми түрде жарияланғаннан кейін он күн өткен соң түсірілді. Ол АББА-ның қара-ақ фотомонтажынан басталып, содан кейін әнді орындап жатқан Агнетаның бейнесіне ауысады. Клипте оның жалғыз серуендеуі, тұрақтанған фотосуреттер және топтың басқа мүшелерінің көңілді суреттері кезекпен көрсетіледі.
Мұқабалар
Мирель Матье 1981 жылы «Bravo Tu as Gagné» альбомы үшін әнді (француз тілінде орындалған) қайта жазды. Шер әнді 2018 жылғы «Dancing Queen» альбомына енгізді, бұл альбом «Mamma Mia! Біз тағы да осындамыз» фильміне шабыттанды, онда ол түсті. Беверли Крейвен 1993 жылы «Love Scenes» альбомы үшін әнді қайта орындады. E Rotic 1997 жылы «Thank You For The Music» альбомында әнді қайта жазды. Карла Бруни 2017 жылы шыққан «French Touch» альбомында әнді қайта орындады. Сюзан Бойл 2012 жылы «Standing Ovation: The Greatest Songs from the Stage» альбомы үшін әнді қайта жазды. At Vance тобы 2001 жылы «Dragonchaser» альбомына әнді қайта енгізді. Ән Glee телесериалының финалында Джейн Линч пен Мэтью Моррисон Сью Сильвестр және Уилл Шустер рөлінде орындайды. 2010 жылы Ливерпульдік әнші Тор Джеймс Фолкнер әнді өзінің «The Reflection» альбомындағы ән ретінде орындап, Beat жеміс-жидектерге қарсы қайырымдылық қорына ақша жинауға және хабардар етуге көмектесті. «The Reflection» әні iTunes UK-де #4 орынға ие болды. 1980 жылы чех әншісі Хелена Вондрачкова Зденек Боровец сөздерімен чех тілінде «A ty se ptáš, co já» («Сен мен туралы не сұрайсың») әнін жазды. 2021 жылдың қыркүйегінде Рик Астли осы әннің пианинода орындалған кавер нұсқасын орындады. Ән ABBA-ға негізделген «Mamma Mia!» мюзиклінде номер ретінде пайда болады. Фильмде оны Мерил Стрип Донна Шеридан рөлінде орындайды. 2022 жылдың 19 шілдесінде ағылшын әншісі Меган МакКенна әннің кантри нұсқасын шығарды. Кайли Миноуг және оның қарындасы Дэнни Миноуг «Beautiful People» телесериалының саундтрегі үшін әнді қайта жазды. «Eurovision A Little Bit More» байқауында әнді 2023 жылғы грек өкілі Виктор Верникос орындады.
Танымал мәдениетте
Ән Better Call Saul сериалының төртінші маусымының финалындағы "Winner" атты эпизодында пайда болады; Джимми МакГилл және Чак МакГилл рөліндегі Боб Оденкирк және Майкл МакКин орындаған әннің караоке нұсқасы осы эпизодта орындалады. Эпизодтың атауы да осы әнге сілтеме болуы мүмкін. The Trip сериалының 1-ші маусымында Роб Брайдон мен Стив Куган 5-ші эпизодта әннің мәтінінің мағынасы туралы әңгімелейді, ал 6-шы эпизодта тас жолда жүріп, әнді толыққанды және құштарлықпен орындайды. Ән CBS телеарнасының Super Bowl XVI трансляциясының соңғы монтажда қолданылды.