Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хелен Там Юк Ин (, 27 қараша 1963 жылы туған) – Гонконгтағы балалар бағдарламаларын жүргізуші. Ол 1980 жылы Television Broadcasts Limited (TVB) компаниясына қосылды және 1980 жылдан бері балалар шоуларын жүргізіп келеді, оның ішінде «430 Space Shuttle» (1982–1989), «Flash Fax» (1989–1999), «Kids Click» (2000–2004) және «After School ICU» (2005–2014) бағдарламалары бар. Сондықтан оны көбінесе үлкен қарындасы секілді «Там Юк Ин қарындас» (譚玉瑛姐姐) деп атайды.
Helen Tam Yuk Ying (, born 27 November 1963) is a host of children's programmes in Hong Kong. She joined Television Broadcasts Limited (TVB) in 1980 and has hosted for children's shows since the 1980s, including 430 Space Shuttle (1982–1989), Flash Fax (1989–1999), Kids Click (2000–2004) and After School ICU (2005 2014). Therefore, she is often called "Sister Tam Yuk Ying" (譚玉瑛姐姐) as if she is an elder sister.
Өмірбаян
HKCEE-нің қанағаттандырмас нәтижелеріне байланысты Хелен Там 6-сыныпқа өтпеді, содан кейін кеме жасау және құрылыс салаларындағы курстарға түсуге өтініш берді, бірақ жеткілікті балдары болмағандықтан екеуінен де бас тартты. TVB-ның дарындыларды даярлау класы жұмысқа қабылдауды жариялағанда, ол сиқыр өнерін үйрену ниетімен өтініш берді және қабылданды. Оқуын аяқтағаннан кейін Хеленге TVB сериалдарында түсу мүмкіндігі берілді. 1982 жылдың 26 сәуірінде ол балалар шоуындағы мансабын бастады, жаңа құрылған «430 Space Shuttle» балалар шоуының қосымша жүргізушісі болып тағайындалды. 30 жыл бойы TVB балалар шоуларын бірнеше рет қайта ұйымдастырды, бірақ Хелен шоудың негізгі мүшесі болып қала берді және барлық шоуларды жүргізген жалғыз адам. Ол «Flash Fax» телехикаясындағы ағылшын тілін оқытатын әйел-сиқыршы рөлімен ең көп танылды. Оның серіктестерінің кейбіреуі, мысалы Стивен Чоу, Тони Люн және Афина Чу, сәтті киноактерлерге айналды. 2012 жылы TVB оның балалар шоуына 30 жылдық үлесін тойлады. Алайда, кадрлық шешімдерге байланысты, 2014 жылы ол келісімшарты жаңартылмағандықтан балалар тележүргізушісі қызметінен бас тартуға мәжбүр болды, осылайша 32 жылдық еңбек жолы аяқталды. Содан кейін ол ойын-сауық жаңалықтарын жүргізуші ретінде танымал болды және 2014 жылдың 17 сәуірінде эфирге шықты.
Due to unsatisfactory HKCEE results, Helen Tam was unable to be promoted to form 6, and she applied for courses in shipping engineering and constructions, but was rejected by both because she did not have enough weight. As the talent training class of TVB was open for recruitment, she applied in the hope of learning magic, and she was subsequently enrolled. At the completion of the training class, Helen had a chance to act in a TVB serial drama. On 26 April 1982, she begin her career in children's shows when she was assigned as a co host in the newly established children' show, 430 Space Shuttle. In the course of 30 years, the children's shows were re organized several times by TVB, but Helen remained a core member of the shows and is the only person to host all of the shows. She was most well known by her role as an English teaching witch in Flash Fax. Some of her partners, such as Stephen Chow, Tony Leung and Athena Chu, have become successful film actors. In 2012 TVB celebrated her 30 year contributions to the children's shows. However, due to human resource decisions, in 2014, she was forced to relinquish her roles as a children TV host after her contract was not renewed, ending her 32 year tenure. She then made her debut as an entertainment news host, and made her debut on April 17, 2014,
Атақты рөліне қарамастан, Там өзінің балаларының болуына құштар емес. Жастар арасындағы танымал тұлға ретінде ол студенттерге бағытталған телерекламалар мен жарнамалық фильмдерде жиі пайда болады. Ол Гонконг емтихандар және бағалау басқармасы шығарған «DSE Myth» сериясында мектеп директорының рөлін ойнады. Ол үміткерлердің алаңдауын басу үшін Гонконг орта білім беру дипломы бойынша емтиханға түсушілерге арналған нұсқаулар мен процедураларды түсіндірді.
In spite of her famous role, Tam is not fond of having her own children. As a prominent figure among teenagers, she regularly appears in TV commercials and promotional films targeted at students. She played the role of a school principal in the "DSE Myth" series produced by the Hong Kong Examinations and Assessment Authority. She explained to the candidates the instructions and procedures for candidates of the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination to ease candidates' concerns.