Там Юк Ин – известная ведущая детских программ в Гонконге (TVB) с 1980-х! "Сестра Там" вела "430 Space Shuttle", "Kids Click" и другие шоу. История карьеры!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хелен Там Юк Ин (Helen Tam Yuk Ying, родилась 27 ноября 1963 года) — ведущая детских программ в Гонконге. Она присоединилась к Television Broadcasts Limited (TVB) в 1980 году и ведет детские передачи с 1980-х годов, включая «430 Space Shuttle» (1982–1989), «Flash Fax» (1989–1999), «Kids Click» (2000–2004) и «After School ICU» (2005–2014). Поэтому её часто называют "Сестрой Там Юк Ин" (譚玉瑛姐姐), как будто она старшая сестра.
Helen Tam Yuk Ying (, born 27 November 1963) is a host of children's programmes in Hong Kong. She joined Television Broadcasts Limited (TVB) in 1980 and has hosted for children's shows since the 1980s, including 430 Space Shuttle (1982–1989), Flash Fax (1989–1999), Kids Click (2000–2004) and After School ICU (2005 2014). Therefore, she is often called "Sister Tam Yuk Ying" (譚玉瑛姐姐) as if she is an elder sister.
Биография
Из-за неудовлетворительных результатов экзаменов HKCEE Хелен Там не смогли перевести в 6-й класс, и она подала документы на курсы морской инженерии и строительства, но получила отказ в обоих случаях из-за недостаточной квалификации. Когда TVB открыла набор в класс подготовки талантов, она подала заявку в надежде научиться магии и была зачислена. После окончания обучения у Хелен появилась возможность сняться в телесериале TVB. 26 апреля 1982 года она начала свою карьеру в детских передачах, когда её назначили соведущей в новой детской программе «430 Space Shuttle». За 30 лет детские передачи несколько раз реорганизовывались на TVB, но Хелен оставалась ключевым членом команды и единственным ведущим, который участвовал во всех программах. Наибольшую известность ей принесла роль учительницы английского языка, ведьмы, в программе «Flash Fax». Некоторые её коллеги, такие как Стивен Чоу, Тони Люн и Афина Чу, стали успешными киноактерами. В 2012 году TVB отметила её 30-летний вклад в детские передачи. Однако, из-за кадровых решений, в 2014 году ей пришлось отказаться от роли детского телеведущего после того, как её контракт не был продлен, завершив 32-летнюю карьеру. Затем она дебютировала в качестве ведущей развлекательных новостей, впервые выйдя в эфир 17 апреля 2014 года.
Due to unsatisfactory HKCEE results, Helen Tam was unable to be promoted to form 6, and she applied for courses in shipping engineering and constructions, but was rejected by both because she did not have enough weight. As the talent training class of TVB was open for recruitment, she applied in the hope of learning magic, and she was subsequently enrolled. At the completion of the training class, Helen had a chance to act in a TVB serial drama. On 26 April 1982, she begin her career in children's shows when she was assigned as a co host in the newly established children' show, 430 Space Shuttle. In the course of 30 years, the children's shows were re organized several times by TVB, but Helen remained a core member of the shows and is the only person to host all of the shows. She was most well known by her role as an English teaching witch in Flash Fax. Some of her partners, such as Stephen Chow, Tony Leung and Athena Chu, have become successful film actors. In 2012 TVB celebrated her 30 year contributions to the children's shows. However, due to human resource decisions, in 2014, she was forced to relinquish her roles as a children TV host after her contract was not renewed, ending her 32 year tenure. She then made her debut as an entertainment news host, and made her debut on April 17, 2014,
Несмотря на свою известную роль, Хелен Там не стремится к тому, чтобы у неё были собственные дети. Как популярная личность среди подростков, она регулярно появляется в телевизионной рекламе и промороликах, ориентированных на студентов. Она сыграла роль директора школы в серии «Миф о DSE», созданной Гонконгским управлением по экзаменам и оценке. Она объясняла кандидатам инструкции и процедуры для сдачи Гонконгского экзамена на диплом о среднем образовании, чтобы уменьшить их волнение.
In spite of her famous role, Tam is not fond of having her own children. As a prominent figure among teenagers, she regularly appears in TV commercials and promotional films targeted at students. She played the role of a school principal in the "DSE Myth" series produced by the Hong Kong Examinations and Assessment Authority. She explained to the candidates the instructions and procedures for candidates of the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination to ease candidates' concerns.