Клервен суқоймасы және дамбасы – Бирмингем қаласын сумен қамтамасыз ету үшін салынған Элан аңғары суқоймалары жүйесінің соңғы бөлігі. 1952 ж. аяқталды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстің Поуис аймағында орналасқан Клервен су қоймасы мен бөгеті, Бирмингем қаласы мен Вест-Мидлендс аймағының суға деген қажеттілігінің артуын қамтамасыз ету үшін салынған Элан аңғары су қоймалары жүйесіне соңғы қосылған нысан. Бөгет негізінен бетоннан салынған, ал сыртқы беті кестеленген таспен қапталған. Бөгет – қатты тау жынысы негіздеріне орнатылған гравитациялық бөгет, себебі су қоймасының қысымы бөгеттің жалпы салмағымен тепе-тең болуы керек, осылайша толыққанды тұрақтылыққа қол жеткізіледі. Клервен бөгеті 1952 жылы аяқталды және оған Виктория дәуірінің соңғы стилі берілді, осылайша ол аңғардағы алдыңғы бөгеттермен үйлесімді болды. Соғыстан кейінгі 1940-жылдардың соңындағы қайта құру процесінде британдық тас қалаушылар Лондонда жұмыс істеп жатқандықтан, итальяндық тас қалаушылардың қызметін пайдалану қажет болды. Бөгеттің құрылысы алты жылға созылды және ол Элан аңғарындағы басқа бөгеттерден шамамен екі есе үлкен болды. Клервен су қоймасының көлемі Элан аңғарындағы барлық басқа су қоймаларының жалпы көлеміне жуық. 1952 жылы Елизавета II патшайымның ресми тапсырысымен пайдалануға берілді, бұл оның монарх ретіндегі алғашқы ресми шараларының бірі болды. Су қоймасынан су жер асты акведугі арқылы Кабан Кох су қоймасына ағып, одан гравитациялық акведук арқылы Бирмингемге жеткізіледі.
The Claerwen reservoir and dam in Powys, Wales, were the last additions to the Elan Valley Reservoirs system built to provide water for the increasing water demand of the city of Birmingham and the West Midlands. The dam is built mainly of concrete, with the exterior dam face in dressed stone. The dam is a gravity dam built upon solid rock foundations as the pressure of the reservoir behind should be in equilibrium with the total weight of the dam itself thus causing complete stability. The Claerwen dam was finished in 1952 and was given a late Victorian effect so that it blended in with the earlier dams in the valley. It was necessary to employ the services of Italian stonemasons as British ones were still at work in London during the post war rebuilding process of the late 1940s. The dam took six years to complete and was almost twice the size of the other dams in the Elan valley. The Claerwen reservoir is almost the size of all the other reservoirs in the Elan Valley system combined. Officially commissioned by Queen Elizabeth II in 1952, it was one of her first royal engagements as monarch. Water from the reservoir flows via an underground aqueduct to the Caban coch reservoir from which it is abstracted through a gravity aqueduct to Birmingham.
Клервен ұлттық табиғи қорығы
Клервен ұлттық табиғи қорығы – Поуистегі Раядер мен Цередигондағы Понтрхайдфендигаид арасында, таулы жотасының ортасында орналасқан кең аумақ. Көбінесе құнарсыз, қышқыл топырақ осы жағдайда гүлдейтін көптеген өсімдіктер мен жануарларға мекен. Бұл биомдарға өте аз қоректік заттарға ие бірнеше көлдер мен тоғандар, биік батпақтар және адамның әсеріне дерлік тимеген кең аумақтар кіреді. Олардың ішінде ерекше сирек кездесетін су өсімдігі – су плантаны (Luronium natans), сондай-ақ Drosera rotundifolia және майлы гүл сияқты ет жейтін өсімдіктер бар. Бұл жер қызыл қаршыға мен жылқышық құстың көбею орны ретінде белгілі.
Claerwen National Nature Reserve is an expanse of mountain upland lying halfway between Rhayader in Powys and Pontrhydfendigaid in Ceredigion. The mainly peaty and acidic soil provides an environment home for many species of plants and animals which thrive in these conditions. These biomes include several highly oligotrophic lakes and ponds, raised mires and large areas that have seen little or any man made changes. These include the nationally scarce water plantain (Luronium natans) as well as carnivorous plants such as Drosera rotundifolia, and butterworts. It is a known breeding site for red kite and merlin .
Танымал мәдениетте
2015 жылы бөгет Би-Би-Сидің Top Gear автокөлік бағдарламасының жиырма екінші маусымының төртінші бөлімінде көрсетілді. Бағдарлама барысында Ричард Хаммонд Ленд Роверді бөгеттің үстіне тартып көтерді, содан кейін оны төмен түсірді. Бұл Ленд Ровер Defender құрметіне арналған бөлімде, көліктің бұрынғы жарнамасын қайталау мақсатында жасалды.
In 2015 the dam was featured in the fourth episode of series twenty two of the BBC motoring programme Top Gear. During the episode Richard Hammond winched a Land Rover Series up to the top of the dam, and down again, in mimicry of an advert once used for the vehicle, during a tribute segment for the Land Rover Defender.