Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торонто, Торонто, Онтарио, Канада саясаты федералдық, провинциялық және қалалық деңгейдегі өкілдерді сайлауды қамтиды. Канаданың федералды астанасы Оттавадағы Канада Парламентінің Төменгі палатасында Торонтоны ұсынып отырған 25 Парламент мүшесі (депутат), сондай-ақ Онтарио провинциялық заң шығару ассамблеясында, Торонтодағы Квинс-паркте 25 Онтарио провинциялық парламентінің мүшесі (депутат) отырады. Онтарионың астанасы болғандықтан, көптеген провинциялық кеңселер осы қалада орналасқан.
The politics of Toronto, Toronto, Ontario, Canada involve the election of representatives to the federal, provincial, and municipal levels of government. A total of 25 Members of Parliament (MPs) representing Toronto sit in the House of Commons of Canada in Ottawa (the federal capital), and another 25 Members of Ontario's Provincial Parliament (MPPs) sit in the Legislative Assembly of Ontario at Queen's Park, in Toronto. Being Ontario's capital, many provincial offices are located in the city.
Шолу
Сайлау саясаты тұрғысынан алғанда, Торонто Канаданың федералды Либералдық партиясы мен Онтарио провинциялық Либералдық партиясы үшін маңызды қолдау көзі болды, бірақ қаланың орталық бөлігі Жаңа демократиялық партияны (NDP) қолдауға бейім. Федералды Консервативтік партия және провинциялық Прогрессивті Консервативтік партия тарихи тұрғыдан қалада нашар болды, бірақ оңшыл көзқарасты либералдар Торонто округтерінен шықты. Бұрын либералдар қаланың ішкі бөліктерінде басымдық танытты, ал сыртқы бөліктері либералдар мен прогрессивті консервативтер арасында бөлісті. Дегенмен, либералдар 1993 жылдан 2004 жылға дейін Торонтодағы барлық орындарды жеңіп алды, сол кезде бұрынғы қалалық кеңесші және NDP жетекшісі Джек Лейтон орталық округте жеңіске жетті. 2006 жылы НДП тағы екі орынды жеңіп алды, бірақ 2008 жылы біреуін жоғалтты. 2011 жылғы федералды сайлауда Торонто Оттаваға тоғыз консервативті, сегіз жаңа демократты және алты либералды депутаттарды жіберді – бұл 1988 жылдан бері Торонтода оң орталық партияның жеңіске жеткенінің алғашқы жағдайы. Алайда, 2015 жылы либералдар Торонтодағы барлық орындарды жеңіп алды. Торонтоның үлкен бөлігі, әсіресе сыртқы бөліктері, 1995 және 1999 жылғы Онтарио сайлауларында Майк Харристің оңшыл үкіметін қолдады. Бірақ, негізінен, Метро Торонто муниципалитеттерін сайлаушылардың үштен екі бөлігінің қарсылығына қарамастан біріктіру, сондай-ақ қалаға қымбат қызметтердің жауапкершілігін жүктеу салдарынан консерваторлар 2003 жылдан 2013 жылға дейін провинциялық сайлауларда Торонтодан шығарылды, содан кейін олар қосымша сайлауда жеңіске жетті. Кәсіпкер және саясаткер Мел Ластман 1997 жылы жаңадан біріктірілген Торонто қаласының алғашқы мэрі болды және 2000 жылы қайта сайланды, ол Торонтоның 62-ші мэрі атанды. Орталық солшыл Дэвид Миллер 2003 жылдың желтоқсанында Торонтоның 63-ші мэрі болып сайланды және 2006 жылдың қарашасында халықтың шамамен 60% дауысымен қайта сайланды, Торонтоны өркендеу, тұруға жайлы және барлығына мүмкіндік беретін қала ету мақсатымен. Миллер келесі сайлауға қатысудан бас тартты, ал консервативті одақтасы Роб Форд 2010 жылғы сайлауда жеңіске жетті. Бірақ үш жылдан кейін Фордтың тұрақсыз билігі және крек темекісін тартқанын мойындауы, сондай-ақ халықаралық БАҚ назарына түскен басқа да бұзушылықтары қалалық кеңесті оның көптеген өкілеттіктерiн және кеңсе бюджетінің үлкен бөлігін алып тастауға мәжбүр етті. Келесі сайлауда Форд сирек кездесетін плеоморфты липосаркома, қатерлі ісік түріне емделу үшін сайлаудан бас тартуға мәжбүр болды. Мэр сайлауында Джон Тори жеңіске жетті, ол заңгер, бұрынғы ток-шоу жүргізушісі, кәсіпкер, провинциялық парламент мүшесі және Куинс-парктегі ресми оппозиция жетекшісі болды. Торидің басты басымдықтарының бірі – көлік және жол қадамындағы мәселелерді шешу. «Күшті Онтарио үшін күшті Торонто» заңы (2006 жылғы 53-заң) 2006 жылдың 12 маусымында Онтарио Заңнамалық жиналысымен қабылданды. Облыстық заң қаланың заңдық өкілеттіктерi мен жауапкершіліктерін өзгертті.
In terms of electoral politics, Toronto had been an important source of support for the federal Liberal Party of Canada and the provincial Ontario Liberal Party although the downtown area tends to support the New Democratic Party (NDP). The federal Conservative Party and the provincial Progressive Conservative Party have historically been weaker in the city, but some right leaning Liberals come from Toronto ridings. In the past, the Liberals usually dominated the inner portions of the city federally, and the outer portions were split between the Liberals and Progressive Conservatives. However, the Liberals swept every seat in Toronto from 1993 to 2004, when former city councillor and NDP leader Jack Layton won a downtown riding. The NDP won two more seats in 2006 but lost one in 2008. In the 2011 federal election, Toronto sent nine Conservative MPs to Ottawa, eight NDP MPs, and six Liberal MPs, the first time that a centre right party had won seats in Toronto since 1988. However, in 2015, the Liberals swept every seat in Toronto. Large parts of Toronto, mainly its outer portions, supported the right wing government of Mike Harris during the 1995 and 1999 Ontario elections. However, largely as a result of amalgamating Metro Toronto municipalities against the wishes of three quarters of voters in a municipal plebiscite, as well as of the downloading of responsibility for costly services onto the city, the Conservatives were shut of Toronto in provincial elections from 2003 to 2013, when they won a byelection. The businessman and politician Mel Lastman was the first mayor of the newly amalgamated City of Toronto and the 62nd mayor of Toronto after he won the 1997 and was re elected in 2000. The centre leftist David Miller was elected as Toronto's 63rd mayor in December 2003 and was re elected in November 2006 with nearly 60% of the popular vote with a mandate to make Toronto a city of prosperity, livability, and opportunity for all. Miller declined to run in the following election and a conservative ally, Rob Ford, won the 2010 election handily. Three years later, however, Ford's tumultuous reign and admission to smoking crack, as well as other indiscretions that attracted unwanted international media attention, led City Council to remove many of his powers and much of his office's budget. In the following election, Ford was forced to drop out because of treatment for pleomorphic liposarcoma, a rare form of cancer. The mayoral election was won by John Tory, a lawyer and a former a talk show host, businessman, Member of Provincial Parliament, and Leader of the Official Opposition at Queen's Park. Among Tory's top priorities are tackling transit and traffic congestion. The Stronger City of Toronto for a Stronger Ontario Act, 2006 (Bill 53) was enacted by the Legislative Assembly of Ontario on June 12, 2006. The provincial law changed the city's legal powers and responsibilities.