Франк Бауманн – неміс футболшысы (1975 ж.т.), «Вердер» клубының бұрынғы ойыншысы және қазіргі спорт директоры. Қорғаушы, Германия құрамасының құрамында өнер көрсеткен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнк Бауманн (29 қазан 1975 жылы туған) – неміс футболшысы, бұрынғы кәсіби ойыншы, ең көп танымал "Вердер Бремен" клубындағы өнер көрсетуімен және қазіргі уақытта "Вердер Бремен" клубының спорттық директоры қызметін атқаруымен. Ол қорғаушы жартылай қорғаушы немесе орталық қорғаушы ретінде ойнаған, қатал тәсілдерімен және қорғаныстағы дұрыс орналасуымен белгілі болды. Германия құрамасы сапында шамамен 30 рет ойнаған, ол елінің намысын бір УЕФА Еуропа чемпионатында және бір ФИФА әлем чемпионатында қорғады, соңғы турнирде 2002 жылғы финалға жетті.
German footballer (born 1975)
Frank Baumann (born 29 October 1975) is a German former professional footballer, best known for his spell at SV Werder Bremen, and the current sporting director of Werder Bremen. Either a defensive midfielder or a centre back, he was well known for his tough tackling and defensive positioning. A German international on nearly 30 occasions, he represented his country at one UEFA European Championship and one FIFA World Cup, reaching the 2002 final in the latter tournament.
1. ФК Нюрнберг
Баварияның Вюрцбург қаласында туған Бауманн өзінің мансабын жас кезінде TSV Grombühl командасында бастады. 1991 жылы ол 1. ФК Нюрнберг жастар құрамасына ауысты. Орта қорғаушы ретінде бастаған таланты тез арада қорғаныс позициясында танылды. 1994 жылғы 3 қазанда клубта кәсіби карьерасын 1994–95 жылғы Бундеслиганың 2-ші лигасының жетінші турында, "СВ Ваттенсхайд 09" командасына қарсы үй матчында старттық құрамда бастады. Сол маусымда тағы төрт ойында ойнады және келесі маусымның басында тұрақты ойыншыға айналды. 1996–97 жылдары клуб "Регионаллигаға" түскенде ол клубқа деген адалдығын көрсетті. Ол бірден қайтадан жоғары дивизионға көтерілді және бір жылдан кейін Бундеслигаға өтті. Бауманн 1998–99 жылғы Бундеслига маусымының соңғы ойынында трагедиялық кейіпкерге айналды. Соңғы турға дейін 1. ФК Нюрнберг лигада қалады деп ойлады, бірақ соңында клуб Бундеслигадан шығып кетті. Бауманн ойынның соңында үлкен мүмкіндікті пайдалана алмады, нәтижесінде клуб де дивизионға түсті. Жалпы 150-ден астам ойында өнер көрсетіп, клубтың неміс футболының үш деңгейінде де өкілдік еткеннен кейін, 1999 жылы "Вердер Бремен" клубына ауысты.
Born in Würzburg, Bavaria, Baumann began his career in his youth at TSV Grombühl. In 1991 he then switched to the youth team of 1. FC Nürnberg. Having started out as a midfielder, his talents were soon recognized in a defensive position. On 3 October 1994, he began his professional career at the club on the seventh game day of the 1994–95 2. Bundesliga in the starting line up in the home game against SG Wattenscheid 09. That same season he played in four other games and by the beginning of the following season he developed into a regular player. He proved loyalty to the club when he accompanied them to the 1996–97 Regionalliga. There he was immediately promoted again and a year later moved up to the Bundesliga. Baumann became a tragic figure in the season final of the 1998–99 Bundesliga season. Before the final game day, 1. FC Nürnberg thought that they would stay in the league. but then they were relegated. Baumann missed a big chance late in the game and the club was relegated. After amassing more than 150 overall appearances and having represented the club in all three major levels of German football, he moved in 1999 to Werder Bremen.
Вердер Бремен
Вердер Бременде Бауман жаңа бапкер Томас Шаафпен келісімшарт жасасқан алғашқы ойыншы болды және бірден негізгі құрамға ілігіп, алғашқы маусымда бес гол соқты. Клуб тек тоғызыншы орынды иеленсе де, ФК Бавария Мюнхенге финалда еңсеге тірескеннен кейін, ішкі кубокта екінші орын алып, УЕФА кубогына қатысу жолдамасын алды. 2000 жылы ол команда капитаны болды және мансабының соңына дейін осы лауазымды сақтап қалды. Сабырлы мінезі мен ойын стилінің анықтығы оған команда ішінде жоғары бедел әкелді. Ол 2003–04 жылғы Бундеслига және 2003–04 жылғы DFB Кубогының маңызды ойыншысы болды. Соңғы жылдары Ахилл сіңірінің жарақатынан жиі зардап шекті. 2005–06 және 2006–07 маусымдарында Бундеслигада тек 19 және 17 ойынға қатысты. 2008–09 маусымда Бауман Вердер үшін тұрақты түрде өнер көрсетуді жалғастырды, бірақ соңғы жылдары жарақаттармен күресті. Бауман 2009 жылғы УЕФА кубогының финалына Бременді жеткізген голды, жартылай финалдың екінші ойынында Гамбургер СВ-ға қарсы, үй иелерінен лақтырылған жыртылған қағазға тиіп, бұрыштан келген доптан соқты. 2009 жылдың мамырында зейнетке шығуын хабарлады, келісімшарты келесі айда аяқталады. 2009 жылдың 16 желтоқсанында Бауман SV Вердер Бременнің жетінші құрметті капитаны атанды.
At Werder Bremen, Baumann was the first player to be signed by the new coach Thomas Schaaf and became an instant first choice, netting five goals in his first season; even though the club only finished ninth, it qualified for the UEFA Cup via the second place in the domestic cup, after losing the final to FC Bayern Munich. He became team captain in 2000, which he remained until the end of his career. Due to his calm demeanor and his clear style of play, he enjoyed a high reputation within the team. He was an important building block for the 2003–04 Bundesliga and the 2003–04 DFB Pokal. In his last active years, he was repeatedly set back by injuries, especially to his Achilles tendon. He was only able to play 19 and 17 games in the Bundesliga in the 2005–06 and 2006–07 seasons. In the 2008–09 season Baumann continued to feature regularly for Werder, although he struggled with injuries in his later years. Baumann scored the goal that took Bremen to the 2009 UEFA Cup Final, in the second leg of the semifinal against Hamburger SV, from a corner conceded by after the ball had deflected off a crumpled up piece of paper thrown from the home supporters. He announced his retirement in May 2009 with his contract set to expire the following month. On 16 December 2009, Baumann was named the seventh honorary captain of SV Werder Bremen.
Халықаралық мансап
Бауман 28 халықаралық ойында қатысып, екі гол соқты. Германия құрамасы сапындағы дебюті 1999 жылдың 14 қарашасында Ослода Норвегияға қарсы өткен 1–0 есебімен жеңіліс ойынында болды, ол Германия құрамасының 800-ші ойыншысы атанды. Ұлттық құрама сапындағы екі голын 2001 жылы Словакия және Венгрияға қарсы өткен жолдастық матчтарда соқты. 2002 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатының (1/8 финалда Парагвайға қарсы) және 2004 жылғы УЕФА Еуропа Чемпионатының (екі матч) құрамына шақырылды. Португалияда өткен УЕФА Еуро-2004 турнирінде Бауман Голландияға қарсы бірінші топтық ойында және Латвияға қарсы екінші топтық ойында ойнады; команда топтық кезеңнен кейін турнирден шығарылды. Бауман 2005 жылдың 26 наурызында Словенияға қарсы өткізген ойынымен құрамадағы карьерасын аяқтады.
Baumann featured in 28 internationals, scoring two goals. His debut for Germany came in a 1–0 victory against Norway in Oslo, on 14 November 1999, becoming the 800th player to be capped by the German national team. He scored his two goals as a national player in 2001 in friendlies against Slovakia and Hungary. He was picked for the squads for the 2002 FIFA World Cup (appearing in the round of 16 match against Paraguay) and UEFA Euro 2004 (two matches). At the UEFA Euro 2004 in Portugal, Baumann played in the first group game against the Netherlands and in the second group game against Latvia; the team was eliminated after the group stage. Baumann played his last game on 26 March 2005 against Slovenia.
Басқарушылық мансап
2009 жылдың мамыр айында Бауман «Вердер Бремен» клубының бас менеджерінің көмекшісі болды, бұл қызметке бұрынғы ойыншы, Клаус Аллофс та қосылды. 2014/15 маусымының соңында ол 2 жарым жыл қызмет еткеннен кейін «бірінші команданың футбол және скаутинг директоры» лауазымынан кетті. Кәсіби футболшы мансабын аяқтағаннан кейін Бауман 2010 жылдың басында алты айлық үзілістен соң «СВ Вердер Бремен» клубының басқару құрамына келді. 2011 жылдың соңында ол скаут (спорт) бөлімінің жетекшісі болды. 2012 жылдың қарашасында ол кәсіби футбол және скаутинг директоры болып тағайындалды. Ол тікелей кәсіби футболдың басқарушы директоры Томас Эйхинге бағынышты болды, бұл лауазым оған арнайы құрылған еді. 2014/15 маусымынан кейін ол лауазымынан қанағаттанды. 2016 жылдың 19 мамырында Бауман «Вердер Бременнің» жаңа спорт директоры болып тағайындалды, ол болашақ спорттық даму бойынша пікір келіспегендіктен клубтан бірден босатылған Томас Эйхинның орнын басты. 2016 жылдың 27 мамырында Бауман клубтың баспасөз конференциясында спорт директоры ретінде таныстырылды. Оның келісімшарты 2019 жылдың 30 маусымына дейін күшінде болды. 2018 жылдың қыркүйегінде оның келісімшарты үш жылға, 2021 жылдың 30 маусымына дейін ұзартылды.
In May 2009, Baumann became Werder Bremen's assistant general manager, joining another former player, Klaus Allofs, in his staff. At the end of the 2014–15 season, he left his position as "director of first team football and scouting" after 2 1/2 years. Following his career as a professional footballer, Baumann switched to SV Werder Bremen's management at the beginning of 2010 after taking a six month "break". At the end of 2011 he also became head of the Scout (sport) department. In November 2012 he was promoted to director of professional football and scouting. In this position, created especially for him, he worked directly for the managing director of professional football Thomas Eichin. After the 2014–15 season, he resigned from the position. On 19 May 2016, Baumann was announced as the new sporting director of Werder Bremen, replacing Thomas Eichin, who was removed from the club immediately due to differing views on future sporting development. On 27 May 2016, Baumann was announced as Sporting director by the club at a press conference. The contract ran until 30 June 2019. In September 2018, his contract was extended for three years to 30 June 2021.
Жеке өмір
Бауман "Stiftung Jugendfußball" (Жастар футбол қоры) қамқоршылар кеңесінің мүшесі. Қор 2000 жылы Юрген Клинсман, басқа да табысты ұлттық ойыншылар және футбол жаттықтырушыларының арнайы курсынан оқытушылар құрған. Бауман – білікті әлеуметтік қамсыздандыру кызметкері және спорт маманы. Ол Стефаниге үйленген, олардың Луиза есімді қызы мен Мориц есімді ұлы бар.
Baumann is a member of the Board of Trustees of the "Stiftung Jugendfußball" (Youth Football Foundation). The foundation was founded in 2000 by Jürgen Klinsmann, other successful national players and the lecturers of the football teacher special course. Baumann is a trained social security clerk and sports specialist. He is married to Stefanie. They have a daughter, Louisa, and a son, Moritz.