Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тринидад және Тобаго футболшысы (туған 1972)
Trinidad and Tobago footballer (born 1972)
Клейтон Инс CM (13 шілде 1972 жылы туған) – Тринидадтық бұрынғы кәсіби футболшы, қақпашы ретінде ойнаған және Англия футбол лигасында «Крю Александра» мен «Уолсолл» клубтарында ұзақ уақыт ойнаған. Қазіргі күнге дейін ол Тринидад және Тобаго құрамасы үшін 79 матч өткізген, елдің ең көп ойын өткізген қақпашысы. Оның дебюті 1994 жылғы 17 сәуірде Мартиникаға қарсы өткен матчта болды (матч Тринидад және Тобагоның 7:2 есебімен жеңісімен аяқталды). 1997 жылы Тринидад және Тобаго футбол федерациясы оны «Жылдың үздік ойыншысы» деп таныды. 1997, 1998 және 1999 жылдары Кариб кубогында «Үздік қақпашы» атанды.
Clayton Ince CM (born 13 July 1972) is a Trinidadian former professional footballer who played as a goalkeeper and had lengthy spells in the English Football League at Crewe Alexandra and Walsall. He is his country's most capped goalkeeper with 79 caps for Trinidad and Tobago to date, his debut coming on 17 April 1994 against Martinique (the game ended in a 7–2 win for Trinidad and Tobago). In 1997, he was named the Trinidad and Tobago Football Federation's Player of the Year. He was named the Best Goalkeeper at the Caribbean Cup in 1997, 1998, 1999,
Мансап
1999 жылы Инсе уэльстің «Рексхэм» клубына (ағылшын футбол лигасының мүшесі) сынақтан өтті. Сынақ кезінде жақсы ойнағанына қарамастан, клуб оған келісімшарт ұсына алмады. Дегенмен, сол жылдың қыркүйек айында «Крю Александра» клубы оған келісімшарт ұсынды, Инсе оны қабылдады. Инсе алғашқы екі маусымның көп бөлігін Джейсон Киртонның дублері ретінде «Крюде» өткізді, сондай-ақ бір айға «Дунди» клубына жалға берілді, бірақ ол сол кезде ешқандай ойынға қатыспады. 2000 жылдың қарашасында «Крюге» оралғаннан кейін ол трансфер тізіміне енгізілді, оны сатып алуға белсенді түрде тырысқан жалғыз клуб – «Рексхэм» болды, бірақ қаржы жетіспеуіне байланысты келісім шартқа қол қою мүмкін болмады. 2001 жылдың жазында Киртон клубты тастап кеткен соң, Инсе трансфер тізімінен алынды және 2000–01 маусымында «Крюдің» негізгі қақпашысы болды. Клуб сапында 200-ден астам ойын өткізгеннен кейін, Инсе 2005 жылдың жазында келісімшарты аяқталғаннан кейін «Крюден» кетіп, «Чемпионшиптегі» «Ковентри Сити» клубымен «Босман» трансфері бойынша келісім жасады. Ол клубтың негізгі қақпашысы бола алмады, Стивен Байвотер мен Мартон Фюлоптың жалға алынған ойыншыларына дублер ретінде қызмет етті. Тринидад пен Тобагоның 2006 жылғы әлем чемпионатына іріктеуден өткеннен кейін, Инсе «Ковентриден» негізгі құрамда ойнау үшін жалға берілуге ниетті екенін жариялады. Ол бұл жағдай болмаған жағдайда турнирге қатысу мүмкіндігінен айырылатынын мәлімдеді. Ол енді елдің негізгі қақпашысы болмаса да, бұл турнир әлем чемпионатына қатысудың соңғы мүмкіндігі болуы мүмкін еді. 2006 жылдың шілдесінде Инсе сәтті сынақтан өткеннен кейін «Уолсолл» клубымен келісімшартқа отырды. «Уолсолл» клубы Инсені рұқсатсыз Тринидад пен Тобаго құрамасына шақырудан бас тартқандықтан, 2006 жылдың қазан айында ФИФА оған 10 күндік дисквалификация жазасын берді. Ол «Уолсоллдың» негізгі қақпашысы болды және қараша айында «Лига Бір» чемпионатының үздік ойыншысы атағын жеңіп алды. «Уолсоллдың» ресми сайтына берген сұхбатында Инсе «Уолсоллға» ауысуды халықаралық құрамаға қайта шақыруға мүмкіндік беретін трамплин деп есептегенін және Шакка Хислоптың зейнеткерлікке шығуы мен жарақатқа бейім Кельвин Жэк болмауына байланысты Тринидад пен Тобаго құрамасының негізгі қақпашысы ретінде орнын қайта иеленгенін айтты. Бірақ Тринидад пен Тобагоның 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатына іріктеуден өтпегенінен кейін, Инсе халықаралық футболдан зейнеткерлік туралы ойлануда, достық ойындарды жалғастырудың мағынасы жоқ екенін және 2014 жылғы жарысқа қатыса алмайтынын айтты. Инсе 2006–07 маусымында PFA Лига Екінің үздік құрамына енді, сондай-ақ 2008–09 маусымында «Уолсоллдың» үздік ойыншысы атанды. Инсе команданы жеңілістен сақтап қалған көптеген ойындары үшін «Уолсолл» жанкүйерлерінің сүйіктісіне айналды. 2010 жылдың 6 мамырында Инсе кәсіби футболдан зейнеткерлік жариялады және Тринидадқа жас қақпашылармен жұмыс істеу үшін оралу ниетін білдірді, бірақ Тринидадтық «Ma Pau SC» клубымен кәсіби футболға оралды және Тринидад пен Тобаго құрамасына қайта оралу мүмкіндігі туралы да айтты. «Ma Pau» клубында ойыншы/көмекші жаттықтырушы ретінде сәтті өнер көрсетіп, «Toyota Classic» турнирін жеңіп, турнирдің үздік ойыншысы атанғаннан кейін, Инсе «Pro League» чемпионатының «T&TEC FC» клубымен екі жылдық келісімшартқа отырды, ол клубта ойыншы/қақпашы жаттықтырушысы болады.
In 1999, Ince went on trial to the Welsh club Wrexham (who play in the English Football League). Although he played well whilst on trial, the club could not afford to offer him a contract. However, in September of the same year he was offered a contract by Crewe Alexandra, which was accepted by Ince. Ince spent most of his first two seasons at Crewe as understudy to Jason Kearton, the exception being a one month loan spell at Dundee, during which time he did not actually play. After returning to Crewe in November 2000 he was placed on the transfer list, the only club who actively tried to sign him was Wrexham, whose bid failed due to a lack of funds. He was removed from the transfer list in the summer of 2001 when Kearton left the club, Ince went on to establish himself as Crewe's first choice goalkeeper during the 2000–01 season. After playing in over 200 games for the club, Ince left Crewe in the summer of 2005 following the expiry of his contract. He signed for fellow Championship side Coventry City on a Bosman transfer. He failed to establish himself as a first choice with the club, serving as understudy to successive loan signings Stephen Bywater and Márton Fülöp. Following Trinidad and Tobago's qualification for the 2006 World Cup, Ince made it publicly known that he wanted to leave Coventry on loan to play first team football. He has stated that without this his place in the Trinidad and Tobago squad for the tournament would be jeopardised; although he was no longer his country's first choice goalkeeper, the tournament perhaps represented his last realistic chance of appearing at the World Cup. In July 2006, Ince signed for Walsall following a successful trial spell. Ince received a ten day ban from FIFA in October 2006 after Walsall withdrew him from the Trinidad and Tobago squad without permission. He became Walsall's first choice goalkeeper and received the League One player of the Month award in November. In an interview with Walsall's official website, Ince stated that he saw the move to Walsall as the springboard to win further international caps, and had indeed regained his spot as Trinidad and Tobago's first choice goalkeeper following the retirement of Shaka Hislop and the unavailability of injury prone Kelvin Jack, who were ahead of him in the pecking order at the World Cup. But following Trinidad & Tobago's failure to qualify for the 2010 FIFA World Cup, Ince had since been considering retiring from international football, stating that it wouldn't be practical to continue playing friendlies and that he wouldn't realistically be around for the 2014 campaign. Ince was named in the PFA League Two Team of the Year for the 2006–07 season, and also named Walsall's Player of the Season for the 2008–09 season. Ince had become a favourite with the Walsall fans for his numerous displays that have saved the team from losing. On 6 May 2010, Ince had formally announced his retirement from professional football and also stated his intention to return to Trinidad to work with younger goalkeepers, but returned to professional football with Trinidadian outfit Ma Pau SC and even spoke about a possible return to International football with Trinidad and Tobago. After a successful stint with Ma Pau as Player/Assistant Coach where he won the Toyota Classic and was named Player of the Tournament, Ince signed a two year deal with Pro League side T&TEC FC as Player/Goalkeeping coach.
Жеке өмір
2006 жылы Германияда өткен ФИФА әлем чемпионатында қатысқан құрама команданың мүшесі ретінде Инс Тринидад және Тобагоның екінші жоғары мемлекеттік ордені – Чакония медалімен марапатталды.
As a member of the squad that competed at the 2006 FIFA World Cup in Germany, Ince was awarded the Chaconia Medal (Gold Class), the second highest state decoration of Trinidad and Tobago.