Кіріспе

"Шешеңнің ақысы" - екі бөлімді эпизод, 131-ші және 132-ші эпизодтар, сондай-ақ NBC ситкомы "Сайнфельдтің" жетінші маусымындағы 21-ші және 22-ші эпизодтар, алғаш рет 1996 жылдың 2 мамырында көрсетілді. Бастапқыда бұл бір сағаттық эпизод болған, бірақ синдикация үшін екі бөлікке бөлінді. Эпизодтың сценарийін Грегг Кавет пен Энди Робин жазды, режиссерлік жұмысын Энди Акерман жүзеге асырды. Эпизодта Ньюман мен Крамер Мичигандағы бос бөтелкелер мен банкаларды қайтару арқылы пайда табуға тырысады, онда әр бөтелке/банка үшін 10 центтен төленеді, бұл Нью-Йорктегіден 5 центке көп. Бұл оларды Джерридің көлігін ұрлаған механикке соқтырады, нәтижесінде қуып жетеді, ал көлікте бұрын Джон Ф. Кеннедиге тиесілі гольф таяқшалары да бар. Осы уақытта Джордж жұмыста маңызды жобаға бекітіледі, бірақ ол жобаның мәнін білмейді және жетекшісінен толыққанды ақпарат алуға ұялады.

1-бөлік

Ол қаладан тыс болғандықтан, Питерман мырза Элейннен Sotheby's аукционында Джон Ф. Кеннедиге бұрын тиесілі болған гольф клубы жиынтығы үшін оның орнына ұсыныс беруді сұрайды. Джерри Элейнді аукционға апарып барады, онда олар Элейннің қарсыласы Сью Эллен Мишкеге кездеседі. Екеуі де бір-біріне тіл тигізеді, бұл олардың клубтар үшін ұсыныс соғысына себеп болады. Элейн 20 000 доллар төлейді, бұл Питерман рұқсат берген сомадан екі есе көп. Элейн клубтарды Джерридің машинасына қалдырады. Ньюман Нью-Йорктегі бөтелкелер мен банкаларға 5 цент, ал Мичиганда 10 цент қайтарылатынын біледі. Крамер оған Мичиганда бөтелкелерді сатудан газ, жол төлемі және жүк көлігін жалға алу шығындарының арқасында пайда табу мүмкін емес екенін айтады. Бірақ Ньюман өзі сандарды есептегенде, Аналар күніне бір апта қалғанда Мичиган штатының Сагинау қаласында пошта көлемінің артатынын еске алады. Ол төрт негізгі жүк көлігінен артық поштаны тасымалдайтын пошта жүк көлігіне жазылады, бұл Мичиганда бөтелкелер мен банкаларды қайтаруға жеткілікті орын қалдырады, сонымен қатар жүк көлігін жалға алу шығындарынан да сақталады. Ньюман мен Крамер банкалар мен бөтелкелерді жинап, ұрлай бастайды. Вильгельм мырза Джорджты бұйрықтарды қайта-қайта сұрағаны үшін жазалайды. Вильгельм ванна бөлмесіне кіргенде, үлкен жоба туралы әңгімелейді. Джордж сыртта күтеді, бірақ Вильгельм жобаның егжей-тегжейін ванна бөлмесінде түсіндіргенін, Джорджтың онда екенін ойлағанын біледі. Вильгельмнен қайтадан бұйрық беруді сұраудан қорқып, ол одан бастаудың ең жақсы жолын сұрайды және оны еңбек ақысына бағыттайды. Бірақ еңбек ақы төлеуші қызметкер жоба туралы ештеңе білмейді. Ол Вильгельмге тексеру үшін қоңырау шалады, бірақ Джордж жобаның не екенін сұрағанда, Вильгельм Джордж оған бірден сенбегені үшін оны кінәлайды деп ойлайды. Вильгельм Джордж жобаға қатысты қала орталығына барғанын сұрайды және "әнді" айтады. Ол Петула Кларктың "Downtown" әнін айтып отыр деп ойлап, Джордж пен Джерри әннің мәнін түсінуге тырысады, бірақ сәттілікке жете алмайды. Джерридің машинасы бұзылады, өйткені Крамер мен Ньюман, машинаны қарызға алғаннан кейін, азық-түліктерін қозғалтқыш бөліміне тастап кеткен. Ол оны машинаны күтуге бейім Тони есімді механикке апарады. Машинаны қарап шыққаннан кейін Тони Джерриді оның машинаға немқұрайлы қарауы үшін кінәлайды, әсіресе Jiffy Lube орталықтарында сапасыз май алмастыру және жүріп өткен қашықтықты білмеу үшін, және ол өз әдеттерін өзгертуін талап етеді. Тонидің уағыздарынан шаршаған Джерри өз бизнесін басқа жерге көшіру үшін машинасының кілттерін сұрайды. Тони машинаны алдымен шығарып беретінін айтады, бірақ оның орнына машинамен кетеді.

2-бөлік

Дәрісін ішіп ұмытып қалғандықтан, Вильгельм мырза Джорджтың жобасын өзі аяқтайды. Жұмысты аяқтағаннан кейін, ол Джорджты жетістігімен құттықтайды. Джордж қызығып, бірақ өзінің сәттілігіне күмән келтірмейді. Бірақ, Штейнбрнер жобаны көргенде, автордың ақыл-есі дұрыс емес екенін түсінеді және Джорджты психиатриялық ауруханаға жатқызады. Пошта көлігімен Сагинауға бара жатқанда, Крамер Огайо тас жолында Джерридің ұрланған көлігін көріп, ұялы телефон арқылы Джерриге хабарлайды. Джерри мен Элейннің тікелей өтінішімен, Крамер Джерридің ұрланған көлігін (ішінде JFK-ның гольф таяқшалары бар) тас жолдан шығатын кезде қуу үшін Сагинауға қарай жолын ауыстырады. Көлікті жылдамдату үшін Крамер олардың бөтелкелерін, банкаларын, пошта сөмкелерін және, соңында, Ньюманды тастап кетеді. Ньюман фермердің үйіне жетеді, оған меймандостық көрсетіледі. Крамер қуғынды жалғастыра бергенде, Тони оған JFK-ның барлық гольф таяқшаларын және гольф сөмкесін лақтырып, пошта көлігін істен шығарады. Крамер тасталған таяқшаларды жинап, Ньюманмен фермада кездеседі, бірақ Ньюман фермердің қызымен қарым-қатынас жасағандықтан екеуі де үйден қуылады. Элейн гольф таяқшаларын, олардың бірнешеуі қуғын кезінде бүлінген, мырза Питерманға тапсырады. Ол олардың сынықтары Кеннедидің гольф алаңындағы ашуын білдіргенінен деп ойлайды.

Өндіріс

"Сайнфелдтің" көп бөлімді эпизодтары сияқты, "Шыны құймасы" бастапқыда жарты сағаттық стандартты эпизод ретінде жоспарланған. Бірақ түсірілім кезінде 23 минуттан асып кеткендіктен, продюсерлер оны 23 минутқа дейін қысқарту қиын болады деген шешімге келген соң, қосымша көріністермен бір сағаттық эпизодқа дейін ұзартуға бел буды. Екінші түсірілім кезеңіне қосылған көріністердің ішінде "Downtown" желісі, Джерридің детективпен әңгімесі, қираған көліктің анықталуы, Крамер мен Ньюманның "99 Шыны Бөтелке" әнінің пародиасы, Ньюманның фермер мен оның қызымен кешкі асы, сондай-ақ психиатриялық ауруханадағы көрініс бар. Фермердің қызы эпизодтың соңында "Қош бол, Норман! Қош бол!" деп айтқан сөзі сценарийде болмаған. Актриса Карен Линн Скотт Ньюманның есімін жаңылыс есіне алған, бірақ "Сайнфелд" командасы бұл қате сахнаны көбірек қызықты етеді деп шешіп, оны өзгертуді жөн көрмеді. Ньюманның нақты есімі сериал бойында ашылған емес. Осы көріністі түсіру кезінде жүгіру актер Уэйн Найтқа, оның салмағы шарықтаған кезде, жүрек айнуға себеп болды. Дәрігерге кеңескеннен кейін, ол салмағын төмендетуі өте маңызды екенін естіді, нәтижесінде Найт арықтау дене бітіміне ие болды.