Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының ерлер арасындағы 100 метрлік жүгірісі 22-23 қыркүйек аралығында Stadium Australia стадионында өтті. 71 елден 97 спортшы қатысты. 1930 жылғы Олимпиадалық конгресте қабылданған ереже бойынша әр елден 3-тен аспайтын спортшылар қатыса алды. Американдық Морис Грин бұл жарысты жеңіп алды, бұл 1988 жылдан бері АҚШ-тың осы жарыстағы алғашқы және жалпы есепте 15-ші жеңісі болды. Тринидад және Тобаголық Ато Болдон 1996 жылғы қола медалін Сиднейде күміс медальға алмастырды. Обаделе Томпсон Барбадос құрамасы үшін ерлер арасындағы 100 метрлік жүгірісте тұңғыш рет қола медальді жеңіп алды.
The men's 100 metres at the 2000 Summer Olympics as part of the athletics program were held at the Stadium Australia from 22 to 23 September. Ninety seven athletes from 71 nations competed. Each nation was limited to 3 athletes per rules in force since the 1930 Olympic Congress. The event was won by American Maurice Greene, the United States's first title in the event since 1988 and 15th overall. Ato Boldon of Trinidad and Tobago improved on his 1996 bronze with a silver in Sydney. Obadele Thompson won the first ever medal in the men's 100 metres for Barbados with bronze.
Өмірбаян
Бұл іс-шара 1896 жылғы алғашқы Олимпиададан бері барлық Олимпиадаларда өткізіліп келе жатқан жиырма төртінші мәрте өтті. 1996 жылғы екі финалист қайта оралды: қорғаудағы алтын медаль иегері Канаданың Донован Бейли және қола медаль иегері Тринидад және Тобагоның Ато Болдон. Екі мәрте күміс жүлдегер намибиялық Фрэнки Фредерикс жарақат алып, қатыса алмады. АҚШ құрамасын 1997 және 1999 жылғы әлем чемпионы және әлем рекордшысы Морис Грин басқарды. 1998 жылғы Комонвелт чемпионы Болдон Гриннің басты қарсыласы еді.
This was the twenty fourth time the event was held, having appeared at every Olympics since the first in 1896. Two finalists from 1996 returned: defending gold medalist Donovan Bailey of Canada and bronze medalist Ato Boldon of Trinidad and Tobago. Two time silver medalist Frankie Fredericks of Namibia was injured and unable to compete. The United States team was led by reigning world champion (1997 and 1999) and world record holder Maurice Greene. Boldon, the 1998 Commonwealth champion, was the main challenger to Greene.
1-ші жылу
Қосымша Жол Спортшы Ұлт Реакция Уақыт Ескертулер 1 9 Азиз Закари 0.317 10.31 Q (Орын бойынша ширек финалға іріктеліңіз) 2 3 Патрик Джонсон 0.152 10.31 Q (Орын бойынша ширек финалға іріктеліңіз) 3 8 Венансио Хосе 0.169 10.36 Q (Орын бойынша ширек финалға іріктеліңіз) 4 5 Мартин Лахкович 0.150 10.41 q (Уақыт бойынша ширек финалға іріктеліңіз) 5 6 Николас Макрозонарис 0.189 10.45 6 2 Джамал Аль Саффар 0.165 10.54 7 7 Лунг Тич Тхиен 0.245 10.85 8 1 Па Моду Гай 0.173 11.03 9 4 Марио Бонелло 0.157 11.06 Жел: −0.6 м/с
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 9 Aziz Zakari 0.317 10.31 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 3 Patrick Johnson 0.152 10.31 Q (Qualified for quarterfinals by place) 3 8 Venancio José 0.169 10.36 Q (Qualified for quarterfinals by place) 4 5 Martin Lachkovics 0.150 10.41 q (Qualified for quarterfinals by time) 5 6 Nicolas Macrozonaris 0.189 10.45 6 2 Jamal Al Saffar 0.165 10.54 7 7 Lương Tích Thiện 0.245 10.85 8 1 Pa Modou Gai 0.173 11.03 9 4 Mario Bonello 0.157 11.06 Wind: −0.6 m/s
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 1 Darren Campbell 0.224 10.28 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 7 Serge Bengono 0.200 10.35 Q (Qualified for quarterfinals by place) 3 5 Piotr Balcerzak 0.146 10.42 Q (Qualified for quarterfinals by place) 4 9 Tommy Kafri 0.207 10.43 5 2 Christian Nsiah 0.154 10.44 6 3 Francesco Scuderi 0.152 10.50 7 4 Idrissa Sanou 0.234 10.60 8 8 Youssouf Simpara 0.218 10.82 6 Ronald Promesse 0.272 DNF (Did not finish) Wind: −0.5 m/s
Жылу 6
Ранг Жолақ Спортшы Ұлт Реакция Уақыты Ескертулер 1 3 Морис Грин 0.195 10.31 Q (Шаршы жартылай финалға іріктеу) 2 5 Ким Коллинз 0.240 10.39 Q (Шаршы жартылай финалға іріктеу) 3 8 Джозеф Батангдон 0.192 10.45 Q (Шаршы жартылай финалға іріктеу) 4 9 Андреа Коломбо 0.264 10.52 5 7 Уотсон Нямбек 0.175 10.61 6 4 Джон Мурей 0.180 10.68 7 2 Тейна Тейти 0.170 11.22 1 Черико Детенамо DNS (қатыспады) 6 Ангелос Павлакакис DNS (қатыспады) Жел: +0.2 м/с
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 3 Maurice Greene 0.195 10.31 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 5 Kim Collins 0.240 10.39 Q (Qualified for quarterfinals by place) 3 8 Joseph Batangdon 0.192 10.45 Q (Qualified for quarterfinals by place) 4 9 Andrea Colombo 0.264 10.52 5 7 Watson Nyambek 0.175 10.61 6 4 John Muray 0.180 10.68 7 2 Teina Teiti 0.170 11.22 1 Cherico Detenamo DNS (Did not start) 6 Angelos Pavlakakis DNS (Did not start) Wind: +0.2 m/s
7 жылу
Ранг Жолақ Спортшы Ұлт Реакция Уақыты Ескертулер 1 2 Стефан Бакланд 0.218 10.35 Q (орны бойынша ширек финалға іріктелді) 2 1 Двайн Чемберс 0.171 10.38 Q (орны бойынша ширек финалға іріктелді) 3 6 Донован Бейли 0.235 10.39 Q (орны бойынша ширек финалға іріктелді) 4 7 Марк Блюм 0.264 10.42 5 9 Пол ди Белла 0.231 10.52 6 4 Эдгардо Антонио Серпас 0.168 10.63 7 3 Хадари Саинду Джаффар 0.250 10.68 8 5 Келси Накалуа 0.245 10.93 NR 9 8 Жан Рандиамамитиана 0.210 12.50 Жел: +0.3 м/с
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 2 Stéphane Buckland 0.218 10.35 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 1 Dwain Chambers 0.171 10.38 Q (Qualified for quarterfinals by place) 3 6 Donovan Bailey 0.235 10.39 Q (Qualified for quarterfinals by place) 4 7 Marc Blume 0.264 10.42 5 9 Paul di Bella 0.231 10.52 6 4 Edgardo Antonio Serpas 0.168 10.63 7 3 Hadhari Saindou Djaffar 0.250 10.68 8 5 Kelsey Nakanelua 0.245 10.93 NR 9 8 Jean Randriamamitiana 0.210 12.50 Wind: +0.3 m/s
Жылу 8
Қатар Лайн Атлет Ұлт Реакция Уақыты 1 9 Ато Болдон 0.170 10.04 Q (орны бойынша ширек финалға іліккен) 2 1 Антуан Буссомбо 0.177 10.13 Q (орны бойынша ширек финалға іліккен), =NR 3 2 Лео Майлс Миллс 0.193 10.15 Q (орны бойынша ширек финалға іліккен), SB (маусымдағы ең үздік нәтиже) 4 3 Ибрагим Мейте 0.191 10.24 q (уақыты бойынша ширек финалға іліккен), PB (жеке ең үздік нәтиже) 5 6 Клаудио Соуза 0.222 10.31 q (уақыты бойынша ширек финалға іліккен) 6 8 Аннинос Маркоуллидес 0.278 10.32 q (уақыты бойынша ширек финалға іліккен), SB (маусымдағы ең үздік нәтиже) 7 5 Янес Раубаба 0.247 10.54 8 4 Олтион Лули 0.235 11.08 9 7 Мамане Сани Али 0.219 11.25 SB (маусымдағы ең үздік нәтиже) Жел: +1.9 м/с
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 9 Ato Boldon 0.170 10.04 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 1 Antoine Boussombo 0.177 10.13 Q (Qualified for quarterfinals by place), =NR 3 2 Leo Myles Mills 0.193 10.15 Q (Qualified for quarterfinals by place), SB (Season best) 4 3 Ibrahim Meité 0.191 10.24 q (Qualified for quarterfinals by time), PB (Personal best) 5 6 Claudio Sousa 0.222 10.31 q (Qualified for quarterfinals by time) 6 8 Anninos Marcoullides 0.278 10.32 q (Qualified for quarterfinals by time), SB (Season best) 7 5 Yanes Raubaba 0.247 10.54 8 4 Oltion Luli 0.235 11.08 9 7 Mamane Sani Ali 0.219 11.25 SB (Season best) Wind: +1.9 m/s
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 3 Christopher Williams 0.186 10.35 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 5 Mathew Quinn 0.170 10.44 Q (Qualified for quarterfinals by place) 3 7 Koji Ito 0.234 10.45 Q (Qualified for quarterfinals by place) 4 6 Héber Viera 0.246 10.54 5 4 Gabriel Simon 0.166 10.56 6 8 Erwin Heru Susanto 0.164 10.87 7 1 Moumi Sebergue 0.249 11.00 8 9 Guillermo Dongo 0.197 11.10 9 2 Nelson Lucas 0.218 11.15 Wind: −1.2 m/s
Ширек финал
Біліктілік ережесі: Әрбір жылыстың алғашқы үш жеңімпазы (Q) және барлық спринтерлердің арасындағы ең жылдам спринтер (q) біліктілік алды.
Qualification rule: The first three finishers in each heat (Q) plus the next fastest overall sprinter (q) qualified.
Төртінші кезең 1
Орын Жарыс Спортшы Ұлт Реакция Уақыты Ескертулер 1 4 Морис Грин 0.182 10.10 Q (орны бойынша жартылай финалға іріктелді) 2 2 Лео Майлс Миллс 0.145 10.23 Q (орны бойынша жартылай финалға іріктелді) 3 5 Сандей Эммануэль 0.165 10.36 Q (орны бойынша жартылай финалға іріктелді) 4 6 Марсин Новак 0.186 10.37 5 8 Сайон Купер 0.147 10.37 6 1 Ибрагим Мейте 0.191 10.40 7 3 Серж Бенгоно 0.222 10.46 8 7 Шинго Кавабата 0.184 10.60 Жел: -1.7 м/с
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 4 Maurice Greene 0.182 10.10 Q (Qualified for semifinals by place) 2 2 Leo Myles Mills 0.145 10.23 Q (Qualified for semifinals by place) 3 5 Sunday Emmanuel 0.165 10.36 Q (Qualified for semifinals by place) 4 6 Marcin Nowak 0.186 10.37 5 8 Sayon Cooper 0.147 10.37 6 1 Ibrahim Meité 0.191 10.40 7 3 Serge Bengono 0.222 10.46 8 7 Shingo Kawabata 0.184 10.60 Wind: −1.7 m/s
Төртінші кезең 2
Орын Жолақ Спортшы Ұлт Реакция Уақыт Ескертулер 1 3 Ато Болдон 0,155 10,11 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеледі) 2 4 Ким Коллинз 0,222 10,19 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеледі) 3 2 Бруни Сурин 0,130 10,20 Q (Орын бойынша жартылай финалға іріктеледі) 4 5 Джейсон Гарднер 0,177 10,27 5 6 Кристофер Уильямс 0,187 10,30 6 8 Фредди Майола 0,144 10,35 7 1 Пиотр Балсерзак 0,152 10,38 8 9 Мартин Лахкович 0,189 10,44 9 7 Джозеф Баттангдон 0,231 10,52 Жел: +0,3 м/с
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 3 Ato Boldon 0.155 10.11 Q (Qualified for semifinals by place) 2 4 Kim Collins 0.222 10.19 Q (Qualified for semifinals by place) 3 2 Bruny Surin 0.130 10.20 Q (Qualified for semifinals by place) 4 5 Jason Gardener 0.177 10.27 5 6 Christopher Williams 0.187 10.30 6 8 Freddy Mayola 0.144 10.35 7 1 Piotr Balcerzak 0.152 10.38 8 9 Martin Lachkovics 0.189 10.44 9 7 Joseph Batangdon 0.231 10.52 Wind: +0.3 m/s
Төртінші кезең 3
Орын Лайн Спортшы Ұлт Реакция Уақыты Ескертулер 1 3 Обаделе Томпсон 0.187 10.04 Q (орны бойынша жартылай финалға іріктелді) 2 5 Мэтт Ширвингтон 0.142 10.13 Q (орны бойынша жартылай финалға іріктелді) 3 6 Азиз Закарий 0.193 10.22 Q (орны бойынша жартылай финалға іріктелді) 4 2 Линдел Фратер 0.185 10.23 q (уақыты бойынша жартылай финалға іріктелді) 5 4 Висенте де Лима 0.191 10.28 6 7 Дэвид Патрос 0.241 10.33 7 8 Костиантин Рурак 0.191 10.38 8 1 Донован Бейли 0.216 11.36 Жел: +0.8 м/с
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 3 Obadele Thompson 0.187 10.04 Q (Qualified for semifinals by place) 2 5 Matt Shirvington 0.142 10.13 Q (Qualified for semifinals by place) 3 6 Aziz Zakari 0.193 10.22 Q (Qualified for semifinals by place) 4 2 Lindel Frater 0.185 10.23 q (Qualified for semifinals by time) 5 4 Vicente de Lima 0.191 10.28 6 7 David Patros 0.241 10.33 7 8 Kostyantyn Rurak 0.191 10.38 8 1 Donovan Bailey 0.216 11.36 Wind: +0.8 m/s
Төртінші кезең 4
Ранг Жолақ Спортшы Ұлт Реакция Уақыты Ескертулер 1 4 Двайн Чемберс 0,150 10,12 Q (орны бойынша жартылай финалға іріктелді) 2 5 Джонатан Драммонд 0,145 10,15 Q (орны бойынша жартылай финалға іріктелді) 3 1 Кодзи Ито 0,221 10,25 Q (орны бойынша жартылай финалға іріктелді), SB (маусымдағы үздік нәтиже) 4 6 Стефан Бакланд 0,150 10,26 5 3 Антуан Буссомбо 0,190 10,27 6 7 Стефано Тилли 0,162 10,27 7 2 Мэтью Куинн 0,157 10,27 8 8 Патрик Джаррет 0,184 16,40 Жел: +0,8 м/с
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 4 Dwain Chambers 0.150 10.12 Q (Qualified for semifinals by place) 2 5 Jonathan Drummond 0.145 10.15 Q (Qualified for semifinals by place) 3 1 Koji Ito 0.221 10.25 Q (Qualified for semifinals by place), SB (Season best) 4 6 Stéphane Buckland 0.150 10.26 5 3 Antoine Boussombo 0.190 10.27 6 7 Stefano Tilli 0.162 10.27 7 2 Mathew Quinn 0.157 10.27 8 8 Patrick Jarrett 0.184 16.40 Wind: +0.8 m/s
Төртінші кезең 5
Орын Лайн Атлет Ұлт Реакция Уақыты Ескертулер 1 5 Даррен Кэмпбелл 0.229 10.21 Q (орны бойынша жартылай финалға іріктелді) 2 3 Кертис Джонсон 0.142 10.24 Q (орны бойынша жартылай финалға іріктелді) 3 4 Деджи Алиу 0.181 10.29 Q (орны бойынша жартылай финалға іріктелді) 4 7 Георгиос Теодоридис 0.144 10.29 5 6 Патрик Джонсон 0.236 10.44 6 1 Клаудио Соуза 0.182 10.47 7 8 Аннинос Маркуллидис 0.183 10.48 8 2 Венсио Хосе 0.189 10.53 Жел: +0.2 м/с
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 5 Darren Campbell 0.229 10.21 Q (Qualified for semifinals by place) 2 3 Curtis Johnson 0.142 10.24 Q (Qualified for semifinals by place) 3 4 Deji Aliu 0.181 10.29 Q (Qualified for semifinals by place) 4 7 Georgios Theodoridis 0.144 10.29 5 6 Patrick Johnson 0.236 10.44 6 1 Claudio Sousa 0.182 10.47 7 8 Anninos Marcoullides 0.183 10.48 8 2 Venancio José 0.189 10.53 Wind: +0.2 m/s
Жартылай финал
Біліктілік ережесі: Әр жартылай финалдық жүгіруде алғашқы төрт жүгіруші (Q) финалға ілігеді.
Qualification rule: The first four runners in each semifinal heat (Q) moves on to the final.
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 5 Maurice Greene 0.227 10.06 Q (Qualified for final) 2 3 Jonathan Drummond 0.137 10.10 Q (Qualified for final) 3 4 Ato Boldon 0.212 10.13 Q (Qualified for final) 4 1 Aziz Zakari 0.236 10.16 Q (Qualified for final) 5 6 Matt Shirvington 0.166 10.26 6 8 Deji Aliu 0.253 10.32 7 7 Sunday Emmanuel 0.163 10.45 2 Bruny Surin 0.151 DNF (Did not finish) Wind: +0.2 m/s
Финал
Зәкәрия шамамен 35 метрлік қашықтықта жарақат алып, жарысты аяқтамады. Орын Жарық жолы Спортшы Ұлт Реакция уақыты 5 Морис Грин 0.197 9.87 8 Ато Болдон 0.136 9.99 4 Обадель Томпсон 0.216 10.04 4 3 Дуэйн Чемберс 0.174 10.08 SB (маусымдағы үздік нәтиже) 5 6 Джон Драммонд 0.147 10.09 6 1 Даррен Кэмпбелл 0.193 10.13 7 7 Ким Коллинз 0.210 10.17 2 Азиз Зәкәрия 0.180 DNF (жарысты аяқтамады) Жел: -0.3 м/с
Zakari was injured at about the 35 metre mark and did not finish. Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 5 Maurice Greene 0.197 9.87 8 Ato Boldon 0.136 9.99 4 Obadele Thompson 0.216 10.04 4 3 Dwain Chambers 0.174 10.08 SB (Season best) 5 6 Jon Drummond 0.147 10.09 6 1 Darren Campbell 0.193 10.13 7 7 Kim Collins 0.210 10.17 2 Aziz Zakari 0.180 DNF (Did not finish) Wind: −0.3 m/s