Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Топсел Бич – Солтүстік Каролина штатының Пендер округіндегі АҚШ қаласы. 2012 жылғы халық санауы бойынша халқы 383 адамды құрайды. Бұл Вилмингтон, NC қалалық статистикалық аймағының бір бөлігі.
Topsail Beach is a town in Pender County, North Carolina, United States. The population was 383 at the 2012 census. It is part of the Wilmington, NC Metropolitan Statistical Area.
Тарих
Жергілікті фольклор бойынша, Топсейл (Topsail) атауы 1700 жылдары қарақшылар кемелері, соның ішінде Қарақасқа, жағалау суларында кезіккен кезде пайда болған. Тарихшылардың айтуынша, қарақшылар кемелерін аралдың артындағы каналға жасырып, өтетін тауарлы кемелерді күтіп отырған. Олар саудагерлерді қуалап, шабуыл жасап, жүктерін өздеріне қаратып алатын. Көп ұзамай саудагерлер осы жасырын жай туралы біліп, дөңгелек құмдардың үстінен көрінетін қарақшылардың желкендерінің жоғарғы бөлігін іздеп, осылайша Топсейл аралы деп атала бастады. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Топсейл аралына тек қайықпен ғана жетуге болатын. Аймақ тұрғындары жиі пикникке барып, Қарақасқаның көмілген қазынасын іздейтін. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштері аралды басып алып, Джонс Хопкинс университетімен бірлесіп «Бамблби» операциясын бастады. Су жолы тереңдетілді, жолдар салынды және аралға таза су құбыры тартылды. «Бамблби» операциясы – АҚШ үкіметінің ғарыш бағдарламасының бастауы болды. Аралдың құрлық жағында зымырандарды құрастыру және сақтау үшін қару-жарақ қоймасы салынды, ал теңіз жағасында зымырандарды ұшыру алаңдары құрылды. Аралдың әр жерінде сынақтарды бақылау үшін бетонды бақылау мұнаралары орнатылды. 1946 жыл мен 1948 жыл аралығында аралда 200-ден астам зымыран ұшырылды. Сынақ бағдарламасы тоқтатылғаннан кейін, үкімет аралды халыққа сатты. Топсейл Бич қаласы 1963 жылы құрылды. Алғашқы әскери құрылымдардың көптегені бүгінге дейін сақталған, ал бетонды бақылау мұнараларының бірнешеуі жеке тұрғын үйлерге және бизнес орындарына айналдырылды. Кейп-Фейр азамат соғысы кемесінің қираған жері, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің қару-жарақ сынау орталығының құрастыру ғимараты, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің қару-жарақ сынау орталығының басқару мұнарасы және АҚШ Әскери-теңіз күштерінің қару-жарақ сынау орталығының №2 бақылау мұнарасы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген.
Local folklore claims the name, Topsail (pronounced Tops’l), originated during the 1700s when pirate ships, including Blackbeard, roamed the coastal waters. Historians explain that marauding pirates hid their ships in the channel behind the island and waited for passing merchant ships loaded with goods. The pirates would pursue and attack the merchants, claiming the cargoes as their own. Eventually, the merchants became aware of this infamous hiding place and began to watch for the tops of the pirates' sails showing over the rolling dunes hence the name Topsail Island. Prior to World War II, the only access to Topsail Island was by boat. Area residents frequently made this short trip to picnic and search for the pirate Blackbeard's rumored buried treasure. During World War II, the U. S. Navy took over the island and began a joint venture with Johns Hopkins University known as Operation Bumblebee. The waterway was dredged, roads were built, and fresh water was piped onto the island. Operation Bumblebee was the beginning of the space program for the United States Government. An arsenal center for the assembly and storage of rockets was built on the sound side of the island, and launching pads were constructed on the oceanfront. Concrete observation towers were built throughout the island to monitor the experimental launchings. Over 200 rocket launchings took place on the island between 1946 and 1948. When the testing program was dismantled, the government sold the island to the public. The Town of Topsail Beach was incorporated in 1963. Many of the original military structures still exist today, and several of the concrete observation towers have since been converted into private residences and places of business. The Cape Fear Civil War Shipwreck Discontiguous District, US Naval Ordnance Testing Facility Assembly Building, US Naval Ordnance Testing Facility Control Tower, and US Naval Ordnance Testing Facility Observation Tower No. 2 are listed on the National Register of Historic Places.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 5,8 шаршы миль (15 км²), оның 4,4 шаршы милі (11,3 км²) құрлық, ал 1,5 шаршы милі (4 км²) (25,30%) су құрайды. Бұл Топсейл аралындағы ең оңтүстік орналасқан қала.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 5.8 square miles (15 km2), of which 4.4 square miles (11.3 km) is land and 1.5 square miles (4 km2) (25.30%) is water. It is the southernmost town on Topsail Island.
2020 жылғы халық санағы
Топсайл Бичтің нәсілдік құрамы. Раса саны, пайыздық көрсеткіші: Ақ (испаниялық емес) – 444, 96,31%; Азиялық – 5, 1,08%; Басқа/Аралас – 4, 0,87%; Испандық немесе латиноамерикандық – 8, 1,74%. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша, қалада 461 адам, 202 шаруашылық және 131 отбасы тұрады.
+Topsail Beach racial composition Race Number Percentage White (non Hispanic) 444 96.31% Asian 5 1.08% Other/Mixed 4 0.87% Hispanic or Latino 8 1.74%
As of the 2020 United States census, there were 461 people, 202 households, and 131 families residing in the town.
2000 жылғы халық санағы
2000 жылғы халық санауы бойынша қалада 471 адам, 252 шаруашылық және 159 отбасы тұрды. Халық тығыздығы – 1149 тұрғын үй, орташа тығыздық – көрсетілмеген. Қала тұрғындарының этникалық құрамы: 99,36% ақ нәсілді, 0,21% американдық үндістер, 0,21% азиялықтар, 0,21% басқа нәсілдерден. Кез келген нәсілге жататын халықтың 0,42% -ы испан немесе латын американдықтары. 252 шаруашылықтың 9,5% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 58,3% -ы бірге тұратын жұбайлар, 2,0% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқарады, ал 36,9% -ы отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 31,7% жеке адамдардан тұрады, ал 10,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 1,87 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 2,26 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 7,0% -ы 18 жасқа дейінгілер, 4,5% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 17,6% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 44,2% -ы 45-64 жас аралығындағылар, ал 26,8% -ы 65 жастан асқандар. Орташа жас 56 жасқа тең. Әр 100 әйелге 99,6 еркек келеді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 102,8 еркек келеді. Шаруашылықтың орташа табысы 55 750 доллар, ал отбасының орташа табысы 64 167 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 45 313 доллар, ал әйелдердің 25 139 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 35 838 доллар. Отбасылардың 0,8% және халықтың 6,7% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 3,8% және 65 жастан асқандардың ешқайсысы жоқ.
As of the census of 2000, there were 471 people, 252 households, and 159 families residing in the town. The population density was There were 1,149 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 99.36% White, 0.21% Native American, 0.21% Asian, 0.21% from other races. Hispanic or Latino of any race were 0.42% of the population. There were 252 households, out of which 9.5% had children under the age of 18 living with them, 58.3% were married couples living together, 2.0% had a female householder with no husband present, and 36.9% were non families. 31.7% of all households were made up of individuals, and 10.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 1.87 and the average family size was 2.26. In the town, the population was spread out, with 7.0% under the age of 18, 4.5% from 18 to 24, 17.6% from 25 to 44, 44.2% from 45 to 64, and 26.8% who were 65 years of age or older. The median age was 56 years. For every 100 females, there were 99.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.8 males. The average income for a household in the town is $55,750, and the median income for a family was $64,167. Males had a median income of $45,313 versus $25,139 for females. The per capita income for the town was $35,838. About 0.8% of families and 6.7% of the population were below the poverty line, including 3.8% of those under age 18 and none of those age 65 or over.