Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Карверсвилл – Филадельфиядан солтүстікке қарай шамамен 45 миль жерде орналасқан, Пенсильвания штатының Бакс округіне қарасты Солебери қалашығындағы біріктірілмеген қауымдастық және географиялық тұрғыдан оқшауланған аймақ. Бұл жер бұрын Ленапи тайпасының жиналатын орны болған және «Акватегонг» (аудармасы – «көп бұлақтар») деп аталған. 300 жылдан астам бұрын Уильям Пенн бұл аймақтың жерін Джеймс Харрисон мен Джозеф Пайкқа берген. Карверсвилл арқылы Паунакуссинг ағысы, сондай-ақ Флисидейл өзені өтеді және Ламбервиллде Делавэр өзенімен қосылады. 1730 жылға дейін Карверсвиллдің тығыз орманды жерлеріне жолдар салынды, осы арқылы қоныс аударушылар жүн мен шаруашылық өнімдерін шығарып, Пенсильванияның солтүстігінен Делавэр өзенімен ағып келген ағаштарды әкеле алды. Карверсвилл бастапқыда Үнді ауылы деп аталған, бірақ кейін диірмендерінің болуына байланысты Милл Таун деп өзгертілді. Кейін оның аты Милтонға ауыстырылып, 1833 жылы алғашқы пошта бастығының құрметіне Карверсвилл деп қайта аталды. Карверсвилл құрылғаннан бастап сауда орталығы болып қалып келді және Стовс Милл, Фретц Милл, Карвер Милл, Суггин қап жасау шеберханасы, жалюзи және соққы фабрикасы, сондай-ақ әйгілі Рорам шапка фабрикасы сияқты кәсіпорындармен мақтанды. 1859 жылы ауылды көріп тұрған төбеде Excelsior Normal Institute институты құрылды. Бұл бес қабатты тас ғимарат белгілі бір мектепке айналып, 19 ғасырдың соңында қиындыққа тап болғанша көптеген білім берушілерді тәрбиеледі. Оқу бітіргеннен кейін ғимарат демалыс орнына айналды, бірақ оның өмірі де ұзақ болмады. Соңында бұл жер Карверсвилл христиан жетімдер үйіне айналды. Ғимарат 1900 жылдардың ортасында бұзылды. Бүгінде Карверсвиллде 100-ге жуық тұрғын тұрады және жаңа үйлер мен кәсіпорындардың тым көп дамуына жол бермейтін Тарихи аудан ережесімен қорғалған. Карверсвиллдің орталығы, «Таун-сквер» деп аталған алаңда 1813 жылдан бері жұмыс істеп келе жатқан Карверсвилл мейрамханасы, доктор Говард Барскидің тіс кабинеті және Карверсвиллдің жалпы дүкені орналасқан. Карверсвилл тарихи қоғамы тұрғындары үшін көптеген іс-шараларды ұйымдастырады, олардың ішінде «жануарлар шеруімен» атақты Карверсвилл күні (қалалық жәрмеңке), «Даладағы фильмдер» (жаз бойы айына бір рет жалпы дүкеннің қабырғасына проекцияланатын ескі фильмдер көрсетіледі) және алаңда шырша айту (ауыл тұрғындары Рождество әндерін айтып, Санта-Клаусқа барады) бар. Карверсвиллде мұқабаларымен танымал болған суретші Чарльз Харгенс тұрған. Харгенс мырза 1930 және 1940 жылдары The Saturday Evening Post, Collier's, The Open Road for Boys және көптеген батыс романдарының мұқабаларын салған. Музыкада Линкольн тобының әні «Carversville» деп аталады. 1998 жылы өткен концертте топ бұл әннің Пенсильвания штатындағы Карверсвилл туралы екенін мәлімдеді. Солебери қалашығындағы көпір және Карверсвилл тарихи ауданы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
Carversville is an unincorporated community and geographically isolated area in Solebury Township, Bucks County, Pennsylvania, United States, approximately 45 miles north of Philadelphia. It was originally a Lenape gathering placed called Aquetong (translation: "many springs") more than 300 years ago the area's land was granted to James Harrison and Joseph Pike by William Penn. The Paunacussing Creek also called Fleecydale runs through Carversville and meets the Delaware River at Lumberville. By 1730, roads had been formed into Carversville's dense forests so that settlers could haul out wool and farm produce and bring in lumber that had been rafted down the Delaware River from northern Pennsylvania. Carversville was originally called Indian Village, though was later named Mill Town for the presence of its mills. Its name was later contracted into Milton before finally, in 1833, being renamed Carversville in honor of the first postmaster, whose last name was Carver. Carversville was a center of commerce from its inception, and boasted enterprises such as Stovers Mill, Fretz Mill, Carver Mill, Suggin Bag Manufactury, a sash and blind mill, and the famous Roram Hat factory. In 1859, the Excelsior Normal Institute was founded on the hill that overlooks the village. This five story stone building became a well known school which turned out scholars until it fell on hard times in the late nineteenth century. When teaching ended, pleasure began as the building became a resort. However, its lifespan was also short lived. The final use for the property was as the Carversville Christian Orphanage. The building was razed in the mid 1900s. Today, Carversville is home to some 100 residents, and is protected by a Historic District Ordinance which prevents the area from being marred by overdevelopment of new homes and businesses. The center of Carversville, nicknamed the Town Square is home to the Carversville Inn, a restaurant which dates back to 1813, the dental office of Dr. Howard Barsky, and the Carversville General Store. The Historic Carversville Society maintains an active schedule full of events for its residents, which includes Carversville Day (a town fair that includes the famed "pet parade"), Films in the Field (dated movies shown once per month during the summer that are projected on the side of the General Store), and carolling in the Square (where villagers gather in the Town Square to sing Christmas carols and visit Santa Claus). Carversville was home to noted artist Charles Hargens famous for his cover art. Mr. Hargens painted covers for The Saturday Evening Post, Collier's, The Open Road for Boys and many western novels of the 1930s and 1940s. In music, "Carversville" is the title of a song by the band Lincoln and during a concert in 1998, the band announced it to be specifically about Carversville, Pennsylvania. The Bridge in Solebury Township and Carversville Historic District are listed on the National Register of Historic Places.