Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цинциннати теннис клубы 1880 жылы, теннис Америкаға енгізілгеннен кейін бес жыл өткен соң құрылды және бүгінде АҚШ-тағы ең көне, әлі де жұмыс істеп тұрған теннис клубтарының бірі болып табылады.
The Cincinnati Tennis Club was founded in 1880 just five years after tennis was introduced in America, and is today one of the oldest active tennis clubs in the United States.
Тарих
Стьюарт Шиллито, Джон Шиллитоның ұлы, Цинциннатидегі Шиллито дүкенінің негізін қалаушы, Род-Айленд штатындағы Наррагансетт Пирдегі сәнді теңіз жағалауында демалыс кезінде теннис ойнағанын көрді және 1878 жылы ол Цинциннати қаласының Маунт-Оберн ауданындағы Хайленд-авеню мен Ок-стриттегі әкесінің үйіне теннис корты салдыруға шешім қабылдады. Бірінші корт салынғаннан кейін Шиллитоның ынталы достары арасында қызығушылық тез тарады, ал 1880 жылға қарай Цинциннатиде теннис клубы құруға дайындық жасалды. 1880 жылдың 3 желтоқсанында Эдмунд Пендлтон Цинциннатидегі Бернет үйінде өткен жиналысқа төрағалық етті, мақсаты – теннис клубын ұйымдастыру. Конституция жасалды және келесі лауазымдарға үміткерлер ұсынылып, сайланды: Президент – Джефта Гарранд; Хатшы – Говард С. Уинслоу; және Қаржы директоры – Альберт С. Барни. Бір апта ішінде 86 ойыншы мүше болып тіркелді, ал Музыка залының оңтүстік жаны 1881 жылдың мамырына дейін үй ішінде ойнау үшін жалға берілді, бұл Цинциннатиді Америкадағы ең алғашқы жабық теннис ойналатын орындардың біріне айналдырды. Музыка залының жалға алу шарты тағы бір жылға ұзартылды, бірақ көп ұзамай келісімшартты бұзу туралы шешім қабылданды. (Әңгімеге сүйенсек, шатырдан су ағып, клуб мүшелері жалға ақысын төмендетуді талап еткен.) Жалға беру келісімінің тоқтатылуымен Цинциннатиде XIX ғасырдағы жабық теннис дәуірі аяқталды. Ол кезде клубтың кеңсе табельдерінің бірі Говард С. Уинслоу Оук-стрит пен Рединг-роудтың қиылысында тұрды. Оның әкесі клуб мүшелеріне кеңпейілділікпен (CTC) өз жерінің артқы жағында үш шөптік корт салуға жеткілікті жер берді, ол жолға жақын орналасқан еді. Қала басшылары теннис белсенділігінің артып жанын көрген соң, сол жолды Теннис жолы деп атады. Ол осы күнге дейін сол атпен аталады. CTC 1885 жылға дейін сол жерде болды, содан кейін Арбигуст көшесіндегі (қазір Вернон Плейс деп аталады) жаңа орынға көшіп кетті. Келесі 13 жыл ішінде клуб Вернон Плейстегі екі түрлі орында орналасты. Осы жылдар ішінде клуб мүшелерінің саны мен белсенділігі артты, және 1891 және 1893 жылдары клуб Огайо штатының ересектер чемпионатының демеушісі болды. 13 жылдың ішінде екі рет көшкен клуб 1898 жылы тұрақты мекенжай іздеуді бастады. CTC мүшелерінің арасында Джон Б. Киз және Джон Скарборо болды. Әрқайсысының жер учаскелері бар, оларды бөліп-бөліп салуға қызығушылық танытқан. Олар екеуі де клубқа көмектесуді және клубты өздерінің жерлеріне орналастыру арқылы меншіктерінің құнын арттыруды үміттенеді. Джон Киз жаңа Цинциннати гольф клубымен іргелес орналасқан Бедфорд даңғылында жерді сыйға берді. Джон Скарборо клубқа қазіргі орналасқан жерін сыйлық ретінде емес, алғашқы бірнеше жылға тегін жалға берді. Мистер Скарборо төрт корт жасап, клуб үйін өз қаражаты есебінен салуға келісті. Ақыры 1899 жылдың көктемінде Скарбороның ұсынысы қабылданды, өйткені Бедфордтағы Киздің жері "ауылға тым алыс және біршама қолжетімсіз" деп есептелді. Вернон Плейстен келген 38 мүше және көптеген жаңа мүшелер корт ашылғанда мүшелікті 186-ға жеткізді. Скарборо келісімдерінде уәде етілген кейбір жақсартулар 1900 жылға дейін аяқталмады. Жаңа орындағы бірінші жылы төрт корт болды, қазіргі корттар 1, 2, 9 және 10. 1904 жылы жоғарғы қабатқа тағы үш корт, қазіргі 6, 7 және 8-ші корттар қосылды. 1925 жылы төменгі қабатқа үш корт, 3, 4 және 5-ші корттар қосылды. Бастапқы клуб үйі 1905 жылы бұзылып, 1906 жылы қазіргі құрылыспен ауыстырылды.
Stewart Shillito, the son of John Shillito, the founder of the Cincinnati department store, Shillito's, had seen tennis played while on vacation at the fashionable seaside resort of Narragansett Pier, Rhode Island, and in 1878 he decided to build a court at his father's home on Highland Avenue and Oak Street in the Cincinnati neighborhood of Mt. Auburn. After the first court was built, interest spread rapidly among enthusiastic friends of Shillito, and by 1880, Cincinnati was ready for a tennis club. On December 3, 1880, Edmund H. Pendleton presided over a meeting held at the Burnet House in Cincinnati, the purpose being the organization of a tennis club. A constitution was drawn up and the following officers were nominated and elected: President Jeptha Garrand; Secretary Howard S. Winslow; and Treasurer Albert C. Barney. In one week, 86 players were enrolled as members, and the south wing of Music Hall was leased for indoor play until May 1881, making Cincinnati the site of some of the earliest indoor play in America. The lease on Music Hall was renewed for an additional year, but soon thereafter the decision was made to terminate the agreement. (The story is that the roof leaked, and the club members wanted a discount on the rent because of it.) With the termination of the lease, the era of the nineteenth century indoor tennis ended in Cincinnati. At the time one of the officers of the club, Howard S. Winslow, lived on Oak Street and Reading Road. His father generously made available to the members if the club (CTC) sufficient ground to lay three grass courts at the rear of his property which was adjacent to a lane. The city fathers, seeing growing tennis activity, named the lane Tennis Lane. It continues to bear that name today. The CTC remained at that location through 1885, when it moved, with no explanation, to a new location on Arbigust Street (now called Vernon Place). For the next 13 years the Club occupied two different locations on Vernon Place. During these years the Club grew in terms of membership and activity, and in two of the three years, 1891 and 1893, the club sponsored the Ohio State Adult Championship. Having moved twice in 13 years, the club began looking in 1898 for a more permanent address. Among the members of CTC were John B. Keys and John Scarborough. Each owned tracts of land which they were interested in developing into a subdivision. They both hoped to do the club a favor, and at the same time enhance the value of their holdings by encouraging the club to locate on their property. John Keys offered as a gift of land on Bedford Avenue adjoining the new Cincinnati Golf Club. John Scarborough offered the Club what is substantially its present location, not as a gift, but rent free for the first few years. Mr. Scarborough agreed to lay out four courts and build a club house at his own expense. Finally in the spring of 1899, Scarborough's offer was excepted because Keys' property on Bedford was considered "too far out in the country and somewhat inaccessible". Thirty eight members from Vernon Place along with many new members brought the membership to 186 when the courts were opened. Some of the improvements promised in the Scarborough agreements were not completed until 1900. In the first year at the new location there were four courts, the present courts 1, 2, 9 and 10. In 1904 three more courts were added to the upper tier, the present 6, 7 and 8. In 1925 three courts were added to the lower tier, courts 3, 4 and 5. The original club house was torn down in 1905 and replaced with the present structure in 1906.
Үш штаттық турнир
1903 және 1968 жылдар аралығында, шамамен 10 жылды қоспағанда, клуб Tri State Tennis Tournament деп аталатын танымал және әйгілі турнирді ұйымдастырды. Бұл шара елдің және әлемнің ең үздік ер және әйел теннисшілерін тартты, ал турнир Пре-Опен дәуіріндегі маңызды теннис кестесіндегі маңызды оқиғалардың бірі болды. 1904 жылы "Цинциннати Энквайрер" газеті былай деп хабарлады: "АҚШ-тың қалаларынан көптеген белгілі теннисшілер қатысқандықтан, Три-Стейт турнирінің мәні зор, одан тек Ньюпорттағы (Род-Айленд штаты, АҚШ) Ұлттық жеңіл теннис қауымдастығының турнирі ғана жоғарырақ тұр." Көптеген ұлы ойыншылар, ерлер де, әйелдер де, турнирге қатысты. Оның жеңімпаздары тізімі теннис әлемінің "Кім кім" атты кітабындай: Нат Эмерсон, Билс Райт, Билл Тильден, Джордж Лотт, Бобби Риггс, Фрэнк Паркер, Билл Талберт, Тони Траберт, Барри МакКей, Мей Саттон, Элис Марбл, Полин Бетц және Дороти Банди – тек бірнешеуі ғана. Бұл турнир ақырында қазіргі Батыс және Оңтүстік ашық турнирі болып өсті. Қазір Цинциннатидің Мейсон қалашығында өткізілетін бұл турнир өзінің бастапқы орнында өткізілетін ең көне турнир болып табылады.
Between the years of 1903 and 1968, and with the exception of about 10 years, the Club hosted the popular and well known tournament known as the Tri State Tennis Tournament. This event attracted many of the best male and female players from around the country and the world, and the tournament was always one of the major events on the major tennis schedule during the Pre Open Era. In 1904 The Cincinnati Enquirer reported: "Such a number of noted tennis players from cities throughout the United States has been entered that the Tri State Tournament ranks very high, being surpassed in importance only by the National Lawn Tennis Association Tournament at Newport, R. I." Many great players, both men and women, participated in the tournament. Its list of winners reads like a "Who's Who'" of tennis Nat Emerson, Beals Wright, Bill Tilden, George Lott, Bobby Riggs, Frank Parker, Bill Talbert, Tony Trabert, Barry MacKay, May Sutton, Alice Marble, Pauline Betz, and Dorothy Bundy, to name but a few. This tournament eventually would grow into what is now known as the Western & Southern Open. The tournament, now held in the Cincinnati suburb of Mason, is the oldest tournament in the nation played in its original city.
Нат Эмерсон мен Тони Траберт
Клубтың ұлттық рейтингтегі бірнеше ойыншысы болды, алғашқысы – 1899 жылы тұңғыш рет өткізілген Три-штат турнирін жеңіп алған Нат Эмерсон. Ол кейін бірнеше рет финалист атанды. 1908 жылы USTA ерлер арасындағы жекелей сында 7-орынды иеленді. Алғашқы жылдары ұлттық деңгейде танымал болған ойыншылардың бірі – Рубен А. Холден кіші. Ол 1910 жылы Йель университетінде оқып жүргенде NCAA жекелей чемпионатында жеңіске жетті. 41 жыл өткен соң, 1951 жылы Цинциннати университеті үшін ойнаған клуб мүшесі Тони Траберт NCAA жекелей титулын жеңіп алды. Дейтон қаласынан шыққан Барри МакКей 1957 жылы Мичиган университетінде оқып жүргенде де NCAA жекелей чемпионатында жеңіске жетті. Траберт – теннис тарихындағы ең көрнекті ойыншылардың бірі. Ол АҚШ Дэвис кубогы құрамасында ойнады және кейін капитан болды. Ол 1954 және 1955 жылдары Франциядағы жекелей сында, сондай-ақ 1955 жылы Уимблдон мен АҚШ чемпионатында жеңіске жетті, осылайша күнтізбелік жыл ішінде төрт үлкен турнирдің үшінде жеңген небары тоғыз теннисшінің бірі болды. 1970 жылы ол Халықаралық Теннис Даңқы залына енгізілді. Оның құрметіне теннис клубының 2-ші корты арналды. Билл Талберт 1941 және 1954 жылдар аралығында АҚШ-тың топ-10 тізіміне 13 рет кірді. Ол тоғыз рет Grand Slam турнирінде жұптық сында жеңіске жетті, сондай-ақ АҚШ Ұлттық чемпионатының жұптық сынының финалына тоғыз рет өтті. Ол Дэвис кубогы құрамасының мүшесі болды және АҚШ тарихындағы ең табысты Дэвис кубогы капитандырының бірі еді. 1967 жылы ол Халықаралық Теннис Даңқы залына енгізілді және бұрынғы шәкірті Тони Трабертпен бірге Цинциннати Теннис Даңқы залына енген алғашқы топқа кірді. Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін ол АҚШ ашық турнирінің директоры болды. Талберт пен Трабертті Говард Зае жаттықтырды, сондай-ақ әлемнің түкпір-түкпірінде ойнаған жүздеген басқа ойыншылар да оның шәкірттері болды.
The club has had a number of nationally ranked players, the first being Nat Emerson who won the Tri State Tournament when it was first played in 1899, and was a finalist several times afterward. He was ranked No. 7 in Men's Singles by the USTA in 1908. Another nationally prominent player in the early years was Reuben A. Holden Jr., who won the NCAA Singles Championship in 1910 while a student at Yale University. It was 41 years later in 1951, when Club member Tony Trabert playing for the University of Cincinnati won the NCAA Singles title. Barry MacKay of Dayton also won the NCAA Singles title in 1957, while at the University of Michigan. Trabert was one of the most prominent players in the modern history of tennis. He played on the United States Davis Cup team and was later the captain. He won the French singles twice, 1954 55 as well as the Wimbledon and U. S. singles in 1955, making him one of only nine men in tennis history to have won three of the four major titles in a calendar year. He was elected to the International Tennis Hall of Fame in 1970. Court 2 at the tennis club has been dedicated in his honor. Bill Talbert was ranked in the U. S. Top 10 13 times between 1941 & 1954. He won nine Grand Slam doubles titles, and also reached the men's doubles finals of the U. S. National Championship nine times. He also was a Davis Cup player and one of the most successful Davis Cup captains in U. S. history. He was enshrined into the International Tennis Hall of Fame in 1967 and was in the first class, along with his former protégé Tony Trabert, enshrined into the Cincinnati Tennis Hall of Fame. After his playing career, he was Tournament Director of the US Open. Talbert and Trabert were both coached by Howard Zaeh, as well as many hundreds of others who went on to play around the world.
Дэвис кубогы
Осы ұзақ жылдар бойы клуб Синциннати қаласына әлемдік деңгейдегі ойыншылар мен командаларды шақыруды жалғастырды, оның ішінде 1952 жылы өткен Дэвис кубогының матчы, ол бұл жерде алғаш рет ұйымдастырылды. Бұл барлық шаралар Цинциннати және Огайо аңғары аймағында теннисқа қызығушылықты арттыруға зор үлес қосты.
Throughout this long period the Club continued to bring world class players and teams to Cincinnati, including a Davis Cup tie in 1952, the first ever to be played here. All this activity did much to further the interest in tennis in Cincinnati and in the Ohio Valley area.
Белгілі мүшелері
Бірқатар көрнекті ойыншылардан өзге, CTC мүшелігінде еңбегімен көзге түскен және танымал азаматтар да болды. Мысалы, АҚШ-тың 27-ші президенті және кейін Жоғарғы Соттың төрағасы Уильям Говард Тафт, Жоғарғы Сот судьясы Поттер Стюарт, Эйзенхауэр басқармасының Қорғаныс министрі және «Проктер энд Гэмбл» компаниясының президенті мен төрағасы Нил МакЭлрой. Көптеген мүшелер бизнес, медицина, құқық және білім беру салаларындағы көшбасшылар болды, олардың барлығын атау мүмкін емес. 1993 жылдан 1995 жылға дейін мүше Дж. Говард "Бампи" Фрейзер USTA президенті қызметін атқарды – ұлттық ұйымды басқарған алғашқы Цинциннати тұрғыны. Тағы бір мүше, Альвин Буннис, теннис пен гольф спортындағы алғашқы ветерандар турының негізін қалады.
In addition to a number of outstanding players, CTC has had distinguished and prominent citizens in its membership. To name a few, William Howard Taft, 27th President of the United States and later Chief Justice of the Supreme Court; Potter Stewart, Justice of the Supreme court; Neil McElroy, Secretary of Defense in the Eisenhower Administration and President and Chairman of the Procter & Gamble Company. Too numerous to mention are other members who have been leaders in the business community, medical, legal and teaching professions. From 1993 to 1995, member J. Howard "Bumpy" Frazer served as president of the USTA the first Cincinnatian ever to direct the national organization. Another member, Alvin Bunis, founded the first tennis senior tour—the first senior tour in either tennis or golf.
Тарихи орындардың ұлттық тізілімі
CTC 1899 жылдан бері Декстер және Волд даңғылдарындағы қазіргі орнында орналасқан. 1983 жылғы 29 наурызда АҚШ Ішкі істер министрлігі Синциннати және Огайо аймағындағы теннис спортын дамыту және жетілдірудегі лидерлігі үшін оны Тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізді.
CTC has occupied its present site at Dexter and Wold Avenues since 1899, and on March 29, 1983 it was listed on the National Register of Historic Places by the United States Department of Interior for its leadership in the development and advancement of the sport of tennis in the Cincinnati and Ohio Valley Area.
Ұлттық әке-балалар балшықтан жасалған алаң чемпионаты
1974 жылдан бері клуб Америка Құрама Штаттары Теннис қауымдастығының Ұлттық әке мен бала Clay Court турнирін қабылдап келеді.
Since 1974, the club has played host to the United States Tennis Association's National Father & Son Clay Court Championships.