Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық футболшы, 1979 жылы туған.
Australian rules footballer, born 1979
Ланс Уитналл (23 тамыз 1979 жылы туған) – бұрынғы австралиялық футболшы және «Карлтон» футбол клубының бұрынғы капитаны.
Lance Whitnall (born 23 August 1979) is a former Australian rules footballer, and a former captain of the Carlton Football Club.
Карьерасының алғашқы жылдары (1997-1999)
1997 жылы 17 жасында дебют жасаған жас Уитналл 1996 жылғы AFL драфтында әке-бала ережесі бойынша шақырылды, оның әкесі Грейм 1970-80 жылдары «Карлтон» үшін 66 ойын өткізген. «Бангер», «Биг Ред» немесе жай ғана «Кызыл» деп аталған, қызыл шашты, көкпарлы жас Уитналл «Карлтонның» үздік 22 ойыншысының қатарына тез ілігіп, дебюттік матчында төрт гол соқты, 1997 жылы тек бірнеше ойынға қатыспады, ал 1998 және 1999 жылдары барлық ойындарда өнер көрсетті. Ол «Карлтонның» шабуылдық шебінің маңызды бөлігіне айналды. 1998 жылғы 17-ші турда «Батыс Булдогс» командасына қарсы өткен ойында 19 жастағы Уитналл бір ойында 8 гол соққан ең жас ойыншылардың бірі болды. Осы матчта ол өзінің салмағын көрсетті. Уитналл 1998 жылғы маусымды 46 голмен, ал 1999 жылды 55 голмен аяқтады.
Debuting in 1997 as a 17 year old, the young Whitnall was recruited in the 1996 AFL Draft under the father son rule, with his father Graeme having played 66 games for Carlton in the 1970s and 1980s. The young red headed, freckled Whitnall, known as "Banger", "Big Red" or simply "Red", quickly established himself in Carlton's best 22, kicking four goals on debut, and missing only a handful of games in 1997 and playing every game in 1998 and 1999. He became a vital part of Carlton's forward line, and in Round 17, 1998 against the Western Bulldogs, the then 19 year old Whitnall became one of the youngest players to kick 8 goals in a game. It was in this match that he well and truly had established his presence. Whitnall finished with 46 goals for the 1998 season, followed by 55 goals in 1999.
Карьерасының ортасы (2000-2003)
2000 жылы Уитналл өзінің ең жақсы маусымын өткізді, ол 70 гол соқты, оның ішінде 16-шы турда Брисбенге қарсы мансабындағы рекордтық 9.4 гол соқты және Австралия құрама командасына шақырылды. Алайда, одан кейін талантты Уитналл мансабында бірнеше кері соққыларға ұшырады, сонымен қатар жарақаты мен артық салмақ мәселелерімен күресті.
In 2000 Whitnall had his best ever season when he kicked 70 goals, including his career best 9.4 against Brisbane in Round 16, and was named in the All Australian Team. However, From there, the talented Whitnall had suffered a number of setbacks in his career, with ongoing injury and weight problems.
Карьерасының соңғы кезеңдері (2004-2007)
2005 жылы Уитнелл бұрынғы салмақ мәселесін шешіп, өміріндегі ең жақсы физикалық формаға енді. Ол 2005 және 2006 жылдары өте жақсы өнер көрсетті, көбінесе «Блюз» клубының жас қорғау шебінің тәжірибелі ойыншысы ретінде ойнады. 2006 жылды «Блюз» клубының үздік ойыншысы (Джон Николз медалі) атағымен сәтті аяқтады және 27 жасында Роберт Уоллдан кейін 200 AFL ойынын өткізген екінші ең жас «Карлтон» ойыншысы болды. Ұзақ жылдар бойы команданың басшылығында болған және ойынды жақсы түсінетін ойыншылардың бірі саналатын Уитнелл 2006 жылы Энтони Кутуфидестің қолына жарақат алғанда команда капитанының міндетін атқарды, ал 2007 жылы Кутуфидес қызметтен бас тарқаннан кейін толыққанды капитан болды. Алайда, 2007 жылы тізесіндегі дегенеративті аурудың салдарынан қиындықтарға тап болды. 2007 жылғы маусым аяқталғаннан кейін клубтың оның дегенеративті тізесі AFL футболының қысымына шыдамайтыны туралы алаңдаушылығы Уитналлды 28 жасында 11 маусымдық, 216 ойындық мансабын аяқтауға мәжбүр етті.
In 2005, Whitnall turned around his previous weight problems and came out looking as fit as he had ever been. He performed very well during 2005 and 2006, playing predominantly as the senior member of the Blues' young backline. He capped off a solid 2006 with victory in the Blues' best and fairest (the John Nicholls Medal), and at the age of 27, Whitnall became the second youngest Carlton player (after Robert Walls) to play 200 AFL games. A long term member of the leadership team, and widely regarded as having one of the best football brains in the game, Whitnall first took over the captaincy of the team during Anthony Koutoufides' hand injury in 2006, and became the full time captain in 2007 after Koutoufides relinquished the position. However he struggled in 2007 with ongoing problems with a degenerative condition in his knee. At the completion of the 2007 season, concerns by the club about his degenerative knee being able to stand up to the pressures of AFL football forced Whitnall into retirement, bringing his 11 season, 216 game career at Carlton to an end at 28 years of age.
АФЛ-ден кейінгі мансап
Уитналл «Карлтоннан» шығарылғаннан кейін NTFL лигасының «Пальмерстон Мэджис» клубына шақырылды және 2007/08 маусымда клубтың екі матчында ойнап, бірнеше гол соқты. 2008 жылдың қысқы маусымында Уитналл NFL лигасындағы бастапқы клубы «Лалорға» оралып, 2008 және 2009 жылдары онда ойнады. 2010 жылы Уитналл EDFL лигасының «Крейгберн» футбол клубына ауысты, онда екі маусым бойы ойыншы-көмекші жаттықтырушы болып жұмыс істеді. 2011 жылы Уитналл EDFL лигасының A сыныбындағы ең көп гол соққан ойыншы атанды, соңғы турда 14 гол соғып, бұл атаққа ие болды. Уитналл өзінің ойыншы карьерасын EDFL лигасындағы «Гленрой» клубында аяқтады, сонымен қатар 2012 жылдан 2015 жылға дейін онда жаттықтырушы болып жұмыс істеді. 2016 жылдан бері ол TAC Кубогында «Кальдер Каннонс» клубының көмекші жаттықтырушысы және 2016 жылға дейін клуб комитетінде болды. 2017 жылы Уитналл 3-ші дивизиондағы NFL лигасының «Лоаримар Пауэр» футбол клубында футбол ойнауға оралды, онда маусымда 29 гол соғып, клубтың ең көп гол соққан ойыншысы болды. 2021 жылы Уитналл «Брансуик Боулз» клубынан алаңда ойнап 6-шы дивизион чемпионы атанды.
Whitnall was recruited by NTFL side the Palmerston Magpies after being delisted by Carlton and played in two of the club's matches in the 2007/08 season, kicking several goals. In the 2008 winter season, Whitnall returned to play for original club Lalor in the NFL. He played there in 2008 and 2009. In 2010, Whitnall shifted to the EDFL's Craigieburn Football Club where he served as playing assistant coach for two seasons; in 2011, Whitnall was the EDFL's A Grade leading goalkicker, after kicking fourteen goals in the final round to secure the title. Whitnall finished his playing career at Glenroy, also in the EDFL, and also coached there from 2012 until 2015. He has been in an assistant coaching role at the Calder Cannons in the TAC Cup since 2016. and was on the club's committee until 2016. In 2017, Whitnall returned to play football for the Division 3 NFL side, Laurimar Power Football Club, where he was their leading goal kicker, kicking 29 goals for the season. In 2021, Whitnall became Division 6 champion playing lawn bowls for Brunswick Bowls Club.