Юрий Шевчук: Советский және Ресейлік рок музыкантының өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Советтік және ресейлік әнші (1957 жылы туған)
осы немесе ұқсас есімді басқа адамдар

Юрий Юлианович Шевчук (Юрий Юлианович Шевчук; 16 мамыр 1957 жылы туған) – 1980 жылы Владимир Сигачевпен бірге құрған DDT рок-тобының жетекшісі, совет және ресейлік рок музыканты және әнші-құрастырушы. Ол өзінің ерекше, дауыссыз дауысымен танымал. Оның өлеңдері орыс өмірінің әртүрлі жақтарын сатиралық және гуманистік көзқараспен көрсетеді. Сондай-ақ, ол көп жылдар бойы поп-музыка мәдениетіне (особенно фонограммада орындауға) қарсы шыққандығымен де белгілі. Қазіргі Ресейдегі ең көрнекті әнші-құрастырушылардың бірі деп есептеледі.

Өмірбаян

Шевчук Магаданда дүниеге келді, ал тәрбиесі Уфа қаласында, Башқыр КСР-інде өтті. ДДТ тобын құрудан бұрын ол сурет мұғалімі болып жұмыс істеген. Анасы – этникалық татар, әкесі – Хмельницкий облысынан шыққан этникалық украин. Топ үшінші альбомын – «Периферия» шығарған кезде Шевчукке совет цензурасының қысымы күшті болды. 1985 жылы ол топты таратып, әйелі Эльмирамен бірге Санкт-Петербургке көшті. Ол жерде жаңа құрам құрастырып, Ленинград рок-клубының мүшесі атанды. 1989 жылы ДДТ Венгрияда, 1990 жылы АҚШ-та және алғаш рет Жапонияда өнер көрсетті. 1992 жылы Шевчук әйелін қатерлі ісіктен жоғалтты. «Актриса Весна» альбомы оның құрметіне арналды және оның суреттерін қамтыды. 1995 жылдың қаңтарында Бірінші Чечен соғысы кезінде Шевчук Чечняға бейбітшілік миссиясына барды, онда ресейлік әскерлерге 50 концерт берді. 1999 жылы Шевчук Югославияға сапар шегіп, елдің тұтастығын қолдап концерттер берді, сондай-ақ АҚШ-ты егемен мемлекетке жасаған бомбалауы үшін қатты сынады. Ол сонымен қатар ЮНЕСКО үшін Сербияның Косово аймағындағы қираған православие шіркеулері туралы фоторепортаждар жинады. Оның даулы әндерінің бірі – «Когда закончтся нефть» («Мұнай біткенде»), онда «Мұнай біткенде президентіміз өледі» деген сөздер бар. 2008 жылдың 8 маусымында Юрий Шевчук Санкт-Петербург халықаралық экономикалық форумы аясында өткен «Ресей дегеніміз не? Экономикалық емес тілмен әңгіме» дөңгелек үстелінде сөз сөйледі. Шевчук 2003 жылдан бері Санкт-Петербургте 100-ге жуық ескерткіштің бұзылғанын мәлімдеді. Ол сондай-ақ «Кері қайтуға болмайды, пікірлердің күресі қажет, жалғыз «Біріккен Ресей» емес» деп баса айтты. 2008 жылдың 24 және 26 қыркүйегінде Шевчук Ресей-Грузия соғысына қарсы наразылық білдіру үшін Мәскеу мен Санкт-Петербургте екі бейбітшілік концерті ұйымдастырды. Концерттер «Не стреляй» («Атпа») деп аталды, бұл ән 1980 жылы совет-афған соғысына жауап ретінде Шевчук жазған. ДДТ тобымен бірге грузин джаз әншісі Нино Катамадзе, осетин тобы Iriston және Украинадан келген Bratya Karamazovy тобы өнер көрсетті. Концерттерден түскен табыс соғыс құрбандарына, осетиндерге де, грузиндерге де бөлінді. 2010 жылдың мамырында Шевчук мемлекеттік теледидарда Владимир Путинмен өткір диалогтан кейін бұқаралық ақпарат құралдарының назарына ілікті, онда әнші демократия, сөз бостандығы, жиналыс бостандығы және баспасөз бостандығы туралы даулы мәселелер бойынша сол кездегі премьер-министрге сұрақтар қойды. 2017 жылғы сұхбатында Шевчук теледидардағы пікір алмасудан кейін «АҚШ Конгресінен дәріс оқуға шақыру келгенін» және оның жауабы: «[біз] өзіміз шешеміз» деп мойындады. Ол сондай-ақ кейбір өтініштері Кремль әкімшілігімен қарастырылғанын мәлімдеді. 2010 жылдың 25 тамызында Шевчук Ресейдегі алғашқы концертінде U2 тобымен бірге Боб Диланның «Knockin' on Heaven's Door» әнін орындады, бұл концерт Мәскеудегі Лужники стадионында өтті. 2011 жылдың 4 қаңтарында Шевчук АҚШ NPR Morning Edition радио бағдарламасында болды. 2014 жылдың 18 маусымында Мәскеудегі «Жасыл театр» театрында өткен концертінде Шевчук концерттен түскен барлық табысты Донбаста зардап шеккен азаматтарға көмек көрсету үшін доктор Лиза қорына беруге уәде берді. Шевчук Украинаға 2022 жылғы Ресейдің басып кіруіне қарсы тұрды, ол 24 ақпанда басталғаннан бері «Біздің болашағымыз бізден тартылып жатыр. Бізді мұздықта өткенге, 19-шы, 18-шы, 17-ші ғасырларға итеріп тастап жатыр. Ал адамдар оны қабылдағысы келмейді» деді. 2022 жылдың мамырында Шевчук Уфада өткен концертте Путинге және Украинадағы соғысқа қарсы сөйлегені үшін соғыс цензурасы заңы бойынша айыпталды: «Отан, достарым, әрдайым сасып, сүйіп отыратын президенттің есегі емес, отан – пойыз бекетінде картоп сататын кедей қарт әйел». Ол сондай-ақ «Украина халқы өлтірілуде» және «Біздің жігіттер сол жерде өліп жатыр» деді, себебі «біздің кезекті Цезардың кейбір Наполеондық жоспарлары» бар. Іс Уфа қаласының №7 полиция бөлімінде қозғалып, Уфаның Совет ауданы сотына жіберілді, бірақ кейіннен Санкт-Петербургтің Дзержинский ауданы сотына жіберілді. Сот полиция хаттамасының мәтінінде жасалған құқық бұзушылықтың сипаттамасы болмағандықтан, іс Уфаның №7 полиция бөліміне қайтарылды. 2022 жылдың 15 шілдесінде іс Санкт-Петербургтің Дзержинский ауданының сотына қайтадан келіп түсті. 2022 жылдың 18 шілдесінде Санкт-Петербургтің Дзержинский ауданының соты Юрий Шевчуктың қолы қойылмаған және полиция хаттамасының мәтінінде оның құқықтары туралы хабарланғандығы туралы ақпарат болмағандықтан істі қайтарып берді. Ақыры 2022 жылдың 16 тамызында Уфаның Совет ауданы соты Юрий Шевчукты ресейлік қарулы күштерді беделін түсіруде кінәлі деп тапты. Шевчуктың сөйлеген сөзінде «ресейлік қарулы күштер» немесе осыған ұқсас сөздер қолданылмағаны сот үшін маңызды емес деп есептелді, ол Шевчукты 50 000 рубль айыппұл төлеуге үкім шығарды. Шевчук үкімге шағымдануға тырысты. 2022 жылдың желтоқсанында оның шағымы қабылданбады. Шевчуктың мәлімдемелеріне жауап ретінде Мәскеу билігі ДДТ тобының 40 жылдық мерекелік концертін қалада өткізуге тыйым салды. Толыққанды басып кіру басталғаннан бері Шевчук екі антисоғыс әнін жазды: «Отан, үйіне қайт» («Родина, вернись домой») және «Соғыстың жерлеуі» («Похороны войны»).

Shevchuk was born in Yagodnoye in Magadan Oblast and raised in Ufa, Bashkir ASSR. Prior to founding DDT, he worked as an art teacher. His mother is an ethnic Tatar while his father is an ethnic Ukrainian from Khmelnytskyi Oblast. By the time the group released their third album Periferiya (Periphery), Shevchuk was facing a lot of pressure from Soviet censorship. In 1985 he disbanded the group and together with his wife Elmira moved to St. Petersburg. There he assembled a new line up and became a member of the Leningrad Rock Club. In 1989, DDT performed in Hungary; in 1990, in the US and for the first time in Japan. In 1992, Shevchuk lost his wife to cancer. The album Aktrisa Vesna (Spring the Actress) was dedicated to her and featured her paintings. In January 1995, during the First Chechen War, Shevchuk went on a peace mission to Chechnya, where he gave 50 concerts for Russian troops. In 1999, Shevchuk visited Yugoslavia, giving concerts in support of the country's integrity and sharply criticizing the US for its bombings of the sovereign state. He also compiled photographic reports for UNESCO about destroyed Orthodox churches in the Serbian region of Kosovo. One of his controversial songs, "Kogda zakonchitsya neft", features the lyrics "When the oil runs dry, our president will die". On 8 June 2008, Yuri Shevchuk spoke at a round table within the framework of the St. Petersburg International Economic Forum, "What is Russia? Conversation in non economic language". Shevchuk published statistics since 2003, about 100 monuments have been demolished in St. Petersburg. He also stressed that "you can't go back you need a struggle of opinions, and not a single United Russia." On 24 and 26 September 2008, Shevchuk organized two peace concerts in Moscow and Saint Petersburg in protest against the Russian–Georgian war. The concerts were titled "Don't Shoot" ("Ne Strelyai"), after an eponymous song Shevchuk had written in 1980 in response to the Soviet–Afghan War. Together with DDT he performed alongside the Georgian jazz singer Nino Katamadze, the Ossetian band Iriston, and the band Bratya Karamazovy from Ukraine. Revenue from the concerts was shared with victims of the war, Ossetians as well as Georgians. In May 2010, Shevchuk received considerable media attention following a pointed dialogue with Vladimir Putin on state television, in which the singer openly confronted the then Prime Minister with questions on controversial topics of democracy, freedom of speech, freedom of assembly, and freedom of the press. In a 2017 interview, Shevchuk admitted that the day after the televised exchange he "got a call from United States Congress with an invitation to give some kind of lecture " and that his answer was: "[we] will settle it among ourselves". He also stated that some of his requests were treated and processed by Kremlin administration. On 25 August 2010, Shevchuk performed the Bob Dylan song "Knockin' on Heaven's Door" together with U2 at their first ever concert in Russia, at the Luzhniki Stadium in Moscow. On 4 January 2011, Shevchuk was featured on the U. S. NPR Morning Edition radio program. On 18 June 2014, during a concert at the Green Theatre in Moscow, Shevchuk declared that all revenue from the concert would be donated to the Dr. Lisa fund to aid injured citizens of Donbas. Shevchuk has consistently opposed the 2022 Russian invasion of Ukraine since it began on 24 February, when he stated, "Our future is being taken from us. We’re being pulled as if through an ice hole into the past, into the 19th, 18th, 17th century. And people refuse to accept it." In May 2022, Shevchuk was charged under the war censorship law after speaking out against Putin and the war in Ukraine at a concert in Ufa, declaring: “The motherland, my friends, is not the president’s ass that has to be slobbered and kissed all the time, the motherland is an impoverished old woman at the train station selling potatoes.” He also said that "people of Ukraine are being murdered" and "our boys are dying over there" due to "some Napoleonic plans of another Caesar of ours." The case was opened by Police Division №7 of Ufa and was sent to the court of Sovietsky district of Ufa, but had subsequently been referred to the court of Dzerzhinsky district of Saint Petersburg. The court then returned the case to the Police Division №7 of Ufa due to the lack of description of committed violation in the text of the police protocol. On 15 July 2022, the case came before the court of Dzerzhinsky district of Saint Petersburg again. On 18 July 2022, the court of Dzerzhinsky district of Saint Petersburg again returned the case due to the lack of signature of Yuri Shevchuk and of information that he was apprised of his rights in the text of the police protocol. Eventually, on 16 August 2022, the court of Sovietsky district of Ufa found Yuri Shevchuk guilty of discrediting Russian Armed Forces. The fact, that Shevchuk didn't use words "Russian Armed Forces" or similar in his speech at a concert, was not considered important by the court, which sentenced Shevchuk to a 50 000 ruble fine. Shevchuk appealed the judgement. In December 2022, his appeal was dismissed. In reaction to Shevchuk's statements, Moscow authorities forced the cancellation of a scheduled DDT 40th anniversary concert in the city. Since the beginning of the full scale invasion, Shevchuk has recorded two anti war songs: "Motherland, Come Back Home" ("Родина, вернись домой") and "The Burial of War" ("Похороны войны").

Сололық дискография (ДДТсыз)

Жыл Транслитерация атауы Түпнұсқа атауы Ағылшынша аударма Аннотация 1982 "Череповецкий магнитоальбом" "Череповецкий магнитоальбом" Череповец магнитальбумы магнитоиздат 1995 "Кочегарка" "Кочегарка" Котельная Александр Башлачевпен Ленинградта 1985 жылғы 18 наурызда өткен жер асты концерті 1998 "82" "82 г." 1982 жылдан кейін 1982 2001 "Два Концерта. Акустика" "Два концерта. Акустика" Екі концерт. Акустика 1997 жылдан кейін 2005 "Москва. Жара" "Москва. Жара" Мәскеу. Жылу 1985 жылдан кейінгі жер асты концерті 2008 "L'Echoppe" "L'Echoppe" The Stall 2009 "Sol'nik" "Сольник" Соло Novaya Gazeta басылымынан шыққан өлеңдер жинағы.