Кіріспе
Австралиялық есірткі тасымалдаушы
Өмірбаян
Цугай – поляк австралиялық ата-анасының сегіз баласының бірі, шыны жасаушының шәкірті және серфингпен әуестенетін. 2005 жылдың наурыз айында жұмысынан кетіп, отбасына демалысқа Кэрнске баратынын айтты. Цугайдың ата-анасы оның «қылықты бала» екенін, бірақ ешқашан үлкен қиындыққа тап болмағанын және есірткі қолданбағанын мәлімдеді. Оның әкесі Стивен оның паспорты болмаған деп ойлады: «Баланың ақшасы жоқ, мұның бәрі қалай ұйымдастырылғанын, кімнің ісі екенін білмеймін». Балидегі қылмыстық сот ісінен кейін, 2008 жылы Цугайдың үлкен ағасы Ричард шабуыл жасағанын мойындап, 18 айға түрмеге жабылды.
"The kid's got no money this must have all been arranged, I don't know how or by whom." Subsequent to the criminal proceedings in Bali, in 2008 Czugaj's older brother, Richard, pleaded guilty to assault and was sentenced to 18 months' jail.
Адам саудасына қатысты сөз байласу
БАҚ хабарлауынша, Чжугадж Брисбендегі досы Скотт Раш арқылы Брисбенде танысқан. Нгуен екеуіне де Балиге тегін демалыс ұсынды. 18 жастағы Чжугадж бен 19 жастағы Раш 2005 жылдың 8 сәуірінде Балиге келді және индонезиялық полиция бақылау үшін пайдаланған Aneka қонақ үйіне орналасты.
Индонезияда тұтқындалды
Czugaj 2005 жылы 17 сәуірде Индонезия полициясы Балидің Денпасар қаласындағы Нгура Рай халықаралық әуежайында ұстады. Оның аяқтары мен кеудесіне байланған, киімдерінің астына жасырылған героин табылған. Раш, Рене Лоуренс және Мартин Стивенс Цугаймен бірге тұтқындалды. 2005 жылы 20 сәуірде Австралия теледидарында Цугай мен Бали тоғызының басқа мүшелерін тұтқындау және одан кейінгі полиция сұрақтарының видеолары көрсетілді. Czugaj тұтқындалған күні Индонезия полициясы Си И Ченді, Нгуенді, Мюран Сукумаранды және Мэтью Норманды Кутадағы Меласти қонақ үйінен ұстады. Сонымен қатар, күдікті жетекшілердің бірі Эндрю Чан да сол күні Сиднейге ұшатын Австралия әуе компаниясы рейсін күтіп отырғанда тұтқындалды. Чан тұтқындалған кезде оның үш ұялы телефоны және билеті болған. Одан есірткі табылған жоқ. Австралия азаматтарының мүдделерін қорғаудағы АФП-нің рөліне сын айтылды. Осы мәселе бойынша АФП комиссары Мик Килти былай деді: "Есте сақтау керек нәрсе – біз Австралиядағы қылмыстық сот жүйесі шеңберінде жұмыс істейміз. Егер біз тек сондай қылмыстық сот жүйесі бар елдермен ғана ынтымақтассақ, онда біздің ынтымақтастығымыз Австралиядан тысқары жерлерде осылай ғана кеңейе алады. Біз басқа елдердегі жүйелермен жұмыс істеуіміз керек, және бұл, әсіресе героин саудасы тұрғысынан, үлкен жетістікке жетті." Австралиялық Федералдық Полиция комиссары Мик Килти, "The Monthly" журналы, шілде 2007 жыл. Раш Индонезия мен Австралия арасындағы екітаралы келісімді бұзғаны үшін Австралия Федералдық сотында АФП-ға қарсы шара қолданды. Раш ісінде мұндай ақпаратты тек Бас прокурор ғана жариялауы керек деп мәлімделді. Алайда, Ұлттық үкімет келісім күдікті айыпталғаннан кейін ғана қолданылады деп мәлімдеді. 2006 жылдың қаңтарында Федералдық сот бұл өтінішті қабылдамады.
"One of the things we've got to remember is that we operate within our criminal justice system here in Australia, and if we only co operated with countries that had the same criminal justice system, then our co operation wouldn't extend very far beyond Australia. We have to work with the systems that operate in other countries, and to a large degree this has been successful, certainly in terms of heroin trafficking. "|Australian Federal Police Commissioner Mick Keelty, quoted in The Monthly, July 2007. Rush took action in the Federal Court of Australia against the AFP for breach of the bilateral treaty between Indonesia and Australia when information was handed by the AFP to the Indonesians. Rush's case claimed that such information should only be released by the Attorney General. However, the Commonwealth Government maintained that the treaty only applies after a suspect is charged. The application was dismissed by the Federal Court in January 2006.