Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кальдас-Новас (kawˈdɐz ˈnɔvɐs) – Бразилиядағы Гойас штатындағы муниципалитет. Бұл әлемдегі ең ірі гидротермалды демалыс орны.
Caldas Novas (kawˈdɐz ˈnɔvɐs) is a Brazilian municipality in the state of Goiás. It is the largest hydro thermal resort in the world.
Тарих
1777 жылы Мартиньо Коэльо мен Густаво Маурисио Сильва Де Карвалхо Альвес Кальдас өзенінің жағасындағы ыстық су бұлақтарын тапты, олар Кальдас-де-Пиратинга деп аталды, кейіннен оның атауы Кальдас деп өзгертілді. Олар жерді тіркеп, өзеннің сол жағалауында "Fazenda das Caldas" деп аталатын шаруашылық құрды. Шамалы мөлшерде алтын табылғандықтан, алтын іздеушілер мен ыстық судың шипалық қасиетін іздегендер көптеп келді. 1850 жылы өзеннің оң жағалауында, ыстық бұлақтардың жанында тағы бір елді мекен пайда болды, онда көп ұзамай шіркеу салынды. 1857 жылы Кальдас-Новас аудан болып құрылды, ал 1911 жылы муниципалитет деңгейіне көтерілді.
In 1777 Martinho Coelho and Gustavo Mauricio Silva De Carvalho Alves discovered the hot water springs that became known as Caldas de Piratinga, later changing the name to Caldas, on the banks of the Caldas River. The discover registered the land and established a ranch on the left bank of the river, which he named "Fazenda das Caldas". Gold was found in small quantities attracting prospectors and others in search of cures in the hot waters. In 1850 another settlement arose on the right bank of the river near the hot springs, where a church was soon built. In 1857 Caldas Novas became a district and in 1911 it became a municipality.
Өмір сапасы
Біріккен Ұлттар Ұйымының Адам даму индексі бойынша Кальдас-Новас 0,802 көрсеткіш алды, бұл Гойас штатындағы 242 муниципалитет ішінде 10-шы орынға ие екенін көрсетеді. Ел бойынша ол 5 507 муниципалитет арасында 533-ші орында болды.
In the United Nations Human Development Index Caldas Novas had a rating of 0.802,which ranked it 10 out of a total of 242 municipalities in the state of Goiás. Nationally it was ranked 533 out of 5,507 municipalities.
Кальдас-Новас жылы сулары туралы ақпарат
Кальдас-Новас қаласында 86 жұмыс істейтін құдық бар, олар күніне 14 сағат ішінде сағатына орташа есеппен 1200 м³ су шығарып алады. Судың температурасы 34 және 57 °C аралығында өзгереді. Бұл аймақтағы ыстық су туралы алғашқы сілтемелер 1545 жылы Испанияда жарияланды. 1722 жылы, әйгілі бандейранте Анангуэраның ұлы Бартоломеу Буэно да Силва, әкесінің бірнеше жыл бұрын салған жолынан бұрылып, Рио Квенте құрайтын термалдық бұлақтарды тапты. Бұл жерлер Кальдас-Вельхас деп аталды және қазіргі Рио-Квенте курорты орналасқан жерде болды. Кальдас-Новас және Рио-Квенте аймағының термалдық жүйесі туралы ең маңызды зерттеуді мемлекеттік Furnas Centrais Elétricas компаниясы жүргізді, себебі Usina Hidrelétrica Corumbá I тоғаны аймақтың термалдық суына ықпал етуі мүмкін еді, бұл судың салқындауына алып келуі мүмкін. Furnas компаниясының мәліметінше, ыстық су құбылысы ерекше геологиялық және топографиялық ерекшеліктердің нәтижесінде пайда болады. Ұзақ жылдар бойы бұл аймақта жанартау болған деп есептелді, оның кратеріне жаңбыр суы сіңіп, тереңде қызып, содан кейін тау жыныстарының жарықтары арқылы жер бетіне қайта оралған. Бірақ, қазіргі зерттеулер көрсеткендей, аймақта жанартаулық белсенділіктің ешқандай белгісі жоқ. Зерттеулер көрсеткендей, су жаңбырдан пайда болады, ол кварцит қабатында жиналады және қысымның әсерінен 600 метрлік бағанамен жер бетіне шығарылады. Usina Corumbá I тоғанының суық суы Кальдас-Новас және Рио-Квенте аймағының термалдық суына сіңіп кетуі мүмкін деген күдік негізсіз, себебі көлдің суы 595 метр биіктікте, ал су көзі 644 метр биіктікте орналасқан. Бұл муниципалитет Кальдас-Новас мемлекеттік паркінің бір бөлігін қамтиды, ол аймақтың геотермалдық суы үшін негізгі су көзі болып табылатын Серра-де-Кальдас үстіртінің қорғауын қамтамасыз етеді. Кальдас-Новаста экожүмыс туризмі де дамыған, өйткені қала Корумба өзені мен Кальдас-Новас мемлекеттік паркіне жақын орналасқан. Айналасында қайнап тұрған суы бар Lago de Piratininga көлі, 64 шаршы километр аумақты қамтитын Корумба тоғаны және табиғи жылы суы бар Rio Quente өзені бар.
In Caldas Novas there are 86 active wells, pumping an average of 1,200 m³ an hour, in a period of 14 daily hours. The temperature of the water varies between 34 and 57 °C. The first references to the hot water of this region were published in Spain in 1545. In 1722, Bartolomeu Bueno da Silva, son of the famous bandeirante, Anhangüera, turning off the trail blazed by his father years before, discovered the thermal springs that form the Rio Quente. These were called Caldas Velhas and were located in the place where the Rio Quente Resorts is now located. The most important study about the thermal ism of Caldas Novas and the Rio Quente was carried out by the state enterprise Furnas Centrais Elétricas, due to the possible influence of the Usina Hidrelétrica Corumbá I dam on the thermal water table of the region, which would be under the risk of cooling. According to Furnas, the phenomenon of the hot water is produced by peculiar geological and topographic characteristics. For years it was thought that a volcano had existed in the area in whose crater rainwater infiltrated, heating at great depths and then returning to the surface by way of cracks in the rock. More modern studies show that there is no indication of volcanic activity in the region. Studies show that the water is formed by rainfall that is stored in a layer of quartzite and due to pressure is sent to the surface in a column 600 meters. The suspicion that the cold water of the reservoir of Usina Corumbá I could infiltrate the thermal watertable of Caldas Novas and Rio Quente has no basis, since the waters of the lake are at an elevation of 595 meters, well below the source of the water, at 644 meters. The municipality contains part of the Caldas Novas State Park which protects the Serra de Caldas plateau region that is the main source of water for the geothermal aquifers of the region. Ecotourism is also present at Caldas Novas as the city is located near the Corumbá River and the Caldas Novas State Park. In the surrounding area there is a lake Lago de Piratininga with boiling water; a reservoir called Lago de Corumbá with 64 square kilometers damming the Corumbá; and another river the Rio Quente which has natural warm water.
Рио-Квенте
Әлемдегі ең ірі ыстық су курорттарының бірі – Рио Квенте курорттары Рио Квенте муниципалитетінде, Кальдастан батысқа қарай 20 шақырым қашықтықта орналасқан. Жеті мейрамхана, конгресс орталығы және 500 шаршы километр аумаққа ие курорт жылына 1 миллионнан астам туристі қабылдайды.
One of the largest hotwater resort complexes in the world Rio Quente Resorts is located 20 kilometers to the west of Caldas in the municipality of Rio Quente. With seven hotels, a convention center, and 500 square kilometres of space it receives more than 1 million tourists a year.