Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық нетболшы
Australian netball player
Синна Кидд (туған Нил; 18 қыркүйек 1981 жылы Виктория штатының Кьябрам қаласында туған) – Австралияның бұрынғы кәсіби нетболшысы. Кидд өмірінің басында нетбол және жүзу спортында бірқатар жетістіктерге қол жеткізіп, 16 жасында «Dairy Farmers State League» турнирінде ойнады. 1999 жылы 21 жасқа дейінгі ұлттық құрамаға іліккен ол, кәсіби мансабын бастамас бұрын Австралия спорт институтына қабылданды. Кидд 2000-2006 жылдар аралығында «Melbourne Kestrels» клубының гол соққышысы болды, соңғы екі жылда клуб капитаны қызметін атқарды. Дәлдігімен және жоғары нәтижелілігімен көзге түскен ол, сол дәуірдегі лиганың үздік ойыншыларының бірі болды және 2004 жылы турнирдің ең құнды ойыншысы атағын жеңіп алды. 2003-2005 жылдар аралығында Австралия ұлттық нетбол құрамасының тұрақты мүшесі болды. Оның мансабы кейінгі жылдары жарақаттар мен нашар форманың салдарынан қиындыққа тап болды. 2005 жылдың басында ұлттық құрамадан шығарылғаннан кейін ол күреске түсті және жыл соңында ауыр сотқырға ұшырағандықтан 2006 жылғы Достастық ойындарына қайта оралу мүмкіндігінен айырылды. Кидд 2006 жылғы маусымның басында Кэстреллстен, ол капитан болған клубтың сәтті бәсекелесі «Melbourne Phoenix» клубына ауысу туралы күтпеген шешім қабылдады, бірақ ол клубтан кетіп, шетелге саяхаттағанға дейін бір маусым ғана ойнады. Кейін ол 2007 жылғы Ұлттық банк кубогының маусымына Жаңа Зеландияның «Canterbury Flames» клубымен келісімшарт жасады, бірақ жарақат алғандықтан ойынға қатыспай, келісімшартынан бас тартты. Содан кейін ол Англияға көшіп, аралас лигадағы нетбол ойындарына қатысты.
Cynna Kydd (née Neele; born 18 September 1981 in Kyabram, Victoria) is a former Australian professional netball player. Kydd achieved some success in netball and swimming in her early life, and played in the Dairy Farmers State League at the age of 16. She was also selected for the national under 21 team in 1999 and was accepted by the Australian Institute of Sport, before launching her professional career. Kydd was a goal shooter for the Melbourne Kestrels in the Commonwealth Bank Trophy from 2000 to 2006, serving as club captain for the last two years. An accurate and high scoring shooter, she was one of the league's top players of that era, winning the competition's Most Valuable Player award for 2004. She was also a frequent member of the Australian national netball team from 2003 to 2005. Her career was hampered by injury and poor form in later years, and she struggled after being dropped from the national side in early 2005 and missing out on a return in time for the 2006 Commonwealth Games after sustaining a serious concussion late in the year. Kydd made the surprise decision at the beginning of the 2006 season to transfer from the Kestrels, where she had been captain, to the club's more successful rival, the Melbourne Phoenix, but she lasted only one season before walking away from the club to travel overseas. She subsequently signed with New Zealand club Canterbury Flames for the 2007 National Bank Cup season, but withdrew her services before playing a game due to injury. She subsequently moved to England, where she played mixed minor grade netball.
Ерте өмір
Кидд Викторияның Кьябрам аймақтық қаласында дүниеге келді және тоғыз жасында бәсекелестік нетбол ойнай бастады. Ол талантты жүзуші болғанымен, екі спорттың бірін таңдауға мәжбүр болды және ақырында нетболды таңдады. Жасөспірім шағында жергілікті және Гулберн аңғарының құрама командаларында ойнады. 1998 жылы 16 жасында штаттық Сүт өндірушілер лигасының (Dairy Farmers State League) бәсекелесінде үстемдік құрған Eastside Netball клубында үш ұлттық лига ойыншысымен бірге ойнауға шақырылды. Күндіз үш сағаттық қашықтықты жүріп, Кьябрам орта мектебіндегі оқумен қатар спорттық міндеттерін үйлестіргеніне қарамастан, сол жылы Eastside клубының жеңіске жетуіне зор үлес қосты. Ұлттық лигада ешқашан ойнамағанмен, 1999 жылы Кидд 21 жасқа дейінгі ұлттық құрамаға ілікті. Сол жылы жасалған реформалардың нәтижесінде ол автоматты түрде Австралия спорт институтына (AIS) қабылданды. 1999 жылғы маусымды Виктория штатының лигасындегі AIS командасы сапында өткізіп, 2000 жылғы маусымда Оңтүстік Австралия командасына ауысты. 188 см (6 фут 2 дюйм) бойы бар Кидд тиімді нысана көздеуші ретінде танылды және 21 жасқа дейінгі ұлттық құрамаға шақырылғандықтан кейбір ойындарды өткізіп жібергеніне қарамастан, команданың маңызды мүшесі болды.
Kydd was born in the Victorian regional town of Kyabram, and began playing competitive netball at age nine. Though also a talented swimmer, she was forced to make a choice between the two sports, and ultimately chose netball. She played for local and Goulburn Valley representative teams as a teenager and, in 1998 at the age of 16, was selected to play for the dominant Eastside Netball Club in the state Dairy Farmers State League competition, alongside three national league players. Despite a regular three hour commute and having to juggle sporting commitments with studies at Kyabram Secondary College, she played an integral role in Eastside's premiership that year. Despite never having played a national league game, Kydd was selected in the national under 21 (U 21) team in 1999, which, as a result of reforms made that year, automatically saw her admitted to the Australian Institute of Sport (AIS). She spent the 1999 season playing for the AIS team in the Victorian state league, before switching to their South Australian counterparts for the 2000 season. Kydd, at 188 cm (6 ft 2 in) tall, established a reputation as an effective shooter, and despite often missing matches as a result of her national U 21 team was a key part of the team.
Комонвелл Банк Кубогының тұңғыш ойыны
Кидд Мельбурн Кестрелз клубы үшін 2000 жылдың сәуірінде тұңғыш ойынын өткізді, бірақ оның тәжірибесі аз болғандықтан, маусым бойы олар үшін тек екі ойынға шақырылды. Ол мамыр айында Ямайкаға саяхаттауға U21 ұлттық құрамасына ілікті, содан кейін Уэльсте өткен Жастар әлем чемпионатында команда құрамында табысты өнер көрсетті. Маусым соңында Кидд ұлттық чемпионаттарға мемлекеттік ашық құрамаға шақырылды және U21 құрамасында қалып, ұлттық лигада бар болғаны екі ойын ойнағанына қарамастан, ұлттық ашық құраманың алғашқы құрамына енді. Алайда, ұлттық құрама сол кезде шабуылшылардың көптігін бастан кешіріп, ол соңғы құрамадағы үш орын үшін жеті басқа да көрнекті ойыншымен қатаң бәсекелестікке түсті. Кидд 2000 жылдың соңында жоғары мектепті бітіріп, 2001 жылдың ақпанында Мельбурн қаласының орталық аймағындағы Кенсингтонға көшіп, Виктория университетінде туризм және қонақжайлылық мамандығын оқуға түсті. 2001 жылғы маусымның басында Кестрелз клубының екі негізгі жұлдызы – Шелли О’Доннелл мен Жанин Илич жүктілікке байланысты маусымның көп бөлігіне немесе толығымен қатыса алмайтындарын мәлімдеді, соның салдарынан Кидд бос орынды толтыруға шақырылды. Ол бірден команданың негізгі ойыншысына айналды, және Кестрелз клубтары күрескенмен, Кидд гол соққышы Аманда Бертонмен (ол бұрын мемлекетаралық жарыста бірге ойнаған) тиімді серіктестік құрды. Кидд команданың үздік ойыншыларының бірі болды және оның дәлдігі мен тұрақтылығы үшін бұқаралық ақпарат құралдарында жиі мақталып, маусым соңында 390 гол соғып, жарыста ең көп гол соққан ойыншылардың тізімінде бесінші орынды иеленді. Ол 21 жасқа дейінгі жастағы құрамада Австралияны әрі қарай өкілдік етті, Англияға қарсы бірнеше ішкі матчтарға және Жаңа Зеландияға гастрольдік сапарға шақырылды, сондай-ақ 2002 жылғы Комонвелл ойындарына дайындалу кезеңінде ұлттық ашық құрамаға қайтадан шақырылды, бірақ тағы да финалдық құрамадан шығарылды.
Kydd made her debut for the Melbourne Kestrels in April 2000 but, because of her relative inexperience, was asked to play only two games for them over the season. She earned selection in the U 21 national squad to tour Jamaica in May, followed by a successful stint with the team as part of the squad for the Youth World Cup in Wales. At season's end Kydd was named in the state open team for the national championships and, while remaining in the U 21 squad, was also named in the initial national open squad, despite having only played two national league games. However, the national squad was at the time enjoying an unusual glut of shooters, and she was cut amidst fierce competition from six other prominent players, all aiming at just three positions in the final team. Kydd graduated from high school at the end of 2000, and moved to Kensington, an inner suburb of Melbourne, in February 2001 to study tourism and hospitality at Victoria University. At the beginning of the 2001 season, two of the Kestrels' main stars, Shelley O'Donnell and Janine Ilitch, both announced that they would be sidelined for most or all of the season because of pregnancy, and Kydd was called upon to fill the vacancy. She became a core player instantly, and although the Kestrels struggled, Kydd formed an effective combination with goal shooter Amanda Burton (who she had previously played with in the interstate competition). Kydd was among the team's standout performers and was frequently praised in the media for both her accuracy and consistency, coming away at season's end with 390 goals and the fifth highest scoring average in the competition. She continued to represent Australia in under 21 competition, being selected for several home matches against England and a tour of New Zealand, and was again selected in the national open squad in the lead up to the 2002 Commonwealth Games, but was once again cut from the final team.
Өз мансабын дамыту
Комонвелл ойындарына ілікпесе де, Кидд 2002 жылғы Комонвелл Банк Трофи маусымының басында өте қиын қарсылас ретінде танымал болды. Ол тұрақты түрде лиганың үздік қақпашыларының қатарында болды, әсіресе Кристи Дойлдың ойынға қабылдануы тоқтатылып, Бертонмен қайта жұптасқаннан кейін. Маусым ортасында "Кестрелз" сапында 500-ші голын соқты және сол кездегі Австралия құрамасының капитаны Кэтрин Харби Уильямс сияқты қиын қарсыластарға қарсы тамаша өнер көрсетті. Кидд "Кестрелз" командасының 1999 жылдан бері алғаш рет жартылай финалға өтуіне зор үлес қосты және лигадағы үшінші орынды иеленді. Маусым соңында Кидд қайтадан ұлттық құраманың кеңейтілген тізіміне енді және ақыры іріктеуден өтті, 2003 жылдың басында Ямайкаға сапар шегуге шақырылды, ветеран ойыншы Жакки Деланидің зейнетке шығуынан босаған орынды бәсекелес Джейн Альцхвагер мен Меган Дехннен (Андерсон) бұрын басып алды.
Though she had missed out on Commonwealth Games selection, Kydd had established a reputation as a particularly difficult opponent by the beginning of the 2002 Commonwealth Bank Trophy season. She was consistently among the league's top goalers, particularly after she was again paired with Burton, due to the axing of struggling new recruit Kristy Doyle. She scored her 500th goal with the Kestrels in the middle of the season, and excelled against some particularly difficult opponents, including then Australian captain Kathryn Harby Williams. She was integral in helping the Kestrels make the semifinals for the first time since 1999, and was the third highest scorer in the league. Kydd was again named in the extended national squad at the end of the season, and finally survived the cut, being named in the squad to tour Jamaica in early 2003, beating rival shooters Jane Altschwager and Megan Dehn (née Anderson) for the vacancy caused by the retirement of veteran player Jacqui Delaney.
Халықаралық іріктеу
21 жасында Кидд Ямайка турнесіндегі ең жас ойыншы болды, және команданың қалған бөлігімен бірге саяхаттаса да, тестілік матчқа қосылмады. Бірақ, көп ұзамай Оңтүстік Африкаға қарсы толыққанды дебют жасады және үшінші тестіде 94% дәлдік көрсетіп, өте жақсы өнер көрсетіп өзінің орнын бекітті. Осы өнер көрсетуі және ұлттық лигадағы ұқсас нәтижелері 2003 жылғы Нетбол әлем чемпионатының негізгі құрамына ілігуіне мүмкіндік берді. Ол шілдеде өткен әлем чемпионатындағы барлық ойындарда қартайған ветеран Элоиз Саутбидің орнына ойнады, бұл шешім қызу пікір-таластарға себеп болды. Содан кейін ол «Кестрелдер» командасының жою кезеңіне жеткеніне көмектесті, ал маусым соңында команданың жаңа вице-капитаны болып тағайындалды, ал бұрынғы вице-капитан Жанин Илич капитандыққа өтті. Ол сонымен қатар «Commonwealth Bank Trophy» турнирінде «Жылдың үздік ойыншысы» сыйлығын жеңіп алды және «Ең құнды ойыншы» санағында үшінші орынды бөлісті.
At only 21 Kydd was the youngest player on the tour of Jamaica and, while she toured with the remainder of the team, was overlooked for a Test position. She finally made her full début against South Africa not long afterwards, and managed to cement her position with a superb performance, managing an accuracy rate of 94% in the third Test. This performance, along with similar form in the national league, led to her selection in the starting squad for the 2003 Netball World Championships. She played every game in the world championships in July at the expense of ageing veteran Eloise Southby, a decision which was the cause of some controversy. She subsequently helped the Kestrels to the elimination final and, at the end of the season, was named as the team's new vice captain, with predecessor Janine Ilitch assuming the captaincy. She also won the coveted Commonwealth Bank Trophy Player's Player Award, and tied for third in the Most Valuable Player count.
Карьерасының шыңы
Ұлттық лигада бірнеше маусымдық тәжірибе жинағаннан кейін, Кидд 2004 жылы өзінің ең жақсы көрсеткіштеріне жетті. Ол жыл бойы ұлттық лигада көбінесе қиындықтарға тап болмады, 79% орташа дәлдікпен 436 гол соқты; бұл лигадағы ең жақсы көрсеткіштердің бірі. Бартон зейнетке шыққанмен, «Кестрелз» командасы толтыруға тырысқан қолдаушылық орынды қалдырды, бірақ ол команданың финалдық серияға өтуіне қайтадан маңызды үлес қосты. Ол сондай-ақ ұлттық құраманың тұрақты ойыншысы ретінде бекінді, Оңтүстік Африка және Жаңа Зеландияға қарсы сынақ серияларында, сондай-ақ Англияға қарсы жаттығу матчында өнер көрсетті. «Күміс папоротниктерге» қарсы бастапқыда қиындықтар туғанмен, Кидд серия барысында өзін жақсартты және үшінші сынақта «матчтың үздік ойыншысы» атағын жеңіп алды. Тур соңында ол Австралияның ең жақсыларының бірі болғаны үшін мақтау алды, тіпті бұл серия команда үшін жалпы алғанда сәтсіз аяқталған болатын. Оның жоғары формасы 2004 жылғы Commonwealth Bank Trophy жүлдесінде «Ең құнды ойыншы» ретінде танылуымен марапатталды, бұл номинацияда фавориттер саналған тәжірибелі халықаралық ойыншылар Кэтрин Кокс және Шарл МакМахоннан озасып шықты. Капитан Илич жүктілікке байланысты 2005 жылғы маусымда алаңға шыға алмағандықтан, Кидд оны алмастыруға ең лайықты кандидат болды және жақын арада «Кестрелз» командасының жаңа капитаны болып тағайындалды.
With the experience gained from several seasons in the national league, Kydd reached her peak in 2004. She was rarely troubled in the national league all year, scoring 436 goals at an average accuracy of 79%; statistics among the best in the league. Although Burton had retired, creating a supporting void that the Kestrels struggled to fill, she again played a vital role in the team reaching the finals series. She also established her place as a regular member of the national team, playing in Test series against South Africa and New Zealand and a practice match against England. Though she struggled initially against the Silver Ferns, Kydd improved over the space of the series and was awarded player of the match in the third Test. At the end of the tour, she was given some praise for being among Australia's best in what had been an otherwise disastrous series. She was rewarded for her form when she was a surprise choice for the 2004 Commonwealth Bank Trophy Most Valuable Player Award, being selected over favourite veteran internationals Catherine Cox and Sharelle McMahon. When captain Ilitch was ruled out for 2005 because of pregnancy, Kydd was the natural choice to replace her, and she was soon announced as the Kestrels' new leader.
Форманың төмендеуі және жарақаттар
2004 жылдың соңында Кидд университетті бітірді, бірақ жұмыс табуда қиындыққа тап болды, себебі оның нетболмен айналысуы болашақ жұмыс берушілерді алаңдатты. Ол сондай-ақ Австралиялық ерлер нетбол командасының мүшесі Гарт Киддке никелесіп, 2006 жылдың сәуір айында үйленді. Киддтің лиганың үздік ойыншыларының қатарында болатыны күтілді, алайда ол ақпан айында Оңтүстік Африкаға қарсы өткен ойында көңіл көншітпейтін нәтиже көрсетті. Ол ұлттық лига маусымының бастапқы ойындарында да қиналды, бұл көбінесе капитандыққа байланысты туындаған шаршаңқылыққа байланысты болды. Ол өзінің бұрынғы деңгейіне қайта орала бастады, бірақ мамыр айында саусағын сындырып алды. Ол ойынды жалғастырды, бірақ жарақат төрт апта бойы оның өнерін күрт төмендетті. Маусым айында нашар формасы мен жарақатының салдарынан ол екі жылдан кейін алғаш рет ұлттық командадан шығарылды. Ұлттық команданың бас жаттықтырушысы Норма Пламмер оның «Киддтің осылай тастап кетуіне қатты ренжіді» және «оны командадан шығаруға тура келеді деп ойламағанын» айтты. Оның орнына егде жастағы Саутби Халбиш шақырылды және Кидд оның дәлдігінің қалыпты деңгейден төмен екенін мойындады. Келесі аптада Перт Ориольсіне қарсы тамаша ойын көрсеткені жақсы жаңалық болды, бірақ ол маусымның қалған бөлігінде түрлі қиындықтарға тап болды. Ұлттық құрамаға қайта оралу үшін Кидд 2005 жылдың қыркүйек айында кеңейтілген құраманың алғашқы жаттығу лагеріне қатысты, бірақ вирус жұқтырғаннан кейін бірнеше ойыншымен бірге жаттығудан шығарылды. Содан кейін ол 2006 жылғы Ойындарға дайындалу кезеңінде Ямайка мен Жаңа Зеландияға баруға мүмкіндік алмай қалды, бірақ командаға ілігуге тырысып бақты. Ақырында, 2005 жылдың 10 желтоқсанында ол өз еркімен құрамаға ілінуден бас тартты, себебі бұрынғы шайқас салдарынан денсаулығында проблемалар туындады (команда дәрігерлері оның тым ерте қайта оралуға тырысқанын айтты) және мотивациясы төмен болды.
Kydd graduated from university at the end of 2004, but had significant difficulty finding employment as her netball commitments scared off prospective employers. She also became engaged to Garth Kydd, a member of the Australian men's netball team, whom she married in April 2006. Kydd was widely expected to again feature among the league's best, however, she was disappointing against South Africa in February. She also struggled in the opening games of the national league season, a result largely attributed to nerves associated with the captaincy. She began to recover her form, but in May broke her finger. She continued to play but the injury severely inhibited her performance for four weeks. In June she was dropped from the national team for the first time in two years as a result of poor form and injury, with national coach Norma Plummer stating that she was "very disappointed that [Kydd had] let it drop" and that she "never thought she would have to [cut her from the team]". The ageing Southby Halbish was brought in to replace her and Kydd admitted that her accuracy had been well below ideal levels. A brilliant performance against the Perth Orioles the following week seemed to suggest a quick recovery, however she was dogged with complications for the remainder of the season. In an attempt to regain her position in the national squad, Kydd attended the extended squad's first training camp in September 2005, but was one of several players forced out after succumbing to a virus. She was subsequently left out of the team for a practice tour of Jamaica and New Zealand in the lead up to the 2006 Commonwealth Games, but continued her efforts to make the team for the Games. Finally, on 10 December 2005, she voluntarily withdrew her name from selection, noting ongoing complications from the earlier concussion (team doctors stated that she had probably attempted to return too quickly) and low motivation.
Мельбурн Фениксіне ауысу
Комонвелл ойындары құрамасынан шыққаннан кейін Кидд жарақаттан емделу және жігерін қайта табу үшін спорттан төрт айға үзіліс жасады. Ол 2006 жылғы сәуірде күйеуі Гартпен үйленді және бойжеткен кезіндегі есімімен жақсы танымал болғанымен, күйеуінің тегін қабылдауға шешім қабылдады. Кидд 2006 жылғы маусымда «Кестрелз» клубымен қайта келісімшарт жасау процесін бастады және 2006 жылдың наурызында клубпен жаттығуларға қайта оралды. Бірақ маусым басталар алдында үш аптаға дейін, табысты қарсыласы «Мельбурн Феникс» клубына өтіп, команданы таң қалдырды. Бұл ауысу дәстүрлі қарсыластар арасында жақындықсыздық тудырды. Киддтің бұрынғы жаттықтырушысы Джейн Сёрл және бірнеше командаластары бұл шешімге қатты таңырды. «Кестрелз» клубында алты жыл ойнағаннан кейін, Кидд тәжірибелі халықаралық ойыншы Шарль МакМахонмен жаңа шабуыл комбинациясына бейімделуге мәжбүр болды. Жаңа командамен жаттығуға уақыты жетпегендіктен, екеуінің де бір-бірінің ойын стиліне үйренуі қиын болды. Дегенмен, қиын басталғаннан кейін, олар өзара түсіністікке келіп, тиімді жұп құра алды. Кидд маусымда 360 гол соқты және «Феникс» клубының маусымдағы ең көп гол соққан команда болуына көмектесті. Бірақ команданың тұтастай алғандағы тұрақсыз ойыны салдарынан «Феникс» маусым соңында топ үштіктен шығып қалды. Кидд 2006-07 маусымда халықаралық құрамаға қайта шақырылмады. 2006 жылдың қазан айында Кидд бір маусымнан кейін «Феникс» клубынан кететінін хабарлады, бұл жайт жаттықтырушы Джули Хорнвегті таң қалдырды. Кидд күйеуімен бірге шетелге саяхатқа шығатынын айтты, соның салдарынан ол Жаңа Зеландияда ойнауы мүмкін деген болжамдар пайда болды. Қараша айында Жаңа Зеландияның «Кентербери Флеймс» клубы Киддті 2007 жылғы Ұлттық банк кубогына қатысатын құрамасына қосты. Оның келісімшарты 2007 жылдың ақпан айында күшіне енуі тиіс еді, осылайша ол Викториядағы «Жастар жатақханалары қауымдастығында» жұмыс істеуге мүмкіндік алатын еді. Алайда, Кидд миға соққы салдарынан медициналық кеңес алғаннан кейін, бірде-бір ойын ойнамай-ақ «Флеймс» клубына қызмет етуден бас тартты. 2007 жылдың соңында Кидд Ұлыбританияда PIM Mixed A турнирінде аралас нетбол ойнады.
After withdrawing from the Commonwealth Games squad, Kydd took a four month hiatus from the sport in order to recover from injury and regain motivation. She married fiancée Garth in April 2006, and though widely known by her maiden name, decided to take on her husband's surname. Kydd began the process of re signing with the Kestrels for the 2006 season, and returned to training with the club with March 2006, but stunned the team when she defected to more successful rival Melbourne Phoenix only three weeks before the start of the season. The defection caused notable antagonism between the traditional rivals with Kydd's former coach, Jane Searle and several teammates expressing shock at the suddenness of the switch. After six years at the Kestrels, the defection saw Kydd forced to adapt to a new shooting combination with veteran international Sharelle McMahon. As she had had little opportunity to train with the new team before the opening of the season, the pair initially had some difficulty adjusting to each other's style. After a tenuous start, however, the pair found form, and were able to form a relatively successful combination. Kydd scored 360 goals in the season, and assisted the Phoenix in becoming the top scoring side for the season, although occasionally patchy form from the team as a whole saw the Phoenix slip outside the top two at season's end. Kydd was overlooked for a return to international selection during the 2006–07 season. In October 2006, Kydd announced that she was leaving the Phoenix after just one season, a move that stunned coach Julie Hoornweg. Kydd said that she was travelling overseas with her husband, leading to speculation she would play in New Zealand. In November, New Zealand's Canterbury Flames announced Kydd in their squad for the 2007 National Bank Cup. Her contract was to start in February 2007, so that she could fulfil work commitments with Youth Hostels Association, Victoria. However, Kydd withdrew her services to the Flames without playing a match, citing medical advice, due to a concussion incident. In late 2007, Kydd was playing mixed netball in the United Kingdom in the PIM Mixed A competition.