Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия регбишісі (1940–2021)
New Zealand rugby union player (1940–2021)
Ерте өмір
Натан 1940 жылдың 8 шілдесінде Оклендте дүниеге келді. Ол Сэмюэл Тайя Нейтан мен Айрин Хуакоре (қызметтес аты – Рэндалл) отбасының тоғыз баласының бірі еді. Маңгере орта мектебінде және Отаху колледжінде оқыды. Натанның whakapapa-сына Ngāpuhi, Te Roroa және Waikato Tainui кірді. Натан алғаш рет бала кезінде бастауыш және орта мектепте регби ойнады. 1956 жылы Жаңа Зеландия мен Австралия арасындағы Эден Парктегі сынақ матчының алдында досы Мак Херевинимен бірге Седдон Мемориал техникалық колледжіне қарсы маңызды матч өткізді. Ол 88 матчте ойнап, 51 ұпай жинады. Ол соңғы минутта «Кентербериге» қарсы ойында гол соқты, бұл оның командаласы Майк Кормакқа қосымша ұпай алуға және 19–18 есебімен жеңіске жетуге мүмкіндік берді, соның арқасында Окленд 1960 жылы Ранфурли қалқанын сәтті қорғады. Натан 1960 жылы Жаңа Зеландия маори құрамасы сапында дебют жасады және командада алты жыл ойнады. Ол сондай-ақ 1962 жылдан 1967 жылға дейін All Blacks үшін ойнады. All Blacks командасымен Австралия, Британ аралдары және Францияға гастрольдік сапарлар жасады. Натан 1963–64 маусымының басында бірнеше жарқын ойындар көрсетті, бірақ саусағы сынғандықтан алты матчты өткізіп алды. Кейін Лланнеллиге қарсы жауы сынды және жарақаттың оны алты айға алаңнан шығаратыны хабарланды. Колин Мидс оны «доппен қолда ең белсенді ойыншы» деп сипаттады. Бұл жарыс жергілікті регби клубтары арасында өтеді.
Nathan was born in Auckland on 8 July 1940. He was one of nine children of Samuel Taia Nathan and Irene Huakore (née Randall). He attended Mangere Central Primary School and Otahuhu College. Nathan's whakapapa included Ngāpuhi, Te Roroa and Waikato Tainui. Nathan first played rugby as a child for his primary school and secondary school. He played a notable match against Seddon Memorial Technical College during a curtain raiser to the 1956 Test match between New Zealand and Australia at Eden Park, together with his friend Mack Herewini. He ultimately made 88 appearances and scored 51 points. He notably scored a last minute try against Canterbury, enabling his teammate Mike Cormack to score the conversion and seal a 19–18 victory that saw Auckland successfully defending the Ranfurly Shield in 1960. Nathan debuted for the New Zealand Māori in 1960 and played six years with the team. He also played for the All Blacks from 1962 to 1967 as a breakaway. During his All Blacks career, he was on tour to Australia, the British Isles and France. Nathan had several strong performances at the start of the 1963–64 tour, before missing six games with a broken finger. He then sustained a broken jaw against Llanelli and was informed that the injury would keep him sidelined for six months. He was described by Colin Meads as "the most virile runner with the ball in hand". The competition is played between local premier club rugby teams.
Жеке өмір
Нейтан 56 жыл бойы Янисқа үйленген және оның өліміне дейін олар бірге өмір сүрді. Олардың үш баласы болды: Алана, Клодин және Жанин. Натан 2021 жылдың 24 қыркүйегінде Оклендте қайтыс болды. Ол 81 жаста болды және өліміне дейінгі жылдары деменциядан зардап шекті. 2011 жылғы Регби әлем чемпионатынан кейін ол аурудың алғашқы белгілерін көрсетті және бас астындағы қысымды азайту үшін омыртқасының орнын түзету үшін операция жасады.
Nathan was married to Janis for 56 years until his death. Together, they had three children: Alana, Claudine, and Janine. Nathan died on 24 September 2021 in Auckland. He was 81, and suffered from dementia in the years leading up to his death. He first exhibited symptoms of the disease after the 2011 Rugby World Cup and underwent surgery to correct displaced vertebrae in order to reduce pressure to the lower part of his head.