Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк қаласының географиясы Гудзон өзені мен Атлант мұхитының қосылатын жердегі, табиғи түрде қорғалған портында орналасуымен ерекшеленеді. Қаланың географиялық ерекшеліктері, жердің шектеулі болуы, Нью-Йорктің АҚШ-тағы ең тығыз бекінген ірі қала болуына себеп болады. Қоршаған орта мәселелері негізінен осы тығыздықты басқарумен байланысты, сонымен қатар Нью-Йорк АҚШ-тағы ең энергияны үнемді пайдаланатын және автомобильге ең аз тәуелді қалалардың бірі болуын түсіндіреді. Қаланың климаты қоңыржай.
none
The geography of New York City is characterized by its coastal position at the meeting of the Hudson River and the Atlantic Ocean in a naturally sheltered harbor. The city's geography, with its scarce availability of land, is a contributing factor in making New York the most densely populated major city in the United States. Environmental issues are chiefly concerned with managing this density, which also explains why New York is among the most energy efficient and least automobile dependent cities in the United States. The city's climate is temperate.
География
Нью-Йорк қаласы АҚШ-тың солтүстік-шығысындағы, Нью-Йорк штатының оңтүстік-шығысындағы Гудзон өзенінің сағасында орналасқан. Ол Нью-Йорк-Нью-Джерси портының сағасында орналасқан, оның орталығы Нью-Йорк порты болып табылады, оның терең сулары мен қорғалған шығанақтары қаланың сауда қаласы ретінде маңыздылығын арттыруға көмектесті. Нью-Йорктің көп бөлігі Манхэттен, Стейтен аралы және Лонг-Айлендтің батысындағы үш аралда салынған, бұл жерді аз етіп, халық тығыздығына ықпал етеді. Гудзон өзені Гудзон аңғарынан Нью-Йорк шығанағына ағып, Бронксті және Манхэттенді Солтүстік Нью-Джерсиден бөлетін тасқын сағасына айналады. Харлем өзені, Шығыс және Гудзон өзендерінің арасындағы тағы бір тасқын боғазы, Манхэттенді Бронкстен бөліп алады. Қаланың жері адам тарапынан едәуір өзгертілді, голландиялық отаршылдық кезеңнен бері су жағалауларындағы жерлерді қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. Қайта қалпына келтіру ең көп көрінеді Төменгі Манхэттенде, Battery Park City сияқты заманауи дамумен. Топографиядағы табиғи өзгерістердің көбісі, әсіресе Манхэттенде, тегістелді. Манхэттеннің батыс жағында, әсіресе Жоғарғы Манхэттенде, кейбір төбелі жерлер сақталған, ал шығыс жағы едәуір тегістелген. Шығыс Гарлемдегі Даффи төбесі Шығыс жағының салыстырмалы түрде тегіс рельефіне бір ерекшелік болып табылады. Қаланың жер аумағы шамамен, бірақ, жақындағы бағалау бойынша, жалпы жер аумағы айсбергтердің көлемімен Манхэттен ауданымен салыстырылады. Қаладағы ең биік табиғи нүкте - Стейтен аралындағы Тодт төбесі, ол теңіз деңгейінен 124,9 метр биіктікте, Мэннің оңтүстігіндегі Шығыс жағалаудағы ең биік төбе. Тау жотасының шыңы негізінен Стейтен Айленд Гринбельдінің бөлігі ретінде орманды алқаптармен қамтылған. Көптеген жерлер қаланың географиялық орталығы ретінде анықталды, соның ішінде Куинс бульвары мен 58-ші көшедің ортасында, Вудсайд, Куинстегі тақташа бар.
New York City is located on the coast of the Northeastern United States at the mouth of the Hudson River in southeastern New York state. It is located in the New York–New Jersey Harbor Estuary, the centerpiece of which is the New York Harbor, whose deep waters and sheltered bays helped the city grow in significance as a trading city. Much of New York is built on the three islands of Manhattan, Staten Island, and western Long Island, making land scarce and encouraging a high population density. The Hudson River flows from the Hudson Valley into New York Bay, becoming a tidal estuary that separates the Bronx and Manhattan from Northern New Jersey. The Harlem River, another tidal strait between the East and Hudson Rivers, separates Manhattan from the Bronx. The city's land has been altered considerably by human intervention, with substantial land reclamation along the waterfronts since Dutch colonial times. Reclamation is most notable in Lower Manhattan with modern developments like Battery Park City. Much of the natural variations in topography have been evened out, particularly in Manhattan. The West Side of Manhattan retains some hilliness, especially in Upper Manhattan, while the East Side has been considerably flattened. Duffy's Hill in East Harlem is one notable exception to the East Side's relatively level grade. The city's land area is estimated to be However, a more recent estimate calculates a total land area of Icebergs are often compared in size to the area of Manhattan. The highest natural point in the city is Todt Hill on Staten Island, which at 409.8 ft (124.9 m) above sea level is the highest hill on the Eastern Seaboard south of Maine. The summit of the ridge is largely covered in woodlands as part of the Staten Island Greenbelt. Many places have been identified as the geographic center of the city, including a plaque in the center of Queens Boulevard and 58th Street, in Woodside, Queens.
Геология
Нью-Йорк қаласының аудандары Солтүстік Американың шығысындағы екі геологиялық провинция арасындағы шекарада орналасқан. Лонг-Айлендтегі Бруклин мен Квинс қалалары шығыс жағалаудың жазық бөлігінің құрамына кіреді. Лонг-Айленд – соңғы мұз дәуірінде Лорантид мұз қабатының оңтүстік жиегінде қалыптасқан алып морена. Бронкс пен Манхэттен Ньюарк бассейнінің шығыс шетінде жатыр, бұл Триас кезеңінде Пангея суперконтинентінің ыдырауы кезінде төмен қарай батқан Жер қыртысының бөлігі. Нью-Джерси штатының Гудзон өзені жағалауындағы Палисадс-Силл ежелгі, бір кезде балқыған тау жыныстарын көрсетеді, олар бұл бассейнге толған. Манхэттеннің көп бөлігінің астындағы негізгі тау жынысы – Манхэттен пронг физиографиялық аймағының Манхэттен шистасы деп аталатын мика шистасы. Бұл Пангея қалыптасқан кезде пайда болған берік, қабілетті метаморфтық тау жынысы, ол биік ғимараттардың негізін салуға өте қолайлы. Орталық саябақта Манхэттен шистасының шығындылары кездеседі, ал Сысқырлар тасы – олардың ірі мысалы. Геологиялық тұрғыдан алғанда, Манхэттеннің астыңғы қабаттарының ерекшелігі – аралдың тасты негізі Манхэттеннің орталық бөлігінде жер бетіне жақын орналасқан, 29-шы көше мен Канал көшесі аралығында төмендейді, содан кейін Төменгі Манхэттенде қайтадан жоғарылайды. Бұрынғыда тастың тереңдігі Мидтаун мен Қаржы ауданындағы көкпарлардың шоғырлануының басты себебі деп есептелген, ал олардың осы екі аудан арасындағы кеңістікте кездеспеуі де осымен түсіндірілген. Алайда, зерттеулер көрсеткендей, осы көкпарлардың орналасуында экономикалық факторлар маңызды рөл атқарды. АҚШ Геологиялық қызметінің мәліметінше, 2014 жылдың шілдесіндегі сейсмикалық қауіптің жаңартылған талдауы «биік ғимараттар үшін бұрынғыдан сәл төмен қауіпті» көрсетті. Ғалымдар бұл қауіптің төмендеуін Нью-Йорк қаласының маңында күшті сілкіністердің болу ықтималдығының азайғандығымен байланыстырды, мұндай сілкіністер қала маңындағы жер сілкінісі салдарынан жоғары құрылыстарға зиян келтіруі мүмкін еді.
The boroughs of New York City straddle the border between two geologic provinces of eastern North America. Brooklyn and Queens, located on Long Island, are part of the eastern coastal plain. Long Island is a massive moraine which formed at the southern fringe of the Laurentide Ice Sheet during the last ice age. The Bronx and Manhattan lie on the eastern edge of the Newark Basin, a block of the Earth's crust which sank downward during the disintegration of the supercontinent Pangaea during the Triassic period. The Palisades Sill on the New Jersey shore of the Hudson River exposes ancient, once molten rock that filled the basin. The bedrock underlying much of Manhattan is a mica schist known as Manhattan schist of the Manhattan Prong physiographic region. It is a strong, competent metamorphic rock that was produced when Pangaea formed. It is well suited for the foundations of tall buildings. In Central Park, outcrops of Manhattan schist occur and Rat Rock is one rather large example. Geologically, a predominant feature of the substrata of Manhattan is that the underlying bedrock base of the island rises considerably closer to the surface near Midtown Manhattan, dips down lower between 29th Street and Canal Street, then rises toward the surface again in Lower Manhattan. It has been widely believed that the depth to bedrock was the primary underlying reason for the clustering of skyscrapers in the Midtown and Financial District areas, and their absence over the intervening territory between these two areas. However, research has shown that economic factors played a bigger part in the locations of these skyscrapers. According to the United States Geological Survey, an updated analysis of seismic hazard in July 2014 revealed a "slightly lower hazard for tall buildings" than previously assessed. Scientists estimated this lessened risk based upon a lower likelihood than previously thought of slow shaking near New York City, which would be more likely to cause damage to taller structures from an earthquake in the vicinity of the city.
Қалалық округтер
Нью-Йорк қаласы бес ауданнан тұрады, бұл қаланың құрамына кіретін бес округті басқару үшін қолданылатын ерекше үкімет формасы. Ауданның ішінде жүздеген ерекше аудандар бар, олардың көптегені өзінің анық тарихымен және ерекшелігімен ерекшеленеді. Егер аудандар жеке қалалар болғанда, төрт аудан (Бруклин, Куинс, Манхэттен және Бронкс) АҚШ-тың ең көп халқы бар он қаласының ішіне кірер еді. Бронкс (Бронкс округі, халқы 1,364,566) – «Янки» стадионының орны және АҚШ-тағы ең ірі кооперативтік тұрғын үй кешені «Кооп Ситиге» үй иесі. Манхэттеннің «Марбл Хилл» деп аталатын шағын бөлігін қоспағанда, Бронкс – Солтүстік Америка құрлығының бөлігі болып табылатын қаланың жалғыз бөлімі. Бруклин (Кингс округі, халқы 2,511,408) – ең тығыз қоныстанған аудан және қаланың көптеген көкжайларын қамтиды. Аудан қаланың маңызды бизнес орталықтары мен көптеген мәдени орындарына орналасқан. Манхэттен шартты түрде орталық, орта және жоғарғы аймақтарға бөлінеді. Куинс (Куинс округі, халқы 2,256,576) – тарихи тұрғыдан голландтар құрған шағын қалалар мен ауылдардың жиынтығы, бүгінде аудан негізінен тұрғын үйлермен және орта таппен қамтылған, сонымен қатар орташадан жоғары кіріс пен байлыққа ие анклавтар бар. Бұл АҚШ-тағы жалғыз ірі округ, онда афроамерикалықтардың орташа жылдық кірісі шамамен 52 000 доллар көтеріліп, ақ нәсілді отбасылардың кірісінен асып түседі. Куинсте «Citi Field» және оның бұрынғы стадионы «Shea Stadium» орналасқан, бұл «Нью-Йорк Метс» командасының үйі, және жыл сайын АҚШ-тың ашық теннис турниріне төңкеріледі. Штатен-Айленд (Ричмонд округі, халқы 475,014) – бес ауданның ішіндегі ең қалалық сипатқа ие. Ол «Verrazzano Narrows» көпірі арқылы Бруклинмен және тегін «Staten Island Ferry» арқылы Манхэттенмен байланысты. 2001 жылға дейін ауданда әлемдегі ең ірі полигон болған «Fresh Kills» полигоны орналасқан, қазір ол АҚШ-тың ең ірі қалалық парктерінің бірі – «Freshkills Park» болып қайта құрылуда.
New York City comprises five boroughs, an unusual form of government used to administer the five constituent counties that make up the city. Throughout the boroughs there are hundreds of distinct neighborhoods, many with a definable history and character all their own. If the boroughs were each independent cities, four of the boroughs (Brooklyn, Queens, Manhattan, and the Bronx) would be among the ten most populous cities in the United States. The Bronx (Bronx County, pop. 1,364,566) the site of Yankee Stadium, and home to the largest cooperatively owned housing complex in the United States, Co op City. Except for a small piece of Manhattan known as Marble Hill, the Bronx is the only section of the city that is part of the North American mainland. Brooklyn (Kings County, pop. 2,511,408) is the most densely populated borough and home to most of the city's skyscrapers. The borough contains the major business centers of the city and many cultural attractions. Manhattan is loosely divided into downtown, midtown, and uptown regions. Queens (Queens County, pop. 2,256,576) Historically a collection of small towns and villages founded by the Dutch, the borough today is mainly residential and middle class, with enclaves of above average income and wealth. It is the only large county in the United States where the median income among African American households, about $52,000 a year, has surpassed that of Caucasian households. Queens is the site of Citi Field and its predecessor Shea Stadium, the home of the New York Mets, and annually hosts the US Tennis Open. Staten Island (Richmond County, pop. 475,014) is the most suburban in character of the five boroughs. It is connected to Brooklyn by the Verrazzano Narrows Bridge and to Manhattan by the free Staten Island Ferry. Until 2001 the borough was home to the Fresh Kills Landfill, formerly the largest landfill in the world, which is now being reconstructed as Freshkills Park, one of the largest urban parks in the United States.
Қоршаған орта мәселелері
Нью-Йорк қаласы өзінің ауқымына байланысты жасыл саясат күндерінің қалыптасуында маңызды рөл атқарады. Қоршаған ортаны қорғау ұйымдары Нью-Йорктегі заңнаманы жасауға үлкен күш жұмсайды, себебі олар бұл стратегияны ұлттық бағдарламаларға ықпал етудің тиімді жолы деп санайды. Нью-Йорк қаласының экономикасы Швейцария экономикасынан ірі, бұл қаланың жаңа де-факто стандарттарды белгілеуге әлеуеті бар екенін көрсетеді. Өндірушілер де қаладағы соңғы тенденциялар мен қажеттіліктерге жақын болады, өйткені нарыққа немқұрайлы қарау мүмкін емес. Сан-Франциско немесе Орегон штатының Портленд қалалары АҚШ-та қалалық экологиямен көбінесе байланысты болғанымен, Нью-Йорк қаласының ерекше қалалық іздері мен кең көлік жүйелері оны көптеген американдық қалалардан гөрі тұрақты етеді.
New York City plays an important role in the green policy agenda because of its size. Environmental groups make large efforts to help shape legislation in New York because they see the strategy as an efficient way to influence national programs. New York City's economy is larger than Switzerland's, a size that means the city has potential to set new de facto standards. Manufacturers are also attuned to the latest trends and needs in the city because the market is simply too big to ignore. Although cities like San Francisco or Portland, Oregon are most commonly associated with urban environmentalism in the United States, New York City's unique urban footprint and extensive transportation systems make it more sustainable than most American cities.