Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі азаматтық приход, Англия.
Civil parish in North Yorkshire, England
1870 жылдары Джон Мариус Уилсон Кнайтонды Брауитпен бірге былай сипаттады: "Тирск округіндегі, Солтүстік Йоркширдегі поселение және кіші аудан. Поселение Тирск қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 4 миль жерде жатыр."
In the 1870s John Marius Wilson, described Knayton with Brawith as:
"A township and a sub district, in Thirsk district, N. R. Yorkshire. The township lies 4 miles NNE of Thirsk"
Демография
318 халқы және 148 үй шаруашылығы бар Кнайтон-Брауит орташа мөлшердегі азаматтық приход. Халықтың орташа жасы 48,4 құрайды, ал ең ірі жас тобы 45-59 аралығында, бұл халықтың еңбекке қабілетті жаста екенін көрсетеді. Екінші ең ірі жас тобы 65-тен 74-ке дейінгі жастағылар, яғни жаңа зейнеткерлер, және бұл елдегі халықтың қартаюын көрсетеді. Ең кіші жас тобы 18-19 аралығында, көптеген жастардың жоғары білім алу немесе жұмыс табу үшін басқа жерге кетіп жатқанын көрсетеді. Халық санының уақыт бойынша өзгеруін байқауға болады, бірақ халық саны 1881 жылғы 344 адамға шамамен ұқсас.
With a population of 318 and 148 households, Knayton with Brawith is a moderately sized civil parish. The average age of the population is 48.4, coupled with the largest age group being 45 59, proves that the population is of working age. The second largest age group is 65 to 74, therefore newly retired and portrays the ageing population of the country. The lowest age group is 18 to 19 showing that many young people move away so to access higher education or occupations. The population has fluctuated slightly, as seen by the population time series. However, the population has remained similar to the 1881 population of 344.
Экономика және өнеркәсіп
1801 жылы кәсіптер ауыл шаруашылығы, сауда, өндіріс және қолөнер салалары бойынша бөлінген еді. 1881 жылы Кнайтон мен Брауиттің басты кәсібі ауыл шаруашылығы болды, осы салада 59 адам жұмыс істеді. Ауыл шаруашылығы бүгінде де ірі салалардың бірі, 2011 жылы осы салада 20 адам қызмет етті. Дегенмен, кәсіби, ғылыми және техникалық салаларда жұмыс істейтін адамдардың саны да осымен тең. 2011 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша Кнайтон мен Брауитте 154 экономикалық жағынан белсенді тұрғын бар, олардың 26-сы жартылай, 73-і толық жұмыспен қамтылған, 52-сі жеке кәсіпкерлікпен айналысады және 3-і жұмыссыз.
Back in 1801, there was a division of occupations, as people were employed in agriculture, trade, manufacturing and handicraft. In 1881 Knayton with Brawith's main occupation was agriculture, with 59 people working within the industry. Agriculture is still one of the largest industries, with 20 people still working in the industry in 2011. However, just as many people work in professional, scientific and technical activities. In the 2011 census data, it shows that there are 154 economically active inhabitants within Knayton with Brawith, with 26 inhabitants working part time, 73 inhabitants working full time, 52 inhabitants self employed and 3 unemployed inhabitants.
Тұрғын үй
2011 жылдан бастап Кнайтон мен Брауит ауданында 148 бөлек тұрғын үй бар. Оның 95-і жеке, ал 33-і жартылай жеке тұрғын үйлер. Бір шаңырақтағы адамдардың орташа саны 2,3 адамды құрайды, ал әр шаңыраққа шаққанда 3,4 бөлмеден орташа есеппен келеді. Кнайтон мен Брауиттегі үй шаруашылығының орташа құны 349 205 фунт стерлингті құрайды, бұл Йоркшир және Хамбер айманындағы үй шаруашылығының орташа құнынан 192 048 фунт стерлингке жоғары.
From 2011 there are 148 unshared households within Knayton with Brawith. With 95 of the households being detached and 33 of the households being semi detached. The average number of people within one household is 2.3 persons, with an average of 3.4 bedrooms per household. The average household price in Knayton with Brawith is £349 205, which is £192 048 more than the average household price for the region of Yorks and Humber.
Тізімге енгізілген ғимараттар
Бұл аймақта бірнеше тізімдегі ғимараттар бар. Брауит Холл – Кнайтон мен Брауит азаматтық округінің Брауит бөлігін құрайтындықтан, маңызды тізімдегі ғимараттардың бірі. Бұл II санаттағы тізімдегі ғимарат, ол 18-ғасырда салынған және кейіннен ғимаратқа қосымша өзгерістер енгізілген. Брауит Холл 17-ғасырдың бірінші жартысынан бастау алатын Данби әулетінен тараған. Брауит Холлдың бір бөлігі – Брауит көпірі (II санаттағы тізімдегі ғимарат, 19-ғасырда салынған), ол Брауит Холлдан жолды алыстату үшін салынған. Ауылдың ішінде 12 тізімдегі ғимарат бар. Turnpins Lodge, Hamwood Cottage, South End, Moor House, South Fields, Ramblers Cottage, Brewers Cottage және Pear Tree Cottage – барлығы II санаттағы коттедждер, олардың барлығы 18-ғасырдың ортасы мен соңында салынған. Сонымен қатар, ауылда 17-ғасырда салынған тағы 4 II санаттағы тізімдегі ғимарат бар.
There are a number of listed buildings in the area. Brawith Hall, is one of the main listed buildings as it makes up the Brawith part of the Knayton with Brawith civil parish. It is a Grade II listed building and was built in the 18th century with later alterations added to the building. Brawith Hall has descended from the Danby family of the first half of the 17th century. Part of Brawith Hall is Brawith Bridge (Grade II listed building, built 19th century), which was built so to divert the road away from Brawith Hall. Within the village there are 12 listed buildings. Turnpins Lodge, Hamwood Cottage, South End, Moor House, South Fields, Ramblers Cottage, Brewers Cottage and Pear Tree Cottage are all Grade II listed cottages, all built in the Mid late 18th century. There are then 4 other Grade II listed buildings within the village, all built around the 17th century.
Спорт және демалыс
"Ит пен қару" – Кнайтон ауылындағы жергілікті паб, ол ауылдың жасыл алаңына қарап тұрады. Hillside ауылдық шаралар паркі 28 акр жерді алып жатыр, ол A19 тас жолына жақын орналасқан. Парк гранттар мен қайырымдалықтар есебінен сатып алынды және скауттарға тиесілі аумақ, крикет алаңы, 3 теннис корты, 2 футбол алаңы, ашық ауадағы спорт залы және балалар ойын алаңы кіреді. Паркке қоғамның кіруі ашық, және ол "Hillside скауттары", "Кнайтон футбол клубы", "AFC Hillside", "Лик крикеті", "Лик теннисі" және "Borrowby шоуы" сияқты ұйымдарға үйі. Borrowby шоуы шілде айының соңғы сәрсенбісі күні өтеді және түрлі сыныптар, көрмелер, аттың секіруі, сауда орындары, гимнастика, мерекелік киімдер шеруі және кешке шатыр ішінде ұйымдастырылатын биден тұрады. Кнайтон және Бравитте Hillside тұрақ паркі де бар, ол 50 тұрақ пен жабдықтары бар 9 акрлық арнайы салынған тұрақ паркі.
The Dog and Gun is the local public house in Knayton, that faces the village green. The Hillside Rural Activities Park, is situated in 28 acres, that is close to the A19. The Park was acquired through grants and legacies and includes an area owned by the Scouts, a cricket pitch, 3 tennis courts, 2 football pitches, outdoor gym and a children’s play area. The Park is open for public access and is home to the “Hillside Scouts, Knayton Football Club, AFC Hillside, Leake Cricket, Leake Tennis and Borrowby Show”. The Borrowby Show occurs on the last Wednesday of July and consists of a number of classes, exhibits, show jumping, trade stands, gymkhana, fancy dress parade and a dance held in the evening within a marquee. Knayton and Brawith also has the Hillside Caravan Park, which is a 9 acre purpose built caravan park with 50 pitches and facilities.
Көлік
Мектеп автобустарын қоспағанда, қоғамдық көлік жоқ.
Except for school buses, there is no public transport.