Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африканың метеорологиялық агенттігі
Meteorological agency of South Africa
Оңтүстік Африканың ауа райы қызметі (South African Weather Service - SAWS) – Оңтүстік Африка үкіметінің Қоршаған ортаны қорғау және туризм департаментіне қарасты метеорологиялық қызмет. SAWS Дүниежүзілік метеорологиялық ұйымның мүшесі. SAWS өзінің тарихын 1860 жылғы қазанда құрылған Жақсы Үміт мүйісінің метеорологиялық комиссиясына дейін жегізеді. Оңтүстік Африка одағының ауа райы қызметі 1912 жылы Суармалау департаментінің құрамында құрылды, ал оның бірінші бас метеорологы Чарльз М. Стюарт болды. 1912 мен 1940 жылдар аралығында SAWS атауы Метеорологиялық қызметке өзгертілді, ал 1940 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Қорғаныс департаментінің жауапкершілігіне өтті. 1949 жылы Метеорологиялық қызмет Көлік департаментіне берілді және Оңтүстік Африканың ауа райы бюросы аталды. 1986 жылы ол Қоршаған орта департаментінің құрамына кірді. Оңтүстік Африканың ауа райы қызметі туралы заңына (No. 8, 2001 жыл) сәйкес, 2001 жылдың 15 шілдесінен бастап, ауа райы бюросы мемлекеттік мекеме ретінде Оңтүстік Африканың ауа райы қызметі болып қайта құрылды.
The South African Weather Service (SAWS) is the meteorological service under the South African government's Department of Environmental Affairs and Tourism. SAWS is a member of the World Meteorological Organization. The SAWS traces its lineage to the Cape of Good Hope Meteorological Commission, established in October 1860. The Union of South Africa's Weather Service was established in 1912 under the Department of Irrigation, with Charles M Stewart as its first Chief Meteorologist. At some point between 1912 and 1940, the SAWS' name was changed to the Meteorological Service, and in 1940, during the Second World War, became the responsibility of the Department of Defence. In 1949, the Meteorological Service was transferred to the Department of Transport, and became the South African Weather Bureau. It became housed under the Department of Environmental Affairs in 1986. Under the South African Weather Service Act (No. 8 of 2001) effective 15 July 2001, the Weather Bureau became the South African Weather Service as a public entity.