Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық карталық аркада ойыны.
Japanese card based arcade game
2008 жылдың күзінде Upper Deck Company компаниясы «Динозаврлар патшасы» сауда карталық ойынын шығарды. Бұл карта ойыны аркада автоматтарында қолданылатын карталармен шатастырылуы мүмкін. Сериал Sunrise студиясымен аниме телесериалына бейімделді – «Ежелгі билеуші динозавр патшасы DKidz Adventure» (古代王者恐竜キング Dキッズ・アドベンチャー). «Ежелгі билеуші динозавр патшасы DKidz Adventure: Pterosaur Legend» (古代王者恐竜キング Dキッズ・アドベンチャー翼龍伝説) деп аталатын екінші сериал 2008 жылдың 3 ақпанында Жапонияда көрсетілімге түсті. Шоу Жапонияда 2008 жылдың соңында аяқталды.
In the fall of 2008, Upper Deck Company released a Dinosaur King Trading Card Game. This card game is likely to be confused with the cards used for the arcade machines. The series has been adapted into an anime television series produced by Sunrise, Ancient Ruler Dinosaur King DKidz Adventure (古代王者恐竜キング Dキッズ・アドベンチャー). A second series was announced called Ancient Ruler Dinosaur King DKidz Adventure: Pterosaur Legend (古代王者恐竜キング Dキッズ・アドベンチャー翼龍伝説), which debuted February 3, 2008 in Japan. The show ended its run in Japan in late 2008.
Карталық ойын/Nintendo DS ойыны
Доктор Спайк Тейлор өзінің ұлы Макс пен досы Рекспен Африкаға палеонтологиялық экспедицияға барды. Макс тас тақталарды тауып, динозаврлардың көмекке шақырып жатқанын анықтайды. "Альфа бандасы" деп аталатын жаман ұйым, зұлым доктор З-дің басшылығымен, уақытқа саяхат жасап, динозаврларды аулап, оларды әлемді жаулап алу үшін пайдалануды көздейді. Макс пен Рекстің міндеті – әлемді аралап, доктор З мен "Альфа бандасын" жеңіп, динозаврларды іздеу (кейін ойын автоматтары жаңарып, оқиға өзгеріп отырады). Бірінші маусымда Макс Тейлор, достары Рекс Оуэн мен Зои Дрейк динозавр карталарын бақылау үшін "D командасын" құрады. Макс Тейлордың Чомп атты трицератопсы бар, ал Зоидің – Парасауролофусы. Рекс Оуэн Ас есімді карнотаврды басқарады. Үшеуі 2126 жылдан келген "Альфа бандасына" қарсы тұрады, олар динозавр карталары мен алты тақта арқылы әлемді бақылауға ұмтылады. Урсула – топтың басшысы, оның әдеттегі әзілі – әлемнің кез келген жерінен "қарт әйел" деген сөзді есту қабілеті. Урсула Терри есімді тираннозаврды басқарады. Зандер жабдыққа төлейді және Зои Дрейктің үлкен қарындасына ғашық. Эд заттарды түсінуге баяу, ол бойы кішкентай және жақсы немесе жаман нәтижелерді болжау арқылы командаға бәлекет әкеледі. Ол "Танк" динозаврын шақырады.
Dr. Spike Taylor was on a paleontology mission in Africa with his son Max and his friend Rex. Max discovers stone slabs and finds dinosaurs are calling them for help. An evil organization called the "Alpha Gang", led by the nefarious Dr. Z, traveled back in time to hunt down the dinosaurs and use them to take over the world. It is up to Max and Rex to travel around the world, defeating Dr. Z and the Alpha Gang while hunting down the dinosaurs (later, the story varies as the arcade game machine keeps on upgrading). In the first season, Max Taylor with his friends Rex Owen and Zoe Drake form the D team in an effort to control the dinosaur cards. Max Taylor controls a Triceratops named Chomp, while Zoe has a Parasaurolophus. Rex Owen controls a Carnotaurus named Ace. The three are opposed by the Alpha Gang, a group from 2126 AD who desire to control the dinosaur cards and the six tablets in order to control the world. Ursula is the boss of the group, her running gag is the ability to hear the phrase “old lady” from anywhere in the world. Ursula controls a T Rex named Terry. Zander pays for the equipment, and is in love with Zoe Drake’s older sister. Ed is slow to understand things, he is shorter and jinxes the team by predicting good fortunes or likely bad outcomes. He summons the dinosaur “Tank.”
Аниме
Сериал "Құдайдан қалған динозаврлар патшасы" (Ancient Ruler Dinosaur King DKidz Adventure) анимациялық телесериалға бейімделді, оны Sunrise студиясы жасады және 2007 жылдың 4 ақпанында TV Asahi арнасында көрсетті. 2007 жылдың соңында ағылшын тіліндегі нұсқасы Fox арнасының 4Kids блогында көрсетілді, бірақ 2008 жылдың 6 қыркүйегінде The CW арнасының The CW4Kids блогына көшірілді. Сериалдың қайталама көрсетілімі 2018 жылдың 5 ақпанынан 2018 жылдың 24 тамызына дейін KidsClick арнасында эфирге шықты. Сериалды тарату құқығы алғаш рет Shout! Factory компаниясына берілді, олар 2008 жылдың 23 қыркүйегінен 2009 жылдың 30 маусымына дейін үш 5 эпизодтан тұратын DVD жинағын шығарды. 2018 жылдың 24 қыркүйегінде Discotek Media лицензия алғанын жариялады және сериалды әр маусым үшін екі SD Blu-ray жинағында шығарды.
The series was adapted into an anime television series, Ancient Ruler Dinosaur King DKidz Adventure (古代王者恐竜キング Dキッズ・アドベンチャー), which is made by Sunrise and premiered on TV Asahi on February 4, 2007. In late 2007, an English adaptation aired on the 4Kids TV block on Fox, but moved to The CW's The CW4Kids block on September 6, 2008. Reruns of the series began airing on KidsClick from February 5, 2018 to August 24, 2018. Distribution of the series was first handed to Shout! Factory for three 5 episode DVD volumes from September 23, 2008 to June 30, 2009. On September 24, 2018, Discotek Media announced its license and has released the series on two SD Blu ray sets for each season on November 27, 2018, Pop on November 2
Бірінші маусым
Макс Тейлор – палеонтолог доктор Спайк Тейлордың ұлы. Бір күні ерте тұрып, аспаннан метеор құлап түскенін көрген Макс, достары Рекс Оуэн мен Зои Дрейкпен бірге метеор құлаған орманға аттанады. Олар найзағай, жел және шөп белгілері бар тастарды, сондай-ақ трицератопстың суреті салынған картаны табады. Кейіннен Чомп деп аталған трицератопс, Макс картаны тасқа тигізгенде кездейсоқ жанданады. D тобы жаңа қарсыластарымен – Альфа-топпен кездеседі, оларға доктор З, Урсула, Зандер, Эд, Сет, Лора, Род, Хельга және Альфа-дроидтар кіреді. Альфа-топ уақыт машинасы жарылып, олар қазіргі заманда қалғанда жоғалған динозавр карталарын алуды жоспарлайды. Рекс Асе деп аталған карнотавр картасын, ал Зои Париж деп аталған парасауролоф картасын жандандырады. D тобы мен Альфа-топ жиі динозаврларды иелену үшін қақтығысады, олар карталары жанданып қалғанда белсенді болады. Финалда Сет өзінің қара тираннозаврымен (Black Tyrannosaurus) жолдастарына қарсы шығады, бірақ ол жеңіледі. Сет Чомпты өткенге қайтаруға тырысады, бірақ ол сәтсіз аяқталады және Сет жалғыз өзі өткенге жіберіледі. D тобы көптеген жасқа толып, динозаврларын Рекстің нағыз ата-анасына тапсырады.
Max Taylor is the son of paleontologist Dr. Spike Taylor. After falling out of bed early one morning and witnessing a meteor fall from the sky, Max sets out with his friends Rex Owen and Zoe Drake into a forest where the meteor had crashed. They find stones with the symbols for lightning, wind, and grass on them and a card with a picture of a Triceratops on it. The Triceratops that is later named Chomp is accidentally activated when Max rubs the card on the stone. The D Team meet their new enemies in the Alpha Gang consisting of Dr. Z, Ursula, Zander, Ed, Seth, Laura, Rod, Helga, and the Alpha Droids. The Alpha Gang plans to obtain the Dinosaur Cards that were lost when their time machine exploded and stranded them in the present. Rex activated a Carnotaurus card which was named Ace and Zoe activated a Parasaurolophus which was named Paris. The D Team and Alpha Gang often clash for possession of dinosaurs that are activated when their cards are activated. In the finale, Seth turns on his comrades with his Black Tyrannosaurus which is ultimately defeated. Seth attempts to bring Chomp back to the past which fails and Seth is sent into the past alone. The D Team surrender their dinosaurs to Rex's original parents, with many tears.
Екінші маусым
Екінші серияда Альфа Банда мен Ежелгілер қайта оралады. Ата-аналар сөйлесіп жатқанда, оларды Спектрлік ғарыш пираттарының мүшесі Гавро ұрлап кетеді. Бұл Альфа Банда мен D командасының Космос Тастары деп аталатын ғарыш асыл тастарын алуға тырысатын ғарыш пираттарына қарсы бірігуіне себеп болады. Сет кейіннен оны уақыт порталынан құтқарып алғаннан соң Спектрлік ғарыш пираттарының одақтасы ретінде қайта оралады. Ғарыш пираттарының басшысы Спектр динозавр карталарын ұсынады. 75-ші эпизодта Сет Д-топқа көмек сұрап, олар оны көмектесуге мәжбүрлегенін айтады, бұл оның сатқындыққа ұшырағанын көрсеткендей болады. Бірақ, шындығында, бұл екі Космос Тасын D командасының иелігіне өткізу үшін жасалған алдау болды, тіпті ол екі эпизодтан кейін өз достарына шабуыл жасап, жеңгеніне қарамастан. Соңында, Спектрлік ғарыш пираттары жеті Космос Тасын ұстап алғанымен, Сет пен Птерозавр Қара Птерозаврды жеңіп шығады. Рекс, оның ата-анасы және Альфа Банда өз уақытына қайтады, ал Спектрлік ғарыш пираттары капсула ішінде қалқып жүреді. Серия негізіндегі видео ойынды Sega компаниясы 2008 жылдың 23 қыркүйегінде Nintendo DS платформасы үшін шығарды.
In the second series, the Alpha Gang and the Ancients return. While the parents are talking, they are kidnapped by Gavro, a member of the Spectral Space Pirates. This causes the Alpha Gang and D Team to join forces against the Space Pirates in their plot to obtain cosmic jewels known as the Cosmos Stones. Seth later returns as an ally to the Spectral Space Pirates after they saved him from the time portal. Spectre, the leader of the Space Pirates, provides the dinosaur cards. In episode 75, Seth seems to become a traitor as he appeals to the D Team for help saying that they forced him to help them. However, it was really a trick to get the two Cosmos Stones in D Team's control, despite the fact that he attacks and defeats his comrades two episodes later. In the end although the Spectral Space Pirates manage to catch all seven Cosmos Stones, Seth and the Pterosaur defeat the Black Pterosaur. Rex, his parents, and the Alpha Gang leave to their own time as the Spectral Space Pirates are floating around in a pod. A video game based on the series was released by Sega for the Nintendo DS on September 23, 2008.
Басқа медиа
Динозаврлар патшасы сауда карталары ойыны 2008 жылдың күзінде Upper Deck Company компаниясымен шығарылды. Ойын механизмі шамалы дәрежеде аркадалық ойын карталарына ұқсас болғанымен, оларды біріктіру көзделмеген. Манганы Shogakukan шығарды.
The Dinosaur King Trading Card game was released in the fall of 2008 by the Upper Deck Company. Although the play mechanism follows the arcade game cards to some extent, they are not meant to be mixed. The manga was released by Shogakukan.