Лейт Академиясы – Эдинбургтағы мемлекеттік мектеп. 1560 жылы негізі қаланған, 1000 оқушы мен 2800 ересек білім алушыға білім береді. Тарихы, басшылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лейт Академиясы – Эдинбург қаласының Лейт ауданындағы мемлекеттік мектеп. Қазіргі таңда 1000-ге жуық оқушы мен 2800-ге жуық ересектер жартылай штат бойынша білім алып жатыр. Майк Ирвинг 2017 жылдың тамыз айынан бері мектеп директоры қызметін атқарып келеді.
Leith Academy is a state school in Leith, Edinburgh. It currently educates around 1000 pupils and around 2,800 part time adult learners. Mike Irving has been head teacher since August 2017.
Тарих
Шотландиядағы ең көне мектептердің бірі, оның құрылысы әдетте 1560 жылға жатқызылады, бірақ 1521 жылға дейін Лейт грамматикалық мектебінің жазбалары сақталған ("Лейт грамматикалық мектебінің шебері"). Бастапқыда мектеп Оңтүстік Лейт шіркеуінің шіркеу сессиясының бақылауында болды және 1806 жылға дейін осылай жалғасты. 1636 жылға дейін мектеп қай жерде өткізілгені белгісіз, аталған жылы Троица үйінде жиналғандары туралы жазбалар кездеседі. Мектеп 1710 жылға дейін сол жерде орналасқан, бірақ жалдау төлемі туралы даудан кейін шіркеу сессиясы мектепті қазіргі Оңтүстік Лейт шіркеуінің қорым тұрған жеріндегі Король Джеймс ауруханасына көшіруге шешім қабылдады. 1792 жылы шіркеу мектеп үшін арнайы салынған ғимаратқа келісім берді. Роберт Берн салған, Лейт Линкс жанындағы ғимарат 1806 жылы аяқталды. 1888 жылы мектеп Лейт академиясы деп атала бастады. Лейт Линкс мектебі бұзылып, 1898 жылы ашылған жаңа ғимаратпен алмастырылды. Оқушылар санының артуына байланысты 1931 жылы тағы да жаңа ғимарат қажет болды, соның нәтижесінде Дюк Стриттегі мектеп салынды. Линкс ғимараты қазір Лейт бастауыш мектебі ретінде пайдаланылуда. Дюк Стрит мектебі Королева Маргарет университетінің құрамында болды және (2014) жылға дейін пәтерлерге айналдырылды. Мектептің қазіргі ғимараты, Пасха жолынан тыс, 1991 жылы ұстаздардың, оқушылардың және ата-аналардың күшті ынтасымен аяқталды. Мектепке Оңтүстік Лейт шіркеуі негіз салды, және осы күнгә дейін тығыз байланыс сақталған, мектептің жыл сайынғы Рождестволық құлшыны осы шіркеуде өткізіледі.
It is one of the oldest schools in Scotland, with its founding usually credited to 1560, though there are records of a Leith grammar school as early as 1521 ("maister of the gramer scule of Leith"). To begin with the school was under the control of the kirk session of South Leith Parish Church. It remained so until 1806. It is not known where the school met until 1636 when records make reference to meeting in Trinity House. The school met there until 1710 when, after a disagreement about rent, the kirk session decided to move the school to King James hospital which stood on what is now South Leith Parish churchyard. In 1792 the kirk agreed to a purpose built building for the school. The building, by Robert Burn, beside Leith Links, was completed in 1806. The school changed its name to Leith Academy in 1888. The Leith Links school was demolished and replaced by a new building opened in 1898. In turn, due to continued growth in the number of pupils, by 1931 a new building was required and the school on the Duke Street site was built. The Links building is now used as Leith Primary School. The Duke Street school was used as part of Queen Margaret University College and has been (2014) converted to flats. The school's current building, off Easter Road, was completed in 1991 after much campaigning by staff, students and parents. The school was founded by South Leith Parish Church, and strong links remain to this day, with the school's annual Christmas service being held there.
Ғимарат
Қазіргі Лейт академиясының ғимараты 1991 жылдың мамыр айында аяқталды. Ғимарат ЭЫДҰ-ның білім беру құрылыстары жөніндегі бағдарламасы (PEB) әзірлеген «өзгерістерді ескере отырып жоспарлау» қағидаларын қолданады. Оның инновациялық дизайны мектептің бір шетінен екінші шетіне дейін созылатын «Бас көше» негізінде құрылған, барлық бөлімдер мен мүмкіндіктер, соның ішінде жүзу бассейні де осы көшеден басталады. Бас көше шыныдан жасалған төбемен жабылған және екі жағы да өсімдіктермен көмкерілген. Осы өсімдіктер BBC телеарнасының «Бичгроув бақшасы» бағдарламасында көрсетілді. 2016 жылы мектеп BBC-нің «Үлкен сұрақтар» бағдарламасын қабылдады.
The current Leith Academy building was completed in May 1991. The building incorporated the design principles of "planning for change" developed by the OECD Programme on Educational Building (PEB). It features an innovative design based around a "Main Street" leading from one end of the school to the other with all departments and facilities, including a swimming pool, leading off it. The Main Street has a glass roof and is lined on either side by plants. These plants were featured on the BBC Television programme The Beechgrove Garden. In 2016 the school played host to the BBC's The Big Questions.