Роберт Бертраң: Канада саяхатшысы және Конгресс мүшесі
Robert Bertrand
Роберт Бертранд (1953-2022) – канадты саяхатшы, Либералдық партиясынан парламент депутаты. Әскерилер мен олардың отбасыларының әл-ауқатын жақсартуға атсалысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық саясаткер (1953–2022)
американдық дыбыс инженері
Canadian politician (1953–2022)
the American sound engineer
Роберт "Боб" Бертран (4 сәуір 1953 – 17 мамыр 2022) – канадалық саясаткер. Ол Квебек провинциясының Форт-Кулонге қаласында дүниеге келген. Бертран Понтиак—Гатино—Лебель сайлау округінің федералды парламент мүшесі болды. Ол 1993, 1997 және 2000 жылдарғы Канаданың федералды сайлауларында Канада Либералдық партиясының тілімен үлкен артықшылықпен жеңіске жетті. Парламентте белсенді жұмыс істегенімен, ол Ұлттық қорғаныс және ардагерлер істері комитеттері сияқты бірнеше тұрақты комитеттерде қатысты; Канада Қарулы күштерінің қызметкерлері мен олардың отбасыларының өмір деңгейін жақсартуға бағытталған жұмыстармен айналысты. 1998 жылдан 2000 жылға дейін Ұлттық қорғаныс министрінің парламенттік хатшысы болып қызмет етті.
Robert "Bob" Bertrand (April 4, 1953 – May 17, 2022) was a Canadian politician. He was born in Fort Coulonge, Quebec. Bertrand was a federal member of Parliament for the riding of Pontiac—Gatineau—Labelle. He ran and won in the 1993, 1997 and 2000 Canadian federal elections with significant majorities under the banner of the Liberal Party of Canada. Although considered a backbencher, he was very active in Parliament, participating in several standing committees including primarily National Defence and Veterans Affairs; working to study and improve the poor quality of life for members of the Canadian Forces and their families. He also served as Parliamentary Secretary for the Minister of National Defence from 1998 to 2000.
2004 жылы номинациядан айырылды
2004 жылғы федералды сайлауға қатысуға дайын болғанымен, ол Либералдық партияның кандидаттығына сол кездегі беймәлім Дэвид Смиттен жеңіліп қалды. Бұл Пауль Мартин енгізген партияның жаңа кандидаттық таңдау ережелеріне байланысты болды, ол бұрынғы қалыптасқан, қайта сайланатын кандидатты келісіммен таңдау саясатын өзгертті. Осы кезде партия ішіндегі тартыстардың салдары болды. Көптеген ауылдық партия мүшелері (дәстүрлі түрде Бертранды қолдаған) жаңа ережелердің салдарынан өздерін сайлау құқығынан шеттетуге ұшырады деп сезінді, себебі бұл ережеге сәйкес, сайлау округінде үш дауыс беру орны (Фор-Кулонг, Уэйкфилд және Маниваки) құрылуы керек болды, бұрынғы екі кандидатқа ортақ, бейтарап дауыс беру орнының орнына. Олар бұл Маниваки аймағындағы партия мүшелеріне (көпшілігі Смитты қолдаған) олардың санының көптігі және дауыс беру орнының орналасуы арқасында артықшылық береді деп сенді.
Although prepared to run in the 2004 federal election, he lost the Liberal party candidate nomination to an unknown at the time, David Smith. This was due to new party nomination rules put in place by Paul Martin that changed the long standing policy of selecting the incumbent by acclamation, part of the infighting that was present within the party at the time. Many rural party members (who traditionally supported Bertrand) felt disenfranchised by this defeat because of the new party nomination rules which called for three polling locations spread out across the riding (Fort Coulonge, Wakefield and Maniwaki) instead of the traditional one neutral polling site for both candidates. They believed this favoured the Maniwaki area party members (most of whom supported Smith) because of the greater concentration in their numbers in conjunction with their polling location.
40-шы Канадалық федералды сайлауда Либералды кандидат ретінде қатысуға тырысу
"The Hill Times" газетінің мақаласында Роберт Бертранның алдағы федералды сайлауда Либералдық партиядан кандидат болуға ниеттенгені жазылған. Оның алғашқы өтініші 2007 жылдың наурыз айында қабылданбады және кандидатурасы жабылды, оның орнына Синди Дункан Макмилланға "партияның 33 пайыз әйел кандидаттар мақсатына жету" үшін мүмкіндік берілді. 4 сәуірде Бертранға Квебектегі Канада Либералдық партиясының қазіргі директоры Серж Марсил қоңырау шалып, кандидатура қайта ашылғанын хабарлады, бірақ оған мүшелік жинап, кандидат ретінде өзін көрсетуге бір апта ғана мерзім берілді. Бертран бұл ұсыныстан бас тартты, ал 2007 жылдың 15 сәуірінде Дункан Макмиллан Оттавалық адвокат Ричард Махониді жеңіп, номинацияны жеңіп алды.
An article in The Hill Times indicated that Robert Bertrand wished to run as a Liberal candidate in the upcoming federal election. His original request to run was refused in March 2007 and the nomination was closed, giving the candidacy instead to Cindy Duncan McMillan in order to "meet the party’s target of 33 per cent female candidates". On April 4, Bertrand received a call from the current director of the Liberal Party of Canada in Quebec, Serge Marcil, telling him that the candidacy was re opened; however, he was given an impossible deadline of one week to collect memberships and present himself as a candidate. Bertrand refused this offer and the nomination went ahead with Duncan McMillan winning over Ottawa lawyer Richard Mahoney on April 15, 2007.
Кейінгі өмір және өлім
Бертан әйелі Сандрамен Форт-Кулонжеде тұрып, шағын бизнесін жүргізді және үш баласы болды. 2016 жылдың қазан айында Роберт Бертран Түпкі халықтар конгресінің ұлттық басшысы болып сайланды. Бертран 2022 жылдың 17 мамырында 69 жасында Квебек штатының Шовиль қаласында қайтыс болды.
Bertand lived in Fort Coulonge with his wife Sandra where he operated a small business and had three children. In October 2016, Robert Bertrand was elected as the National Chief of the Congress of Aboriginal Peoples. Bertrand died in Shawville, Quebec on May 17, 2022, aged 69.