"Дауфсіз": Гомердің алкоголизм және өмірлік таңдаулары туралы эпизод

Кіріспе

Эпизодта Сара Виггам алғаш рет пайда болады. Эпизодта "Барт - Дердевилл" эпизодынан екі секундтық видео үзіндісі бар: Гомердің қамауға алынғанда көңілі қалып, "Д'о!" деп айтқан сәтінің жақыннан түсірілген көрінісі.

Мәдени сілтемелер

Барт кекстерге қол созып, құлап кеткенде, бұл «Медианормальды апельсин» фильміндегі Алекс сияқты жыртқыш, жынысты жек көруге үйретілген адамның әйелдің кеудесіне қол созуының пародиісі болып келеді. Трой МакКлюр «Алисаның қиял-ғажайыптар елі» және «Көзілдірмен арқылы» фильмдеріне сілтеме жасай отырып, «Алисаның қиял-ғажайыптары» атты фильмде түскенін айтады. Duff TV жарнамасында әйелдер тобы McMahon және Tate ғимаратының алдында сексизмге қарсы наразылық акциясын өткізеді, бұл «Bewitched» телесериалындағы жарнама агенттігіне сілтеме. Оның бір шумағында «Мен Queen әнін тыңдап ұйықтаған жоқпын» делінген. Бұл Fox телеарнасының сол аптадағы ең жоғары рейтингілі шоуы болды. Уоррен Мартин мен Адриан Вуд оны «шынайы хабарламасы бар тамаша эпизод. Гомер барлық жерде керемет, бірақ директор Скиннер мен Эдна Крабаппелдің эпизодқа енуі көрермендердің назарын аударады, әсіресе соңғысының Милхаустың Слинкиіне реакциясы» деп атады. Нейтан Рабин былай деп жазады: «'Duffless' Гомер әдеттегіден де көңілсіз Моеге оралғанда, өте күйзеліске ұшырайды (бар тіпті ең жанданды және көңілді болғанда да, бар түбінсіз қайғы-қасіреттің орнына айналады), Моедің ащылығы мен наразылығына және бардағы адамдардың салқындығына Гомер оларды достары деп ойлап, өзін алдайды, тіпті олар оның есімін еске түсіргісі келмейді. Эпизод сол қараңғы кеңістіктен шегінеді, бірақ Гомер, кем дегенде, кішіпейіл және сәл данарақ болып, уақытша болса да, Marge-пен велосипедпен «Raindrops Keep Fallin’ On My Head» әнінің жұмсақ үнімен жүру үшін, оның құмарлық танытқан сырасын бас тартады. Бұл аздап алдау, өйткені біз Гомердің тек уақытша таза екенін білеміз. Дегенмен, 1993 жылы анимациялық отбасылық комедияда басты кейіпкердің ішімдікке салынуы мен мас күйінде көлік жүргізуі туралы толық эпизод жасау өте батыл болды, сондықтан шоу Гомердің алкоголизмін бейнелеуде мүмкіндігінше қатал болмағаны үшін кешірілуі мүмкін». Entertainment Weekly журналы эпизодты «The Simpsons» сериалдарының ең жақсы жиырма бесінің тізімінде 11-ші орынға қойды: «'Duffless' алкогольге қарсы күресті ғана емес (бильборд «Достар достарды маскүнемдікке жетелемейді» және «Duff ішуге әрқашан уақыт» арасында ауысады), сонымен қатар Гомердің эмоционалдық өсуін шебер көрсетеді: жаңадан тапқан салауаттылығына өкініп («Бұл ойынның қаншалықты көңілсіз екенін ешқашан түсінбедім»), ол Marge-пен күн батуға велосипедпен жүру үшін сырадан бас тартады». 1993 жылы маусымды қарап, Кен Таккер «Симпсондар көз қысып, қабырғаны итермелейтін бүлікшілер емес; егер олар шын болса, олар өте шыншыл. Греннинг пен компания отбасылық өмірдің қаншалықты күрделі, түсініксіз қалаулар мен қорқыныштарға толы екенін, оны ешқашан ақыл-кеңестер жинағына дейін азайтуға болмайды деп айтуға тырысады» деді. «Duffless» және «Selma's Choice» эпизодтарына сілтеме жасай отырып, ол былай деп жазады: «Сериалдың «хабарлама» ұсынуға ең жақын болған жағдайы осы маусымдағы бірнеше эпизодта болды, олар алкоголь индустриясын өте циникалық «Duff» сыра компаниясы түрінде аяусыз сатиралайды. Шоуда Гомер Duff-ты бір айға берілуге тырысады, үлкен қиындықпен. Бұл эпизод өте күлкілі, себебі алкоголизмді қорқынышты нәрсеге айналдырады, күлуге мәжбүрсіз».

When Bart reaches for the cupcakes and collapses, it is a parody of a scene in A Clockwork Orange where Alex, a predator who has been conditioned to hate sex, reaches for a woman's breasts. Troy McClure mentions having been in the driver's ed film Alice's Adventures Through the Windshield Glass, a play on Alice in Wonderland and Through the Looking Glass. In the Duff TV ad, a group of women are leading an anti sexism protest in front of the McMahon and Tate building, a reference to the advertising agency from Bewitched. one of its lyrics is "I stayed up listening to Queen." It was the highest rated show from the Fox Network that week. Warren Martyn and Adrian Wood called it "A superb episode with a sincere message. Homer is excellent throughout, but it is the cameos by Principal Skinner and Edna Krabappel that steal the show, especially the latter's reaction to Milhouse's Slinky." Nathan Rabin writes: “'Duffless' flirts with a truly downbeat ending when Homer returns to an even more depressing than usual Moe’s (no mean feat considering that even at its liveliest and most upbeat, the bar is a pit of bottomless sorrow) to the bitterness and resentment of Moe and the sour apathy of the barflies Homer deludes himself into thinking are his friends, even if they can’t be bothered to remember his name. The episode pulls back from that bleak void, however, by having a humbled and at least slightly wiser Homer turn down the beer he’s been lusting for, temporarily of course, so that he can go bike riding with Marge to the gentle strains of 'Raindrops Keep Fallin’ On My Head.' It’s a bit of a cheat, since we know that Homer’s sobriety is only temporary. Then again, it was awfully ballsy for an animated family sitcom in 1993 to make an entire episode around a lead character’s alcoholism and drunk driving conviction so the show can be forgiven for not being quite as uncompromising in its depiction of Homer’s alcoholism as it could be." Entertainment Weekly ranked the episode eleventh on their list of the top twenty five The Simpsons episodes: "Not only does 'Duffless' tweak an unrelenting alcohol culture (a billboard flips between 'Friends Don’t Let Friends Drive Drunk' and 'It’s Always Time for Duff'), it deftly depicts poignant, if grudging, emotional growth for Homer: After bemoaning his newfound sobriety at a baseball stadium ('I never realized how boring this game is'), he forgoes a reward beer to bike into the sunset with Marge." Reviewing the season in 1993, Ken Tucker wrote that "the Simpsons aren’t winking, rib cage nudging rebels; if anything, they’re touchingly sincere. Groening and company want to suggest that family life is so complicated, so full of inarticulated desires and fears, that it can never be reduced to a mere collection of wisecracks." Referring to "Duffless" and "Selma's Choice", he writes "The closest the series has ever come to offering a 'message' has been in a few episodes this season that mercilessly satirize the alcohol industry in the form of the profoundly cynical 'Duff' beer company the show has Homer trying to give up Duff for a month, with great difficulty. The episode is hilarious, in part because it makes alcoholism seem like such an absurd horror, you have to laugh."