Мортон-он-Суэйл: Солтүстік Йоркширдегі ауыл, географиясы, тарихы (аты "Суэйл өзені бойындағы шаруашылық" дегенді білдіреді), және жергілікті кеңестер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі, Англиядағы ауыл және азаматтық приход.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Ауылдың топонимиясы көне ағылшын тіліндегі "mōr" ("сортауды" білдіретін) және "tun" ("ферманы" білдіретін) сөздерінен шыққан, сондай-ақ жақын орналасқан Суэйл өзеніне сілтемесі бар, осылайша "Суэйл өзені жанындағы сортаулы ферма" деген мағынаны білдіреді.
The toponymy of the village is derived from the Old English word mōr for Moor and the word tun for farm, with the addition of the geographical reference to the nearby river, giving Moor farm on the River Swale.
Басқару
Ауыл Ұлыбритания Парламенті Ричмонд сайлау округінің құрамында жатыр. Ол сонымен қатар Солтүстік Йоркшир округі кеңесінің Суэйл сайлау округінде және Хэмблтон аудандық кеңесінің Мортон-он-Суэйл бөлімшесінде орналасқан. Осы атаумен сайлау округі де бар. Бұл округ солтүстікке қарай Дэнби Вискеге дейін созылып, 2011 жылғы халық санауы бойынша жалпы саны 1761 адамды құрайды.
The village lies within the Richmond UK Parliament constituency. It also lies within the Swale electoral division of North Yorkshire County Council and the Morton on Swale ward of Hambleton District Council. An electoral ward in the same name exists. This ward stretches north to Danby Wiske with a total population taken at the 2011 Census of 1,761.
География
Парафиялық шекараны батыста Суэл өзені, шығыста және оңтүстікте Виске өзені құрайды. Солтүстік шекарасы Тринтофттан оңтүстікке қарай созылады. Көршілес приходтар Айндерби Стипл, Тринтофт, Скрутон, Лиминг, Гетенби, Маунби, Ньюби Виске және Уорлабиден тұрады. Ауыл Нортхеллертон мен Беделл арасындағы A684 тас жолында орналасқан. Айндерби Стипл және Тринтофт ауылдары ауылдан бір шақырымдай қашықтықта жатыр. Ауылдағы ең биік нүкте – демалыс алаңында 131 фут (40 метр) биіктікте орналасқан. Wensleydale Railway Association қазіргі уақытта Редмирден Лиминг Барға дейін созылған теміржолын ауылдың солтүстігіне қарай ұзартты. Бұл учаске 2014-2016 жылдар аралығында Northallerton West уақытша станциясымен қозғалысқа ашылды және Шығыс жағалау магистральдық теміржолына дейін жеткізу жоспарланған. Осының нәтижесінде ауылда екі теміржол өткелі салынды.
The parish boundary is formed by the River Swale on the west and River Wiske on the east and south. The northern boundary runs just south of Thrintoft. The neighbouring parishes consist of Ainderby Steeple, Thrintoft, Scruton, Leeming, Gatenby, Maunby, Newby Wiske and Warlaby. The village lies on the A684 road between Northallerton and Bedale. The villages of Ainderby Steeple and Thrintoft are within a mile of the village. The highest point in the village is 131 feet (40 m) at the recreation ground. The Wensleydale Railway Association have extended their line, that currently runs from Redmire to Leeming Bar, to run just to the north of the village. This section open to traffic between 2014 and 2016, with a temporary station at Northallerton West and plans to go as far as the East Coast Main Line. This has meant the construction of two level crossings in the village.
2001 жылғы халық санағы
2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы көрсеткендей, халықтың 48,6% ер адамдардан, ал 51,4% әйелдерден тұрды. Діни құрамында 86,4% христиандар болды, ал қалғаны дінсіздер немесе дінін жарияламағандар еді. Этникалық құрамы 98,1% ақ британиялықтар, 1,13% басқа ақ нәсілділер және 0,75% аралас азиялықтарды құрады. 242 тұрғын үй болды. Біріккен методист еркін шіркеуі 1879 жылы сондай-ақ жеке тұрғын үйлердің бірі болып табылатын шіркеу салды. Бір паб, ет дүкені және жергілікті пошта бөлімшесі бар ауылдық дүкен бар.
The 2001 UK census showed that the population was split 48.6% male to 51.4% female. The religious constituency was made of 86.4% Christian and the rest stating no religion or not stating at all. The ethnic make up was 98.1% White British, 1.13% White other and 0.75% Mixed Asian. There were 242 dwellings. The United Methodist Free Church also built a chapel in 1879, which is also private dwellings. There is one public house, a butchers shop and a village store that includes the local post office.
Білім
Атына қарамастан, Ainderby Steeple Church of England Primary School Стейшн Лэйн, Мортон-он-Свальдта орналасқан, бұл Нортэллертон мектебінің білім алатын аймағында. Нортэллертон мектебі орта білім беру және жоғары сыныптарды (6-шы сынып) қамтамасыз етеді. Сонымен қатар, бастауыш мектептің жанындағы ауылда The Dales School орналасқан, ол ауыр және күрделі оқу қажеттіліктері бар балаларға арналған арнайы білім беретін мектеп. Ол 16 жастан асқан балаларға да білім беруді ұсынады.
Notwithstanding its name, Ainderby Steeple Church of England Primary School is situated on Station Lane, Morton on Swale which is within the catchment area of Northallerton School, which provides secondary education and sixth form facilities. Also located in the village near the Primary School is The Dales School, which is a special co educational school for those with severe and complex learning requirements. It provides some post 16 years old education.