Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Walt Disney Cartoon Classics – 1983 жылдан 1996 жылға дейін шығарылған Дисней мультфильмдерінің жинағынан жасалған видеосерия. Бұл Микки Маус және Дональд Дақтың мультфильмдер жинақтарының жалғасы болды.
concurrently released live action Disney movies
Walt Disney Cartoon Classics is a video series of Disney cartoon compilations that ran from 1983 to 1996. It was the successor to Mickey Mouse and Donald Duck Cartoon Collections.
Мультфильмдер классикасы: Бірінші толқын
Алғашқы 14 том, 1983 жылдан 1986 жылға дейін, алты немесе жеті мультфильмді қамтыды және 30–60 минутқа созылды. Барлық 14 томның атаулары мен олардағы мультфильмдер төменде келтірілген.
The first 14 volumes, from 1983 to 1986, came with six or seven cartoons and ran from 30–60 minutes. The titles of all 14 volumes and their cartoons are as follows.
Алтын саны шектеулі басылымдар
1984 және 1985 жылдары «Limited Gold Editions» I және II шығарылымдары әрбір видеоға тарихи кіріспе деректі фильмімен бірге келді. Бірінші сериядағыдай, екінші серияда алты немесе жеті мультфильм болды, бірақ «Кейін ең жақсы жеңді: 1933–1960» бес мультфильмді, ал «Disney's Best: The Fabulous '50s» төрт мультфильмді қамтыды. LGE I видеоларының барлығында Уолт Диснейдің мансабының басталуы және алғашқы «Микки Маус» туралы деректі фильм бар. LGE II видеоларының әрқайсысы видеодағы нақты кейіпкерлердің/тақырыптардың тарихына арналған әртүрлі деректі фильмдерді қамтиды. Олардың ішінде «Микки Маус», «Дональд Дақ», «Гүфі», «Плуто», Диснейдің соғыс мультфильмдері, «Силлі Симфониялар» және «Оскар» сыйлығын жеңіп алған қысқаметражды фильмдер бар. Бұл тарихи кіріспе деректі фильмдеріне Джек Ханна, Кларенс Нэш, Джек Кинни сияқты тұлғалармен сұхбаттар, сондай-ақ Уолт Диснейдің өзінен алынған архивтік кадрлар енгізілген. 1986 жылы «Limited Gold Editions I» Ұлыбританияда VHS форматында, ал Жапонияда CAV форматында және екі тілде лазерлік дискіде шығарылды. 14 атау тізімі келесідей:
In 1984 and 1985, the "Limited Gold Editions" I and II came out with a historical introduction documentary to each video, like the first series, the second series had six or seven cartoons, but with the exceptions of "How the Best Was Won: 1933 1960", which had five cartoons, and "Disney's Best: The Fabulous '50s", which had four cartoons. LGE I videos all have the documentary about Walt Disney's early start and the first original Mickey Mouse. LGE II videos each have different documentaries focusing on histories of the specific characters/themes of the video. Including Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy, Pluto, Disney's war cartoons, Silly Symphonies, and the Academy Award winning shorts. These historical introduction documentaries also include interviews with the likes of Jack Hannah, Clarence Nash, Jack Kinney, and archival footage of Walt Disney himself. In 1986, the "Limited Gold Editions I" were released on VHS in the United Kingdom, and laserdisc only in Japan, CAV, and bilingual. The 14 titles are as follows:
Мультфильмдер классикасы: Екінші толқын
1987 жылы "Cartoon Classics" тағы бір толқыны шықты, онда 14 тұрақты том мен төрт "Special Edition" томы болды. 1-5 томдар 1987 жылдың 19 мамырында, 6-10 томдар 1987 жылдың 6 қазанында, 11 және 12 томдар 1989 жылдың 9 мамырында, ал 13 және 14 томдар 1990 жылдың 28 тамызында жарық көрді. Бірінші "Special Edition" томы 1988 жылдың 4 қазанында, ал қалған үш "Special Edition" томы 1992 жылдың 19 маусымында шықты. 1-5 томдардағы қысқа фильмдердің бәрі сол кезде АҚШ және Канадада VHS форматында жаңа болды, ал кейінгі томдардағы қысқа фильмдер бұрынғы "Cartoon Classics" толқынынан және Диснейдің алғашқы VHS шығарылымдарынан көшірілген. Бірақ "The Big Wash" фильмінен басқасының бәрі "Fun on the Job" бағдарламасында тұңғыш рет көрсетілді. Әрбір қысқа фильм арасында басқа мультфильмдерден алынған клиптер жаңа дауыстармен қайта дубляждалып, көрнекті мультфильмдерді байланыстырады.
In 1987, another wave of "Cartoon Classics" was released, with 14 regular volumes, as well as four "Special Edition" volumes. Volumes 1 5 were released on May 19, 1987. Volumes 6 10 were released on October 6, 1987. Volumes 11 and 12 were released on May 9, 1989. Volumes 13 and 14 were released on August 28, 1990. The first "Special Edition" volume was released on October 4, 1988. The three other "Special Edition" volumes were released on June 19, 1992. The shorts featured on volumes 1 5 were all new to VHS in the United States and Canada at the time, while shorts featured on all subsequent volumes are duplicated from the earlier "Cartoon Classics" wave and other early Disney VHS releases. The sole exception is The Big Wash, which made its debut on Fun on the Job. Between each short are clips from other cartoons, redubbed with new voices to link the featured cartoons together.
Халықаралық нұсқалар
Серияның кейбір томдары түрлі елдерде шықты.
Some volumes in the series were released in different countries.