Романо Скарпа: Итальянский мастер Disney комиксов и анимации

Кіріспе

Италиялық аниматор және комикс суретшісі Романо Скарпа (27 қыркүйек 1927 – 23 сәуір 2005) – Дисней комикстерін жасаған ең танымал итальяндық авторлардың бірі.

Өмірбаян

Венецияда өскен ол американдық мультфильмдер мен Дисней комикстерін ерекше жақсы көретін, сол кезде олар «Тополино giornale» журналының үлкен форматында жарияланатын. Онда Флойд Готфредсонның классикалық туындылары басылып шығатын. 1940 жылдары ол Венецияда анимациялық студия ашты, онда алғашқы жұмыстарын жасады: бірнеше жарнамалар, «E poi venne il diluvio» деген қысқа метражды фильм және 1953 жылы Ханс Кристиан Андерсеннің «Кішкентай қыз және тұмсықтар» ертегісі негізінде түсірілген «La piccola fiammiferaia» фильмі. Бұл фильм Италияда Роберт Олдричтің «Шабуыл!» (1956) фильмімен бірге көрсетілді. Содан кейін ол біраз уақытқа анимация саласындағы жұмысты тоқтатты және өзін толығымен Дисней комикстерін жасауға арнады. 1956 жылы итальяндық редакторлар Флойд Готфредсонның жаңа әңгімелерін қайта басып шығару мүмкіндігінен айырылғанда, оған Готфредсонның Микки Маус туралы әңгімелерін жалғастыру міндеті жүктелді. 1950-ші жылдардың соңында Карл Баркс әсерінен, 1963 жылға дейін ол «Тополино е ла коллана Чирикава» (1960) немесе «The Flying Scot» (1957) сияқты әңгімелерді жазып, суреттеді. Бұл әңгімелер кейіннен әлемнің көптеген тілдеріне аударылды. Көптеген әңгімелері фильмдер негізінде жазылған, мысалы, «Тополино нель фаволосо regno ди Шан Грилла» (1961) Франк Капраның «Жоғалған көкжиек» (1937) фильміне негізделген. Ал Аққарлай мен жеті ергежейлілер туралы әңгімелердің «Аққарлай мен жеті ергежейлі» (1937) фильміне негізделгені белгілі. Кейде керісінше жағдайлар да болды: итальяндық «Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa?» (1968) фильмі Скарпаның «Topolino e il Pippotarzan» (1957) әңгімесіне негізделген. 1963 жылы Скарпа 6-7 жылға жазуды тоқтатты. 1970 жылдары Испанияға көшіп, басқа баспагерде жұмыс істей бастады. Италияда жүргенде, 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында жасаған соңғы туындыларының арасында 1988 жылғы Сеул Олимпиада ойындары туралы «Paperolimpiadi» және бірнеше комикстер болды. Солардың бірі, «Topolino e l'enigma di Brigaboom» (1989) ішінара «Brigadoon» (1954) фильміне негізделген. Осы аралықта ол анимация саласында да жұмыс істеуге үлкерді, сондықтан «Aihnoo degli Icebergs» (1972), «The Fourth King» (1977) және «Марко мен Джинаның оқиғалары» («Sopra i tetti di Venezia») (2001) телесериалы жарық көрді. Скарпа негізінен Дисней комикстерінде жұмыс істесе де, кейде Диснейге жатпайтын материалдармен де айналысты, мысалы, Рольф Кауканың «Лупо» және Ханна мен Барбераның «Йоги аю» оқиғаларын жасады. 1950 жылдары ол Анжелиноның кейбір әңгімелерін және итальяндық кейіпкерлерді суреттеді. 1988 жылдан бастап оның комикстерінің бір бөлігі АҚШ-та Gladstone Publishing баспасынан жарық көрді, бұл итальяндық Дисней авторы үшін алғашқы рет болды. Кейіннен, Disney Comics баспасы Gladstone-тың орнын басып алғанда, оның тағы бірнеше әңгімесін жариялады, ал 2003 жылы Gemstone Publishing баспасы да оның әңгімелерін АҚШ-та жариялай бастады. Ол көптеген жас суретшілерге әсер етті (Жорджо Каваццано 1960 жылдары оның жұмысын бояумен айналысты) және көптеген суретшілер оның стилін еліктеуге тырысты.

Growing up in Venice he developed a particular love for American cartoons and Disney comics, that, at the time, were published in the big format of the Topolino giornale which was then printing now classic Floyd Gottfredson's stories. In the 1940s he opened an Animation Studio in Venice in which he produced his first works: some commercials, a short titled E poi venne il diluvio and another one titled La piccola fiammiferaia (1953, based on Hans Christian Andersen's The Little Match Girl), distributed in Italy together with Robert Aldrich's Attack! (1956). Right after that he stopped working in animation for a while and dedicated wholly to creating Disney comics. When in 1956 Italian editors had no more new Floyd Gottfredson's stories to reprint, he was given the responsibility to continue Gottfredson's stories about Mickey Mouse. Also influenced by Carl Barks in the late 1950s and up to about 1963 he wrote and penciled stories like Topolino e la collana Chirikawa (1960) or The Flying Scot (1957) that have, later, been translated in many different languages throughout the world. Many of these stories have their backgrounds in movies, for example Topolino nel favoloso regno di Shan Grillà (1961) is based upon Frank Capra's Lost Horizon (1937); not to talk about all the stories starring Snow White or the Seven Dwarfs, obviously based on Snow White and the Seven Dwarfs (1937). Sometimes the exact opposite happened; the Italian movie Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l'amico misteriosamente scomparso in Africa? (1968) is based on Scarpa's story Topolino e il Pippotarzan (1957). Around 1963, Scarpa stopped writing for 6 or 7 years. In the 1970s, he moved to Spain and started working for a different publisher. Among the last things he made while he was still in Italy, at the end of the 1980s and at beginning of the 1990s, there are the so called Paperolimpiadi (a long story about the 1988 Seoul Olympic games) and some strip stories, the same kind of stories that he loved when he was a child. One of these, Topolino e l'enigma di Brigaboom (1989) was partially based on Brigadoon (1954). In the meanwhile he has had time enough for some more animation, so we have Aihnoo degli Icebergs (1972), The Fourth King (1977) and a new TV series, The Adventures of Marco and Gina (Sopra i tetti di Venezia) (2001). Scarpa mainly worked on Disney comics, but he was also able to work on non Disney material once in a while, so he did one (Rolf Kauka's) Lupo story and one (Hannah and Barbera's) Yogi Bear story. In the 1950s he also drew some Angelino stories, and Italian character. Since 1988 some of his comic stories have been published in the US by Gladstone Publishing; it was the first time that this happened to an Italian Disney author. Later, when Disney Comics took Gladstone's place; they published some more of his stories, and in 2003, the same happened with Gemstone Publishing, that is publishing his stories in the US at the moment. He has influenced many younger creators (Giorgio Cavazzano was his inker during the Sixties) and many have attempted to imitate his style.

АҚШ-та жарияланған комикс кітаптарының индексі

Бұл АҚШ-та жарияланған барлық Романо Скарпа комикстерінің тізімі. Тек Ұсақ ғалам мен Тышқан ғаламдары ғана тізімделген. Чип пен Дейл комикстері тізімде жоқ.

This is an index of all Romano Scarpa comics published in the US. Only Duck universe and Mouse universe are listed. Chip and Dale comics are not listed. Story code Hero Title Publications Year Pages Trivia I TL 116 A Mickey Mouse "The Blot's Double Mystery" Mickey and Donald #6 1988 76 Serialized in volumes 7 and 8 I TL 135 A Donald Duck "Amundsen's Talisman" Donald Duck #279 1990 33 I AT 21 A Uncle Scrooge "The McDuck Foundation" Uncle Scrooge #241 1990 25 I TL 243 A Uncle Scrooge "The last Balaboo" Uncle Scrooge #242 1990 35 Brigitta MacBridge's first appearance I TL 183 A Mickey Mouse "Kali's Nail" Mickey Mouse #254 1990 50 serialized in volume 255 I TL 142 A Mickey Mouse "The Mystery of Tapiocus VI" Mickey Mouse #256 1990 53 S 88227 Mickey and Goofy "TV Troubles" Mickey Mouse Adventures #16 1991 9 Reprinted in Disney's Colossal Comics Collection 7 S 86081 Huey Dewey and Louie "Delay of the Land" Donald Duck Adventures #22 1992 10 Published as Donald story E GN 92 03 Uncle Scrooge "The Euro Disneyland Adventure" Disney's Colossal Comics Collection 9 1993 44 Done for France I TL 216 B Uncle Scrooge "The Man from Oola Oola" Uncle Scrooge Adventures #28–29 1994 37 I TL 250 A Uncle Scrooge "The Lentils from Babylon" Uncle Scrooge Adventures #30 1995 71 Serialized in volumes 31 and 32 I TL 292 A Uncle Scrooge "Colossus of the Nile" Uncle Scrooge Adventures #37–38 1996 45 I TL 174 A Uncle Scrooge "The Flying Scot" Uncle Scrooge #315–316 1998 49 S 77048 Uncle Scrooge "The Big Break in" Uncle Scrooge #320 2003 15 S 80107 Uncle Scrooge "One Million Chase" Uncle Scrooge #322 2003 13 F 98235 C Mickey Mouse "It's a Wonderful Christmas Story" Christmas Parade #3 2005 14 S 64007 Uncle Scrooge "Around the World in Eighty Daze" Uncle Scrooge #341 2005 17 I TL 272 A Uncle Scrooge "The Secret of Success" Uncle Scrooge #338 2005 33 I AT 7 A Uncle Scrooge "Anti Dollarosis" Uncle Scrooge #351 2006 25 I TL 430 B Pluto and Ellsworth "Foxy Hunters" Mickey Mouse Adventures #10 2006 5 I TL 369 A Uncle Scrooge "Being Good For Goodness Sake" Uncle Scrooge #360 2006 30 I TL 206 A Mickey Mouse "The Delta Dimension" Mickey Mouse Adventures #11 2006 72 I TL 339 A Mickey Mouse "The Incredible Black Comet" Mickey Mouse #292 2006 29 S 86139 Uncle Scrooge "The Dollar Stalactite" Uncle Scrooge #362 2007 14 I TL 154 A Goofy "The Great Gawrsh Durn Champion" WDC&S #681 2007 32 I AO 54051 A Mickey Mouse "Memoirs Of An Invisible Santa" Christmas Parade #5 2008 29 I TL 222 A Mickey Mouse "The Sacred Spring of Seasons Past" WDC&S #697 8 2008 59 I AT 120 A Uncle Scrooge "Last Hero of Banania" Uncle Scrooge #373 2008 20 I AT 106 A Uncle Scrooge "The Easter Eggs Port" Uncle Scrooge #376 2008 21 I TL 348 A Uncle Scrooge "Taking the Plunge" Uncle Scrooge #378 2008 29 I TL 552 B Daisy Duck "Witness Persecution" Walt Disney Treasures #2 2008 18 I TL 386 A Uncle Scrooge "Lights Fantastic" Valentine Classics #1 2010 32 I TL 167 A Mickey Mouse "Lost In the Microcosmos Mickey Mouse Classics #1 2010 33 S 77053 Uncle Scrooge "One With the Wind" Uncle Scrooge #333 2004 13 The following stories were originally produced for Egmont. D/D 2000 021 Uncle Scrooge "Security" Uncle Scrooge #343 2005 12 D/D 2000 022 Uncle Scrooge "All You Need is Love" Uncle Scrooge #344 2005 13 D 2000 188 Uncle Scrooge "The Funny Carrots" Uncle Scrooge #346 2005 16 D 99156 Mickey Mouse "History Re Petes Itself" Walt Disney's Comics and Stories #654 2005 12 D/D 2002 002 Uncle Scrooge and Donald Duck "The Keeper of Babylon Gardens" Uncle Scrooge #359 2006 12 D/D 2001 017 Mickey Mouse "The Transmutant Gifts" Walt Disney's Comics and Stories #685 2007 16 D/E 2000 003 Mickey Mouse "A Quiet Day at the Beach" Walt Disney's Comics and Stories #691 2008 10 D 2004 236 Goofy "Don't Worry About It" Mickey Mouse #304 2011 10

I TL 116 A Микки-тау "Жабық дақтың қос құпиясы" Микки мен Дональд #6 1988 76 7 және 8 томдарда жарияланды
I TL 135 A Дональд Дак "Амундсеннің талисманы" Дональд Дак #279 1990 33
I AT 21 A Скрудж аға "Макдак қоры" Скрудж аға #241 1990 25
I TL 243 A Скрудж аға "Соңғы Балабу" Скрудж аға #242 1990 35 Бригитта Макбриджтің алғашқы пайда болуы
I TL 183 A Микки-тау "Калидің тырнағы" Микки-тау #254 1990 50 255 томда жарияланды
I TL 142 A Микки-тау "Тапиокус VI құпиясы" Микки-тау #256 1990 53
S 88227 Микки мен Гуфи "Телевизиялық қиындықтар" Микки-тау оқиғалары #16 1991 9 Диснейдің керемет комикстер жинағы 7-де қайта басылды
S 86081 Хьюи, Дьюи және Луи "Жердің кешігуі" Дональд Дак оқиғалары #22 1992 10 Дональд оқиғасы ретінде жарияланды
E GN 92 03 Скрудж аға "Еуро Диснейленд саяхаты" Диснейдің керемет комикстер жинағы 9 1993 44 Франция үшін жасалған
I TL 216 B Скрудж аға "Ула-Уладан келген адам" Скрудж аға оқиғалары #28–29 1994 37
I TL 250 A Скрудж аға "Вавилоннан келген бұршақтар" Скрудж аға оқиғалары #30 1995 71 31 және 32 томдарда жарияланды
I TL 292 A Скрудж аға "Нілдің алыптары" Скрудж аға оқиғалары #37–38 1996 45
I TL 174 A Скрудж аға "Ұшатын шотландиялық" Скрудж аға #315–316 1998 49
S 77048 Скрудж аға "Үлкен бұзушылық" Скрудж аға #320 2003 15
S 80107 Скрудж аға "Бір миллиондық қуалау" Скрудж аға #322 2003 13
F 98235 C Микки-тау "Тамаша Рождество әңгімесі" Рождество шеруі #3 2005 14
S 64007 Скрудж аға "Сегіз күнде әлемді аралау" Скрудж аға #341 2005 17
I TL 272 A Скрудж аға "Жақсылықтың құпиясы" Скрудж аға #338 2005 33
I AT 7 A Скрудж аға "Антидолларозис" Скрудж аға #351 2006 25
I TL 430 B Плуто мен Эллсуорт "Ақылды аңшылар" Микки-тау оқиғалары #10 2006 5
I TL 369 A Скрудж аға "Жақсылық үшін жақсы болу" Скрудж аға #360 2006 30
I TL 206 A Микки-тау "Дельта өлшемі" Микки-тау оқиғалары #11 2006 72
I TL 339 A Микки-тау "Керемет қара комета" Микки-тау #292 2006 29
S 86139 Скрудж аға "Доллар сарқырамасы" Скрудж аға #362 2007 14
I TL 154 A Гуфи "Ұлы Гаврш Дурн чемпионы" WDC&S #681 2007 32
I AO 54051 A Микки-тау "Көрінбейтін Сантаның естеліктері" Рождество шеруі #5 2008 29
I TL 222 A Микки-тау "Өткен маусымның қасиетті көктемі" WDC&S #697 8 2008 59
I AT 120 A Скрудж аға "Бананияның соңғы батыры" Скрудж аға #373 2008 20
I AT 106 A Скрудж аға "Шығыс жұмыртқасы порты" Скрудж аға #376 2008 21
I TL 348 A Скрудж аға "Сүңгіп кету" Скрудж аға #378 2008 29
I TL 552 B Дейзи Дак "Куәгерлік қудалау" Уолт Дисней қазыналары #2 2008 18
I TL 386 A Скрудж аға "Фантастикалық шамдар" Валентин классикасы #1 2010 32
I TL 167 A Микки-тау "Микрокосмоста жоғалған" Микки-тау классикасы #1 2010 33
S 77053 Скрудж аға "Желмен біріккен" Скрудж аға #333 2004 13
Төмендегі оқиғалар бастапқыда Эгмонт үшін жасалған.
D/D 2000 021 Скрудж аға "Қауіпсіздік" Скрудж аға #343 2005 12
D/D 2000 022 Скрудж аға "Махаббаттың бәрі" Скрудж аға #344 2005 13
D 2000 188 Скрудж аға "Күлкілі сәбіздер" Скрудж аға #346 2005 16
D 99156 Микки-тау "Тарих өзін-өзі қайталайды" Уолт Диснейдің комикстері мен әңгімелері #654 2005 12
D/D 2002 002 Скрудж аға мен Дональд Дак "Вавилон бақшаларының күзетшісі" Скрудж аға #359 2006 12
D/D 2001 017 Микки-тау "Трансмутант сыйлықтар" Уолт Диснейдің комикстері мен әңгімелері #685 2007 16
D/D 2000 003 Микки-тау "Жағажайда тыныш күн" Уолт Диснейдің комикстері мен әңгімелері #691 2008 10
D 2004 236 Гуфи "Бұл туралы уайымдамаңыз" Микки-тау #304 2011 10