«Fame Is the Name of the Game» (1966) фильмі – NBC арнасы үшін түсірілген, «The Name of the Game» сериалының пилоттық эпизоды. Тони Франчиоса, Сьюзан Сент Джеймс басты рөлдерде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Fame Is the Name of the Game" – 1966 жылы түсірілген америкалық телефильм, Тони Франсиозаның басты рөлде ойнауымен NBC телеарнасында көрсетілді және "The Name of the Game" сериалының пилоттық бөлімі болды. Фильмді Стюарт Розенберг режиссерлік етті, ал Тиффани Тейердің "Бір әйел" романы негізінде Рональд Макдугалл сценарий жазып, продюсерлік етті. Фильмде Тони Франсиоза тергеуші журналист Джефф Диллон рөлін сомдайды, ал 20 жастағы Сьюзан Сент-Джеймс Диллонның жаңа редакторлық көмекшісі Пегги Чан рөлінде дебют жасайды. (Сериалда Сент-Джеймстің кейіпкері Пегги Максвелл деп аталса, ол үш басты кейіпкердің ғылыми жұмысына көмектеседі.) Фильмде Джефф Диллон "Fame" журналына, "Janus Enterprises" баспасы үшін жазады, ал Гленн Ховард (Джордж Макриди) – тек бас редактор. Ал келесі сериалда Диллон Говард баспасының бөлімшесі "People" журналына жазады, ал Гленн Ховард (Джин Барри) – бүкіл компанияның жетекшісі. Телефильмде сонымен қатар Джилл Сент-Джон, Джек Клугман және Роберт Дювалл де ойнаған.
Fame Is the Name of the Game is a 1966 American made for television drama film starring Tony Franciosa that aired on NBC and served as the pilot episode of the subsequent series The Name of the Game. It was directed by Stuart Rosenberg and was produced by Ranald MacDougall, who also wrote the teleplay, from the novel One Woman by Tiffany Thayer. The film stars Tony Franciosa as investigative journalist Jeff Dillon and also presents the screen debut of 20 year old Susan Saint James as Peggy Chan, Dillon's new editorial assistant. (In the series, St. James's character is renamed Peggy Maxwell, and she is the research assistant to all three of the rotating lead characters.) In the film, Jeff Dillon writes for Fame magazine, a publication of Janus Enterprises, and Glenn Howard (George Macready) is just the managing editor. In the subsequent series, Dillon writes for People magazine, a division of Howard Publications, and Glenn Howard (Gene Barry) is head of the whole company. The telefilm also features Jill St. John, Jack Klugman, and Robert Duvall.
Сюжет
Тергеуші журналист әйелдің қанына батқан өлімін зерттейді. Оның тергеуі оның күнделігін ашады, оның ішінде көптеген белгілі тұлғалардың есімдері тіркелген. Ол күнделіктегі есімдердің арасынан оның қатылушысын табуға ұмтылады.
An investigative reporter looks into the murder of a call girl. His investigation unearths her diary, which has the names of many prominent people inscribed within its pages. He sets out to find her killer from among the names contained in the diary.
Жарнама
Телефильмнің тұңғыш эфиріне дейінгі апталарда NBC телеарнасы бұрын-соңды болмаған үлкен жарнамалық кампания ұйымдастырды, онда "Атақ – ойынның аты" фильмі телеарнадағы "масштабты фильмнің" алғашқы "әлемдік премьерасы" деп жаңылыс түрде жарияланды.
In the weeks before the telefilm's first broadcast, NBC ran an unprecedented blitz of TV ads which erroneously billed Fame is the Name of the Game as television's first "world premiere" of a "major motion picture".
Қабылдау
"Лос-Анджелес Таймс" газеті бұл фильмді "керемет түсірілген және режиссерленген, көптеген әрекеттер мен әйелдерге толы, кім қылмысты жасады және неліктен жасады дегенге мән бермейтін детектив" деп атады. Фильмге 23 рейтинг берілді, көрермендердің 40 пайызын қамтыды, нәтижесінде спин-офф сериалы пайда болды.
The Los Angeles Times called it "a slickly produced and directed whudunnit so filled with gimmicks and gals that it really didn't matter who committed the murders or why." The film received strong ratings of 23 with a 40 share of the audience, leading to the spin off series.