Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Флорида штатының Майами Бич қаласындағы маңызды көше.
Thoroughfare in Miami Beach, Florida
Оушен Драйв – Флорида штатының Майами Бич қаласының Оңтүстік Бич ауданындағы басты артерия.
Ocean Drive is a major thoroughfare in the South Beach neighborhood of Miami Beach, Florida.
Маршрут сипаттамасы
Жол Саут-Пойнттен басталады, 1-ші көшеден оңтүстікке қарай, Майами Бичтің басты тосқауыл аралының ең оңтүстік ұшына жақын, Атлант мұхитынан шамамен 400 метр батыста. Оушен-драйв солтүстікке қарай 15-ші көшеге дейін жалғасады, Линкольн жолынан бірден оңтүстік-шығысқа қарай.
The road starts at South Pointe just south of 1st Street, near the southernmost end of the main barrier island of Miami Beach, about a quarter mile west of the Atlantic Ocean. Ocean Drive continues north to 15th Street, immediately southeast of Lincoln Road.
Көрікті жерлер
Оушен Драйв көбінесе арт-деко стиліндегі қонақ үйлері мен мейрамханалары/барларымен танымал, олардың көптегені көптеген фильмдер мен бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен көрсетілген. Ең танымалдарының бірі – 1939 жылы салынған «Колони» қонақ үйі, ол ең көп суретке түсірілген арт-деко қонақ үйі ретінде белгілі. Бутик-қонақ үй ретінде қайта жаңартылған ол көптеген фильмдер мен телешоуларда, соның ішінде «Декстер» сериалында эпизодтық рөлдерде пайда болды. Тағы бір танымал арт-деко қонақ үйі – Clevelander Hotel; стандартты қонақ үй қызметтерімен қатар, онда жабық спорт залы, бірінші қабатта би алаңы мен бассейн аймағы және үстіңгі қабаттағы лаунж бар. «Карлайл» қонақ үйінің сыртқы пішіні 1996 жылғы «Қош қақпағы» комедиясындағы Birdcage драг-клубының түсірілуі үшін пайдаланылды. Sunray Apartments үйі 1983 жылғы «Скарфейс» фильмінде көрсетілген. Оушен Драйвте сонымен қатар итальяндық әйгілі сәнгер Джанни Версаченің резиденциясы болған атақты Casa Casuarina да орналасқан. Оның қайтысынан кейін үй сатылып, бутик-қонақ үй ретінде пайдалануға берілді. Бұл Солтүстік Америкадағы ең көп суретке түсірілген үйлердің бірі.
Ocean Drive is known mostly for its Art Deco hotels and restaurants/bars, many of which have been prominently featured in numerous movies and media. Among the most popular is the 1939 Colony Hotel, known as the most photographed art deco hotel. Renovated as a boutique hotel, it has been featured in cameos in scores of movies and TV shows, including the series Dexter. Another popular art deco hotel is the Clevelander Hotel; in addition to its standard hotel services, it has an indoor sports lounge, a dance floor and pool area on the ground floor, and a complementary roof top lounge. The exterior of the Carlyle Hotel was used for the Birdcage drag club in the 1996 comedy The Birdcage. The Sunray Apartments were featured in the movie Scarface (1983). Ocean Drive is also the location of the famed Casa Casuarina, the residence of the late Italian fashion designer Gianni Versace. Since his death, the house was sold and adapted for use as a boutique hotel. It is one of the most photographed houses in North America.
Мәдениет
1920-1930 жылдары салынған бұл көше Майамидің арт-деко ауданының орталығы болып табылады, және 900-ге жуық сақталған, маңызды ғимараттарды қамтиды. Ол Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Streamline Moderne стилі арт-декодан дамып, көшенің архитектурасына басымдық береді. "Оушен Драйв" журналы осы көшенің атымен аталады. 1995 жылы британдық Easy Listening дуэті The Lighthouse Family "Ocean Drive" атты ән шығарды (дегенмен, бұл ән Ұлыбританиядағы бір жол туралы), ол Ұлыбританияның ырғақты тізімінде 11-орынға жетті. 2002 жылғы Grand Theft Auto: Vice City видео ойынындағы көше осы көшенің үлгісімен жасалған.
Developed in the 1920s and 1930s, the street is the center of the Miami Art Deco District, which contains about 900 preserved, contributing buildings. It is listed on the National Register of Historic Places. Streamline Moderne evolved from the Art Deco style, and dominates the street. Ocean Drive magazine is named after the street. British easy listening duo The Lighthouse Family released a single entitled "Ocean Drive” in 1995 (although this is based on a road in the UK), which reached #11 on the UK Singles Chart. A street in the 2002 video game Grand Theft Auto: Vice City is based on the street.
Ресторандар мен кабарелер
Бұл жолдағы ең танымал мейрамханалардың бірі – Кариб теңізінен шабыттанған, сонымен қатар бишілер мен әншілердің тікелей өнер көрсетулері бар Mango's Tropical Café. Кабаре және драг-шоуларымен әйгілі Palace Bar ЛГБТ+ қауымдастығына арналған.
One of the most famous restaurants on this strip is Mango's Tropical Café, a Caribbean inspired restaurant that also has live performances by dancers and singers. Known for its cabaret and drag queen shows, the Palace Bar is dedicated to the LGBTQ community.
Көліктер
2020 жылдың шілдесінде Майами Бич комиссиясы COVID-19 пандемиясының кесірінен Оушен Драйвте көлік қозғалысын тоқтату туралы қаулы қабылдады, бұл жаяу жүргіншілерге арналған кеңістік жасауға және тротуарлардағы орындықтарды көбейтуге мүмкіндік берді. Оушен Драйв 2022 жылдың қаңтарында қозғалыс үшін қайта ашылды.
In July 2020, Miami Beach Commission passed a resolution that banned cars on Ocean Drive in light of the COVID 19 pandemic to create a pedestrian thoroughfare and increased sidewalk seating. Ocean Drive reopened to traffic in January 2022.