Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ховик қалашығы – Канаданың Онтарио провинциясындағы Гурон округіне қарасты муниципалитет. Ол Гурон округінің солтүстік-шығыс бөлігінде, Брюс округінің шекарасына жақын, Уингемнің шығысында орналасқан. Ірі елді мекендері – Фордвич, Горри және Вроксетер. Кішігірім ауылдары – Белмор және Лейкелет. Қалашықтың қалған бөлігі ауылдық аймақтардан тұрады. Қалашықтың әкімшілік кеңсесі, жол жөндеу базасы, мемлекеттік мектеп, мұз сарайы және кітапханасы Фордвич пен Горри арасындағы 87-ші Гурон тас жолында (бұрынғы Онтарио 87-ші тас жолы) орналасқан.
The Township of Howick is a municipality in Huron County, Ontario, Canada. It is located in the northeast corner of Huron County near the Bruce County border, east of Wingham. Its largest communities are Fordwich, Gorrie and Wroxeter. Smaller hamlets include Belmore and Lakelet. Rural areas comprise the remainder of the township. The township's municipal offices, road works facility, public school, arena and library are located between Fordwich and Gorrie on Huron Road 87 (formerly Ontario Highway 87).
Тарих
Ховик қалашығы 1847 жылғы Уилкинсон сарқырамасы арқылы Королеваның ормандық алқабынан құрылған төрт Хьюрон округі қалашығының бірі болғанымен, алғашқы қоныс аударушы 1851 жылға дейін, ал келесісі 1853 жылға дейін келген жоқ. Қалашыққа 1829 жылы парламентке Лорд Ховик ретінде кірген Джордж Грейдің құрметіне ат қойылған, ол осы есімді Англиядағы отбасының Ховик Холл иелігінен алған. 1854 жылы қалашықтағы жер учаскелері сатылымға шығарылып, осының нәтижесінде кең ауқымды қоныс аудару орын алды. 1990 жылдардағы және 2001 жылы аяқталған Онтарионың муниципалдық бірігулері кезінде Ховик қалашығының шекарасы өзгеріссіз қалды. Қалашық 2006 жылы 150 жылдығын тойлады.
Although Howick Township was one of the four Huron County Townships created out of the Queen's Bush by the Wilkinson survey of 1847, the first settler did not arrive until 1851, and the next in 1853. The township was named after George Grey who entered Parliament in 1829 as Lord Howick, taking the name from Howick Hall, his family's estate in England. In 1854, the lots in the township were put up for sale, resulting in a wave of settlement. During a series of municipal amalgamations in Ontario through the 1990s and ending in 2001, the Township of Howick boundaries remained unchanged. The Township celebrated its 150th anniversary in 2006.
Көлік
9-шы тас жолдың өте қысқа бөлігі Ховик қалашығының соңғы солтүстік-шығыс бұрышынан өтеді. Басқа жағдайда, ешқандай провинциялық тас жол қалашықтың ішінде өтпейді. Хурон 86 жолы (бұрынғы 86 тас жолы) Ховик қалашығының оңтүстік шекарасымен созылады. Гори мен Вроксетер Хурон 87 жолында (бұрынғы 87 тас жолы) орналасқан, бұл Ховик арқылы маңызды шығыс-батыс бағыты. Фордвич Хурон 30 жолында, Хурон 87 жолынан қысқа қашықтықта жатыр. Хурон 12 жолы Ховик қалашығының батыс жағында Вроксетер мен Белморға қызмет көрсетеді. Ховик қалашығындағы қалған округтік жолдар – Хурон 7 (шығыстан батысқа, Лейкелет арқылы) және Хурон 28 (солтүстіктен оңтүстікке, Гори арқылы).
A very small distance of Highway 9 travels through the extreme northeast corner of Howick Township. Otherwise, no provincial highways serve the township. Huron Road 86 (formerly Highway 86) travels along the southern border of Howick. Gorrie and Wroxeter are located on Huron Road 87 (formerly Highway 87), a significant east–west route through Howick. Fordwich is on Huron Road 30, a short distance from Huron Road 87. Huron Road 12 on the western end of Howick serves Wroxeter and Belmore. The remaining county roads in Howick are Huron Road 7 (east–west, through Lakelet) and Huron Road 28 (north–south, through Gorrie).