Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
BLØF – 1992 жылы Питер Слэгер құрған, Зеланд провинциясының Влиссинген қаласынан шыққан голланд рок-тобы. Қазіргі құрамына Питер Слэгер (бас-гитара), Паскаль Якобсен (жетекші вокал және гитара), Бас Кеннис (клавишалы аспаптар) және Норман Бонинк (барабан) кіреді. Бұрынғы мүшелері – Хенк Тжонк (барабан) және Крис Готте (барабан). Топ Нидерландтағы ең танымал топтардың бірі және 8 Эдисон сыйлығының иегері. 2000, 2001, 2003 және 2004 жылдары «Нидерландтағы үздік топ» номинациясында Эдисон сыйлығын жеңіп алды. Нидерландтан тыс жерлерде халықаралық музыканттармен ынтымақтастығымен белгілі. 2006 жылы Umoja жобасы аясында Бутан мемлекетінде өткізген концерті ел тарихындағы ең көп көрермен жиналған іс-шара болды.
Dutch rock band
BLØF is a Dutch rock band from Vlissingen, Zeeland, founded in 1992 by Peter Slager. Current members are Peter Slager (bass), Paskal Jakobsen (lead vocals and guitar), Bas Kennis (keyboards), and Norman Bonink (drums). Former members are Henk Tjoonk (drums) and Chris Götte (drums). The group is one of the most popular bands in the Netherlands and has won 8 Edison Awards. In 2000, 2001, 2003, and 2004, they received the Edison Award for "Best Band in the Netherlands". Outside of the Netherlands, they are best known for their collaborations with international musicians. When BLØF played in Bhutan as part of their Umoja project in 2006, it was the biggest concert in terms of attendance the country had seen to date.
Басталуы
BLØF 1992 жылы Питер Слэгер құрды. Алғашқыда топта бас гитарада Слэгер, гитарада Паскаль Якобсен, клавишаларда Бас Кеннис және барабанда Хенк Тьонк болды. Олар 1994 жылы бір аптаның ішінде "Naakt Onder De Hemel" атты тұңғыш альбомын жазды. Барабаншы Тьонк альбомды өздері таратқанын ұсынды. Өздері өндірген, өздері жарнамалаған альбом Зеландия облысында үлкен сәттілікке ие болды, ал "Aan de Kust" синглы ұлттық радиода сирек ойналса да, жергілікті хитке айналды. Альбом сыншылар тарапынан жақсы қабылданды, осы оң пікірлердің арқасында топ EMI Music компаниясымен ұлттық дистрибьюция келісіміне қол қойды. Клавиатурашы Кеннис олардың алғашқы табысына 1995 жылы іске қосылған қарапайым веб-сайтының да үлкен үлес қосқанын айтады, ол жанкүйерлерге топ туралы және олардың музыкасы мен гастрольдері туралы ақпарат алуға тікелей мүмкіндік берді. Осы альбом үшін BLØF "Жаңа талант" сыйлығын алды және сыйлық ақшасымен 1997 жылдың қыркүйегінде жарық көрген "Helder" атты екінші альбомын жазды.
BLØF was founded in 1992 by Peter Slager, and originally consisted of Slager on bass guitar, Paskal Jakobsen on guitar, Bas Kennis on keyboards, and Henk Tjoonk on drums. They recorded their 1994 debut album Naakt Onder De Hemel in just one week. Drummer Tjoonk suggested they distribute the album themselves. The self produced, self promoted album was a hit in their home province of Zeeland and the single "Aan de Kust" became a local hit, despite it having little airplay on national radio stations. The album was well received by critics and through this positive attention, the band secured a national distribution contract with EMI Music, Keyboardist Kennis credits their early success partly to the rudimentary website they had live already in 1995, giving fans access to the band and a direct way to find out more about their music and tour dates For this album, BLØF received a "Best New Talent" award and with the prize money they recorded their second album, Helder, released in September 1997.
Алғашқы жылдар
1997 жылы ішкі тартыстар топтың тарауына жақын болды, нәтижесінде барабаншы Хенк Тжонк жұмыстан босатылып, оның орнына Крис Готте келді. Doe Maar-дың бұрынғы менеджері Франк ван дер Мейденнің көмегімен топ EMI компаниясымен толық жазба келісімшартын жасады. Осы өзгерістерден кейін шыққан "Liefs uit Londen" атты алғашқы сингл ұлттық деңгейде сәтті болды. BLØF "Aan De Kust" және "Wat Zou Je Doen" әндерінің жаңартылған нұсқаларын, Мидделбург қаласындағы Nighttrain дискотекасындағы концерттің тікелей жазбасынан шығарды. Екі әннің де бастапқы нұсқалары топтың алғашқы альбомында жарияланған болатын. Екі ән де хитке айналды.
In 1997, internal struggles almost led to the band's breakup, and saw drummer Henk Tjoonk fired and replaced by Chris Götte. With the help of ex Doe Maar manager Frank van der Meijden, the band landed a full recording contract with EMI. The first single released after these changes, "Liefs uit Londen", was a national success. BLØF released two additional singles, updated versions of "Aan De Kust" and "Wat Zou Je Doen", from a live recording of a performance in The Nighttrain, a discotheque in Middelburg. The original versions of both songs appeared on the band's first album. Both songs became hit singles.
Жетістік
1998 жылдың жазында BLØF «XXL Live Met Het Zeeuws Orkest» альбомын шығарды, ол Зеландия оркестрімен бірге жазылған тікелей концерттік альбом. Питер Бауверс (2 Unlimited) және Рональд Ванхуффельдің көмегімен олар студиялық «Boven» альбомын жарыққа шығарды. Бұл альбомның дыбысы күштірек рокқа ұқсады және «Harder Dan Ik Hebben Kan» синглы бір айдың ішінде хитке айналды. 2000 жылы топ үздік голландтық топ ретінде «Эдисон» сыйлығын алды және 2000 жылғы Сиднейдегі жазғы Олимпиада ойындарында голланд олимпиадашылары мен олардың командасы үшін концерт қойды. Осыдан кейін сәтті «Watermakers» альбомы шықты, ал 2001 жылы BLØF тағы да үздік голландтық топ ретінде «Эдисон» сыйлығын жеңіп алды. 2001 жылдың 17 наурызында барабаншы Крис Готте үйінен сол күні концерт өтетін жерге бара жатқанда мотоцикл апатында қаза тапты. Бір жылдан кейін олар Готтемен соңғы концерті болған «Oog In Oog — Live I in Ahoy» тікелей CD-ін шығарды. Готте орнына бұрын Франк Бойеннің тобында ойнаған Норман Бонинк келді. 2002 жылы шыққан «Blauwe Ruis» альбомы Готте мен оның отбасына арналды. 2003 жылы BLØF «Omarm» атты жеңіл, позитивті альбом шығарды. 2003 жылы олар Кенияға барып, жергілікті музыканттармен бірге ойнады. Олар осы тәжірибені жетінші студиялық альбомына шабыт ретінде пайдаланды. 2004 жылы американдық «Counting Crows» тобы BLØF-пен гастрольде болды және олар бірге «Holiday in Spain» әнін қайта жазды, бұл ән ағылшын және голланд тілдерінде орындалған дуэт болды, бұл BLØF-ке АҚШ-та танымал болуға көмектесті. 2005 жылы BLØF жаңа альбом үшін жаңа мәдениеттер мен шабыт алу мақсатымен әлемді аралады. Бұл күш-жігердің нәтижесінде 2006 жылы «Umoja» атты жаңа альбом жарық көрді. «Umoja» жобасының мақсаты – Мыңжылдық даму мақсаттары туралы хабардарлықты арттыру болды. Топ 12 елден келген әртістермен бірлесіп жұмыс істеді. Жобаның нәтижесінде «Umoja Travel Lodge» кітабы, Нидерландыдағы концерттер және топтың Нидерландыда халықаралық музыканттармен бірге өткізген «Umoja» концерттерінің DVD-сі жарық көрді. Жоба топқа өте қиын болды және кейіннен олар осындай ауқымды жобаға қатысты жұмыстың көлемін тым төмен бағалағандарын айтты. 2008 жылдың қазан айында шыққан «Oktober» альбомы үшін топ минималистік дыбысты таңдады. Барлық тректер бір рет жазылды, ешқандай қосымша жазбаларсыз. 2008 жылдың қаңтар және ақпан айларындағы қосымша жаздыру сессиялары жеткілікті қосымша материалды тудырды, соның нәтижесінде 2009 жылдың басында тағы бір альбом, «April» жарық көрді. «Oktober» де, «April» да сәттілікке жете алмады, сондықтан топ бұрынғы сәттіліктерін қайтаруға уәде беріп, қайтадан жұмысты бастады. Бұл альбом, «Alles Blijft Anders», 2011 жылдың ақпанында жарық көрді. 2015 жылы BLØF «Concert at SEA» фестивалінің 10-шы мерейтойын атап өтті, бұл топтың Зеландиядағы Бруверсдамда ұйымдастырған жылдық көп күндік музыкалық фестиваль. 2016 жылы топ мүшелері жеке жобаларға уақыт бөлді: Якобсен өзінің сүйікті әндерін орындап театрлық турнеге шықты, ал Слагер жеке «Slik» альбомын шығарды. 2017 жылдың сәуірінде BLØF «AAN» альбомын шығарды, онда рэпер Тайфунмен бірлескен жұмыс және «The Scene» тобының марқұм вокалисі Thé Lau-ға арналған құрметтік ән болды, ол Якобсеннің жақын досы еді. «Zoutelande», Bosse-дің неміс әні «Frankfurt Oder» голланд тіліндегі нұсқасы, бельгиялық әнші Geike Arnaert-пен дуэт ретінде қайта жазылды. 2018 жылдың қаңтарында №1 орынға жетіп, он аптадан астам уақыт сақталды. Кейін 2018 жылы голланд рэпері Ронни Флекспен бірлесіп «Omarm me» синглын шығарды.
In the summer of 1998, BLØF released XXL Live Met Het Zeeuws Orkest, a live album recorded with an orchestra from Zeeland. With the help of Peter Bauwers (2 Unlimited) and Ronald Vanhuffel, they released the studio album Boven. This album had a stronger rock sound and saw the single "Harder Dan Ik Hebben Kan" become a hit in less than a month. In 2000, the band received an Edison Award for Best Dutch Band and they performed for the Dutch Olympians and their crew at the 2000 Summer Olympics in Sydney. After this, the successful Watermakers was released and in 2001, BLØF once again won an Edison for Best Dutch Band. On 17 March 2001, Drummer Chris Götte was killed in a motorcycle accident while riding from his home to the venue where the band was scheduled to perform later that day. The band took a hiatus from performing and one year later, they released the live CD Oog In Oog — Live I in Ahoy, the last concert with Götte. Götte was replaced by Norman Bonink, who had previously played in Frank Boeijen's band. Their next album, Blauwe Ruis, released in 2002, was dedicated to Götte and his family. In 2003, BLØF released a lighter, more positive album called Omarm. In 2003, they travelled to Kenya to play with local musicians. They used this experience as an inspiration for their seventh studio album. In 2004, the American band Counting Crows toured with BLØF, and together they rerecorded "Holiday in Spain", a duet sung in both English and Dutch, which gave BLØF exposure in the United States. In 2005, BLØF travelled around the world in order to be exposed to new cultures and inspirations for a new album. These efforts saw the release of a new album, Umoja, in 2006. The goal of the Umoja project was to raise awareness for the Millennium Development Goals. The band collaborated with artists from the 12 countries they visited. The project resulted in a book, Umoja Travel Lodge, concerts in the Netherlands, and a DVD of the Umoja concerts the band performed in the Netherlands with some of the international musicians that participated in the project. The project was very demanding for the band and they later stated that they greatly underestimated the amount of work involved with a project of that scale. For their next album, Oktober, released in October 2008, the band decided on a stripped down sound. All tracks were recorded in one take with no overdubs. Further recording sessions in January and February 2008 produced enough additional material, so another album, April, was released in early 2009. Neither Oktober nor April were successful, so the band went back to the drawing board with the promise of returning to the sound that made them successful previously. This album, Alles Blijft Anders, was released in February 2011. In 2015, BLØF celebrated the 10th edition of Concert at SEA, an annual multi day music festival organized by the band in Brouwersdam in Zeeland. In 2016, the band members took time out for solo projects: Jakobsen embarked on a theatre tour performing his favourite songs and Slager released the solo album Slik. In April 2017, BLØF put out the album AAN, featuring a collaboration with rapper Typhoon and a tribute to Thé Lau, the late frontman of The Scene, who was a close friend of Jakobsen's. Zoutelande, a Dutch cover of the German song "Frankfurt Oder" by Bosse was rerecorded as a duet with Belgian singer Geike Arnaert. It reached #1 in January 2018 and stayed there for more than ten weeks. Later in 2018, they released the single "Omarm me" in collaboration with Dutch rapper Ronnie Flex.