Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қысқа ғұмырлы, танылмаған уақытша үкімет АҚШ-тың орталық-батыс аймағында.
Short lived, unrecognized provisional government in mid western U. S.
Макдональд аумағы – АҚШ-тың заңсыз, танылмаған аумағы, ол Миссури штатының Макдональд округінен тұрды және 1961 жылдан 1962 жылға дейін қысқа мерзімге ғана болды. 1961 жылы уақытша үкімет округті Миссури штатынан бөлініп шығуға тырысқанда осы атауды таңдады. Ауақтың үкіметі Миссури штаты мен АҚШ Конгресі тарапынан ешқашан мойындалмады. «Неошо Daily News» газеті бұл оқиғаны «жарнамалық әрекет» деп сипаттады, ал Макдональд аумағының тәуелсіздік талаптары оған қатысы жоқ адамдар тарапынан көбінесе жеңіл қабылдады.
The McDonald Territory was an extralegal, unrecognized territory of the United States that comprised all of McDonald County, Missouri and existed for a short time from 1961 to 1962. In 1961, a provisional government chose the name when they attempted to secede the county from the state of Missouri. The government of the territory was never recognized by the State of Missouri nor the United States Congress. Described by the Neosho Daily News as a "publicity stunt", the McDonald Territory's claims to independence were rarely taken seriously by those not involved.
Өмірбаян
1961 жылы Миссури штатының автомобиль жолдары комиссиясы жыл сайынғы «Отбасылық демалыс орны» картасын жариялап, оны штат бойынша таратты. Макдональд округінің шенеуніктері картаны қарап шыққанда, экономикалық тұрғыдан маңызды, бірақ шағын Озаркс курорты Ноэль қаласы, сондай-ақ Пайнвилл, Оңтүстік-Батыс Сити және «Макдональд округінің басқа да маңызды тарихи және көрікті жерлері» картада көрсетілмегенін анықтады. Штаттың ең танымал туристік карталарының бірінде қаланың болмауы оған зиян келтірді, ал Макдональд округінің басшысы және Ноэль қаласының әкімі Дэн Хармон кейін 1961 жылды «біздің ең қиын жылдарымыздың бірі» деп сипаттады. Бұл Миссури штатының үкіметіне қатысты Макдональд округінің ұзақ уақыт бойы жинаған наразылықтарының нәтижесі болды. 1960 жылы АҚШ-тың 71 тас жолы Ноэль қаласынан алысқа жылжытылып, басты магистральді жергілікті тарихи орындардан бөліп тастады. Сонымен қатар, Ноэль қаласынан өтетін тас жолдың нөмірі екі рет өзгеріп, туристерді жаңылыстырды.
In 1961, the Missouri State Highway Commission published its annual Family Vacationland Map and distributed it around the state. Officials in McDonald County discovered upon reviewing the map that the small but economically vital Ozarks resort town of Noel, as well as Pineville, Southwest City, and "other significant historical and scenic points of interest in McDonald County" Its absence on one of the most popular tourist maps in the state hurt the town, with McDonald Territory President and Noel Mayor Dan Harmon later describing 1961 as "one of our poorest years". This was the culmination of a series of multiple frustrations with the Missouri state government experienced by McDonald County. In 1960, U. S. Route 71 was rerouted away from Noel, separating the highway from several of the local attractions. The number of the highway running through Noel also changed twice, confusing tourists.
Тарих
Жергілікті билік өкілдері штаттың егжей-тегжейге немқұрайлылығына және шалқары, оқшауланған ауылдық округтеріне көрсетілген сыйламасқа наразылық білдіре отырып, штаттан бөліну және Арканзас штатының Бенттон округі мен Оклахома штатының Делавэр округімен бірігіп 51-ші штат құру туралы қаулы дайындады. Мұндай штаттың негізін 11 798 Макдональд окруғының тұрғыны құрар еді. Көптеген адамдар бұл әрекетті қабыланбады және оны тек жарнамалық трюк деп қарады. Арканзас штатының губернаторы Орвал Э. Фабус Макдональд округін Арканзасқа қабылдауға дайын болды, бірақ бұл жоспар іске аспады. Жақын маңдағы Оклахома штатының Джей қаласында тұратын чероки тайпасының басшысы Генри Соги ұсынғандай, жерді түпкілікті американдықтарға беру де қарастырылды.
To demonstrate their dissatisfaction with the state's inattention to detail and apparent lack of respect for their rural isolated county, local officials drafted a resolution to secede from the state, and to possibly form a 51st state in union with Benton County, Arkansas and Delaware County, Oklahoma. Such a state would have had 11,798 McDonald County residents at its core. Few people took the effort seriously and as anything other than a publicity stunt. Governor Orval E. Faubus of Arkansas was willing to accept McDonald County into Arkansas, but this plan never came to fruition. Giving Native Americans control of the land, which was suggested by Chief Henry Saugee of the Cherokee tribe of the nearby Jay, Oklahoma, was also under consideration.
Уақытша үкімет
Макдональд округі уақытша үкімет құрып, өздерінің туристік материалдарын басып шығарды. Олар лауазымдарға адамдарды сайлап, тағайындады, бірақ үкіметтік көптеген қызметтерді кімдер атқарғаны туралы әртүрлі мәліметтер бар. Жергілікті жасақ құрылып, визалар берілді. Аумаққа кіретін көліктерді жасақ тоқтатты, және егер көліктегілер жергілікті тұрғындар болмаса, оларға кіру визасы мен жергілікті туристік ақпарат ұсынылды.
McDonald County set up a provisional government and printed their own tourism literature. They elected and appointed officers, but there is conflicting reporting on who held many government positions. A local territorial militia was formed and visas were issued. Vehicles entering the territory were stopped by militiamen, and if the occupants were not local residents, they were given entry visas and local tourism information.
Белсенділік
1961 жылғы сәуір айында аумақтық милиция мен жақын маңдағы Джаспер округінің әскерлері арасындағы жаттығу шайқасында Джаспер округінің сарбазының мылтығы кездейсоқ жарылып, жарақат алды. Ол жеңіл жарақаттар мен күйіктер алған. Макдональдс территориясында 1962 жылдың мамыр айына дейін 500 доллардан астам сыйлық қоры бар балық аулау дербисі өткізілді.
In April 1961, during a mock battle between the territorial militia and troops from nearby Jasper County, a Jasper County soldier was accidentally injured when his musket exploded. He received minor cuts and burns. The McDonald Territory hosted a fishing derby that had paid out over $500 in prize money as of May 1962.