Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санбери-на-Темзе қалалық округі, сондай-ақ Санбери қалалық округі деп те аталады, 1894 жылдан 1974 жылға дейін Тамазындағы Санбери қаласы мен приходын, ал 1930 жылдан бастап Литтлтон және Шеппертон приходтарын қамтитын жергілікті басқару округі болды.
Sunbury on Thames Urban District, also known as Sunbury Urban District, was a local government district from 1894 to 1974 comprising the town and parish of Sunbury on Thames and from 1930 also the parishes of Littleton and Shepperton.
Негізгі деректер мен шекаралар
1894 жылы 1894 жылғы Жергілікті Өзін-Өзі Басқару Заңына сәйкес, Темзадағы Санбери Миддлсекс әкімшілік графтығының қалалық округі болып құрылды. Ол жоспарлау, жарықтандыру және санитариялық міндеттерді өз мойнына алды. 36 жыл бойына ол тек Санбери қауымын қамтыды, оған қазірге дейін Чарлтон және Верхний Холлифорд кенттері кіреді, бірақ 1930 жылы Стейнс ауылдық округі таратылғаннан кейін Шеппертон және Литтлтон қауымдарын қосты.
In 1894, under the Local Government Act 1894, Sunbury on Thames was created an urban district of the administrative county of Middlesex. It adopted planning, lighting and sanitary responsibilities. For 36 years it covered just the parish of Sunbury, which still includes the hamlets (colloquially villages) of Charlton and Upper Halliford but gained the parishes of Shepperton and Littleton in 1930 on the abolition of the Staines Rural District.
Мүшелер мен бағдарламалар
1795 жылы қауымда өрт сөндіру машинасы болды, оған күзетші мен көмекші күзетші тағайындалды. 1859 жылға дейін оны дін қызметшісі, ал сол жылдан бастап 1879 жылға дейін бақылаушы басқарды. 1879 жылы ерікті бригада құру ұсынылды, және 1895 жылы жаңадан құрылған қалалық округтік кеңеске өрт сөндіру машинасы тапсырылғанда құрылды. 1859 жылы қауымдық кеңес ескі қауымдық камераны немесе дөңгелек үйді сатуға келісті. 1860 жылы зираттың ескі бөлігі халықтан жиналған қаржыға ашылды, 1873 жылы жасыл желектерді күтіп ұстау мәселесін талқылау үшін халық жиналысы өткізілді, ал 1874 жылы телеграфтық байланыс және жарықтандыру жөніндегі комитеттер құрылды. 1879 жылы немесе одан бұрын қауымның бір бөлігі жарықтандыру ауданына айналды. 1890 жылы жақсы дренаж жүйесі үшін күшті қозғалыс басталды, ал 1892 жылы қауымдық кеңес қала мәртебесіне ие болуға ұмтылуға шешім қабылдады. Сол жылы 1875 жылғы Халық денсаулығы туралы заң негізінде қосымша комитет құрылды. 1893 жылы жергілікті тергеу кезінде айтылғандай, Стейнес ауылдық санитарлық органының дренажға салғысыз қанағаттанғандығынан қауымдағы орта таптың мүлігі құнсыздануда. Бұл орган тергеуге қатыспады және келесі жылы құрылған қалалық округке қарсылық білдірмеді. Кеңес 1930 жылға дейін 12 мүшеден тұрды, Шеппертон және Литтлтон қауымдары қосылғаннан кейін 17 мүшеге дейін артты. 1957 жылы мүшелер саны 20-ға жетті. 1931 жылы кеңесшілердің барлығы тәуелсіз болды, ал Екінші дүниежүзілік соғыстан бастап оның таратылуына дейін кеңесшілердің көп бөлігі консерваторлар болды. Алғашқы жылдары кеңес айына екі рет отырыс өткізді, бірақ 1957 жылға дейінгі жылдары жылына он үш рет отырыс өткізді. Бірінші отырыс 1895 жылдың қаңтарында Институтта өтті. Содан кейін кеңес 1895 жылдың соңында Чирк Вилланы жалға алғанға дейін Темза көшесіндегі Ассамблея залында отырыс өткізді. 1930 жылы ғимарат тым кішкентай болып, оның орнына уақытша ғимарат салынды. Қазір кеңес кеңселері орналасқан Бенвелл үйі 1932 жылы сатып алынды. Чирк Вилласы 1929 жылдан кейін кеңес сатып алды және 1960 жылдардың басына дейін өрт сөндіру станциясы ретінде пайдаланылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан бастап, ғимарат аумағына қосымша кеңсе ғимараттары салынды. 1895 жылы бір адам жерді өлшеуші және зиянды факторларды тексеруші болып тағайындалды, жинаушы және медициналық қызметкер тағайындалды, ал кеңес хатшысы кеңес хатшысы болып тағайындалды. 1957 жылы бес бас офицер болды, оның ішінде халық денсаулығын сақтау инспекторы және бас тұрғын үй офицерінің біріктірілген лауазымы бар еді, және әкімшілік штатында 48 адам жұмыс істеді. Кеңестің аудан ішіндегі өзінің шығындары 1906 жылы 7152 фунт стерлингтен (1906 жылғы 7152,0 фунт стерлинг қазіргі жылдарда шамамен <есептелген сомаға> тең) 1956 жылы 293 872 фунт стерлингке дейін өсті (1957 жылғы 293872,0 фунт стерлинг қазіргі жылдарда шамамен <есептелген сомаға> тең). 1896 жылы қаржы, автомобиль жолдары және жарықтандыру, өрт сөндіру, Чирк Гринін жақсарту, санитария және жалпы мақсаттар, сондай-ақ дренаж жөніндегі комитеттер құрылды. Соңғысы кеңестің барлық мүшелерін қамтыды және бастапқыда кәріз жүйесіне көп көңіл бөлінді. 1900 жылы "жаңа зират" ашылды. 1957 жылы кеңес 1570 үй мен пәтер салды, оның 996-сы Шеппертон немесе Литтлтон емес, ескі қауымда орналасқан.
By 1795 the parish had a fire engine for which a keeper and assistant keeper were appointed. Before 1859 the beadle looked after it and from that year to 1879 the overseer was responsible. A volunteer brigade was proposed in 1879, and had been formed by 1895, when it was decided to hand the engine over to the newly formed urban district council. The vestry agreed to sell the old parish cage or round house in 1859. In 1860 the old part of the Cemetery was opened by public subscription, in 1873 a public meeting was held to discuss the management of the greens, and in 1874 committees were appointed for telegraphic communications and for lighting. In or before 1879 part of the parish was made a lighting district. Serious agitation for better drainage began in 1890, and in 1892 the vestry decided to press for urban status. A parochial committee was formed in the same year using the Public Health Act 1875. At a local inquiry which was held in 1893 it was said that middle class property in the parish was depreciating because of the Staines rural sanitary authority's apathy about drainage. The latter was not represented at the inquiry and there was no opposition to the proposed urban district, which was created in the following year. The council had 12 members until 1930, when it was increased to 17 on the addition of Shepperton and Littleton parishes. By 1957 it had been further increased to 20. In 1931 all the councillors were independents and from World War II until its demise the councillors were predominantly Conservative. During the first few years the council met twice monthly, but in the few years to 1957 it met thirteen times a year. The first meeting, in January 1895, was held at the Institute. Thereafter the council met at the Assembly Rooms in Thames Street until it acquired the lease of Church Villa later in 1895. By 1930 the building was too small and a temporary one was erected in the grounds. The house known as Benwell, which now contains the council offices, was purchased in 1932. Church Villa was bought by the council after 1929 and was used as a fire station until the early 1960s. Since World War II additional office buildings were put up in the grounds. In 1895 one person was appointed surveyor and inspector of nuisances, a collector and medical officer were appointed, and the vestry clerk was made clerk to the council. In 1957 there were five chief officers, including the joint post of public health inspector and chief housing officer, and there was an administrative staff of 48. The council's own expenditure within the district rose from £7,152 in 1906 7 (7152.0 in 1906 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) to £293,872 in 1956 7 (293872.0 in 1957 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). In 1896 there were committees for finance, highways and lighting, by laws, fire brigade, Church Green improvement, sanitary and general purposes, and drainage. The last comprised the whole council and a sewerage scheme absorbed much attention at first. The 'new cemetery' was provided in 1900. By 1957 the council had built 1,570 houses and flats, of which 996 were in the old parish rather than in Shepperton or Littleton.
Елтаңба
1948 жылы қарашада ауданға елтаңба берілді. Ол былай сипатталады: Алтын және күміс түстері екі бөлікке бөлінген, жоғары жағында шатыр тәрізді орналасқан екі шопан таяғы, ал төменгі жағында толқынды көк сызықтар бар. Ортасында жасыл түстік белдеу және оның үстінде алтын тәж орналасқан. Төбесінде күміс және жасыл түстік лентада күннің шығысы алдында саксон қылышы (сиакс) көк түстік жеңімен және қызыл қылыш салмағымен бейнеленген. Ұран латын тілінде "Құдай – менің күнім және бағушым" деп аударылады. Шопан таяқтары Шеппертонды, ал митра Темзадағы Санбериді, ауданның екі ірі қаласын көрсетеді. Ұран екі қаланың (Санбери және Шеппертон) аттарының басындағы әріптермен байланысты ойын.
The district was granted a coat of arms in November 1948. It is described as: Per fess Or and argent on a fess Vert between in chief two shepherd's crooks in saltire and in base as many bars wavy azure a mitre between two Saxon crowns of the first. The crest is: On a wreath argent and vert in front of a sun rising Or a seax (Saxon sword) fesswise point to the dexter azure hilted gules. The motto is Latin for "God is my sun and shepherd". The shepherd's crooks stand for Shepperton, and the mitre for Sunbury on Thames, the two main towns in the district. The motto is a pun on the prefixes of the two towns (Sunbury and Shepperton).
Орынбасары
Ұлы Лондондағы жергілікті басқару жөніндегі корольдік комиссия осы ауданды жаңа әкімшілік округ – Ұлы Лондонға қосуды ұсынды. 1963 жылғы Лондон үкіметі туралы заңға сәйкес, Миддлсекстің көп бөлігі 1965 жылдан бастап Ұлы Лондон құрамына кірді, бірақ Темза бойындағы Санбери қалалық округі көршілес әкімшілік округ – Суррейге екі округпен бірге ауыстырылды. 1972 жылғы жергілікті басқару туралы заңға сәйкес, 1974 жылы бұл қалалық округ таратылып, оның бұрынғы аумағы Стейнс қалалық округімен біріктіріліп, қазіргі Спелторн ауданы құрылды.
The Royal Commission on Local Government in Greater London recommended the district for inclusion for the new administrative county of Greater London. Under the London Government Act 1963, the bulk of Middlesex contributed to Greater London from 1965, but Sunbury on Thames Urban District joined two others in a transfer to a neighbouring administrative county, in this case Surrey. In 1974, under the Local Government Act 1972, the urban district was abolished and its former area was combined with that of Staines Urban District to form the present day borough of Spelthorne.