Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Таранагар – Үндістанның Раджастан штатындағы Чуру ауданындағы қала және муниципалитет. 28° 41'N 75° 3'E координаталарында, Чуру қаласынан оңтүстікке қарай шамамен 28 миль жерде орналасқан. Таранагар бұрын Рени деп аталған. Бұл атау Вишалнагар Коялапатаннан, қазіргі Сардаршардағы (Раджастан) Фогадан келген Ринкали атты әйелдің құрметіне берілген. Рени – Раджпутанадағы Биканер мемлекетіндегі низаматтың және сол аттас теңгеріс округінің орталығы болған. Низамат Бхадра, Чуру, Нохар, Раджгарх және Рени округтерінен тұрды. 1948 жылы қала 18-ғасырдың ортасында билік еткен Тара Сингх патшаның құрметіне қайта аталды.
Taranagar is a city and a municipality in Churu district in the Indian state of Rajasthan, situated at 28° 41'N 75° 3'E, about 28 miles south of Churu City. Taranagar was earlier known as Reni, named for the lady Rinkali who came here to live from Vishalnagar Koyalapatan, currently Foga in Sardarshar (Rajasthan). Reni was the headquarters of the nizamat and the tehsil of the same name in the state of Bikaner in Rajputana. The nizamat consisted of five eastern tehsils of Bhadra, Churu, Nohar, Rajgarh and Reni. In 1948, the town was renamed for King Tara Singh, who ruled it in the mid 18th century.
Қызықты және маңызды жерлер
Тарангар ежелгі тарихымен мәшһүр. 942 жылы салынған танымал джайни ғибадатханасы бар. Онда джайни Тиртханкарларының өте көне мүсіндері сақталған. Ананд Сингх және Тара Сингхтың шатрилері, яғни әулиелердің үйлері кеңінен танымал. Олар қаладан 2 шақырым қашықтықта орналасқан. Қаладан сәл алыс жерде Шьям Пандия деп аталатын ғибадатхана бар. Оның Двапара Юга дәуірімен бірдей екендігі айтылады. Аңыз бойынша, Махабхараттың батыры Бхима Юдхиштхираның Тилак рәсімі үшін сол кездегі ғибадатхананың пужариі, әулие Шьям Пандияның қызметін шақыру үшін осы жерге жіберілген делінеді. Тарангарда жеке ауруханалар мен дәрігерлерден басқа, марқұм Онкар Мал Минтри құрған және мемлекеттік басқарумен жүргізілетін емхана бар. Бұл емханада жалпы халыққа және жақын ауылдардың тұрғындарына медициналық көмек көрсетіледі. Тағы бір аурухана ғимараты малға арналған ветеринариялық емханаға айналдырылған. Қалада теміржол стансасы болмаса да, автомобиль жолдары арқылы жақсы байланысқан. Оған көптеген штаттардың көлік ұйымдары, жеке автобустар мен такси қызметтері қызмет көрсетеді. Қаланың шығысында автобус аялдамасы мен полиция бөліміне жақын орналасқан Ганди Упван муниципалитет күтіп ұстайтын шағын бақ. Раджастан мемлекеттік жол құрылысы басқармасының қарауындағы қонақ үй келушілерге арналған. Сол аумақта танымал мемлекеттік жоғары орта мектеп орналасқан. Тарангардың ортасында орналасқан кітапханада тегін оқу залы бар. Бұл кітапхана ондаған жылдар бойы жергілікті зиялылықтың дамуына көмектескен, мүмкін мүмкіндіктері шектеулі болғанымен және күтім жеткіліксіз болғанымен, дамып келе жатқан саналарға кеңістік ұсынып келеді. Соңғы он жылдан бері Тарангар айналасындағы ауылдар үшін балалар білімі, өнімдерін сату, сауда, институттармен байланыс және т.б. салаларында мүмкіндіктер ұсынатын маңызды орталыққа айналуда. Қала орталығындағы Бас базардан басқа, аяқ киім, көкөніс-жеміс, дәрі-дәрмек сияқты тауарларға маманданған көптеген дүкендер мен базарлар бар. Сондай-ақ сауда фирмалары, банк бөлімшелері, ұйымдар мен мемлекеттік кеңселер де бар. Онға жуық білім беру мекемесі магистрлік курстарды ұсынады, соның ішінде болашақта ветеринариялық медицина институты ашылатын болып, қаланың өзін-өзі қамтамасыз ететіндей сезім береді. Тарангар RIICO тарапынан негізінен гипс өндіру үшін құрылған өнеркәсіптік аймаққа ие.
Taranagar is well known for its antiquity. It has a famous Jain temple built in 942. It has very old statues of Jain Tirthankars. The Chhatri of Anand Singhji and Tara Singhji, or saints' homes, are quite popular. These are 2 km distant from the town. A temple, a little away from the town, is known as Shyam Pandia. It is said to be as old as Dvapara Yuga. As the legend goes, it is believed that Bhima of The Mahabharata fame was sent here to call for the services or blessings of the then pujari of the temple, Saint Shyam Pandia, for the Tilak ceremony of Yudhishthira after the Battle of Kurukshetra was won by Pandavas. Apart from private hospitals and practicing doctors, Taranagar has a referral hospital set up by late Onkar Mal Mintri and run by the state government where health care facilities are available for the general public and for the people from nearby villages. There is another hospital building that has been converted into a veterinary hospital catering to cattle. Though the town does not have a railway station, it is well connected by road. It is served by roadway organization of many states, private buses, and taxi operators. Gandhi Upwan, in the east of the town, close to the bus stand and police station, is a moderate garden maintained by the municipality. There is a rest house used by visiting officials that is run by Rajasthan state PWD. The same locality houses the famous Govt. Higher Secondary School, Taranagar. A public library is almost in the middle of the Taranagar that also houses a free reading room, that over the decades has helped the growth of local intellect even if the facilities have been meager and maintenance falls short of needs; nonetheless, it has been providing a space for developing minds. Since last decade or so Taranagar has been emerging as a place counted in its vicinity of its surrounding villages — for providing facilities for children's education, selling their produce, shopping, trade, institutional interaction, etc. Besides the Main Bazar that is in the center of town, there are a number of shop clusters or markets specializing in merchandise like footwear, vegetables and fruits, medicines etc. There are some trading firms, bank branches, organizations, government offices. Almost a dozen institutions impart graduate courses including an upcoming veterinary medical college providing the feel of a self sufficient town. Taranagar boasts an industrial estate promoted by RIICO primarily for the manufacture of plaster of Paris.
Жақын қалалар мен ауылдар
Садулпур (сондай-ақ Раджгарх деп белгілі, оның теміржол станциясы), Үндістан теміржолының Солтүстік аймағындағы торап пункті, шамамен 36 км қашықтықта шығыс жақта орналасқан. Ал Чуру, аудан орталығы, оның оңтүстік жағында шамамен 60 км қашықтықта, ал Сардарсахар оңтүстік-батыс жағында жатыр. Бұл қаланың төңірегінде барлық жағынан 124 ауыл қоршалған, олардың көпшілігі шағын және орташа жер иелері, шаруалар мен қолөнершілермен мекенделген. Тараннагар қаласы олар үшін ауылшаруашылық өнімдерін сатуға арналған манди және білім беру, денсаулық сақтау және байланыс орталығы ретінде пайдаланылады. Жақын маңдағы ауылдар: Дхани Кумхаран, Сатью, Раджпура, Лунас, Гаджувас, Чалкой, Харатвас, Нетава, Тогавас, Бхалери, Бханин, Калвас, Дабри Чхоти, Дхервас Бара, Сахва, Бейн, Бучавас, Дадрева, Джигсана, Нянгли, Хадиял, Дудхва Хара, Бхамара және т.б. Брахманваси – қаланың батыс жағында орналасқан ауылшаруашылық жері. Аймақта ең көп өсірілетін дақылдар – дәндық дақылдар, баджра, гуар, бұршақ және соңғы кезде зығыр да өсіріледі. Тарихи тұрғыдан, бұл жергілікті феодалдық билік болған, бастапқыда Раджа Шри Жоравар Сингхжи, сол кездегі Биканер княздығының билеушісі, Вьяс әулетіне (Пушкарна брахмандары) берген. Әулеттің қазіргі ұрпағы Мул Радж Брахманвасиді беру туралы түпнұсқа қолжазба құжатын сақтап тұр. Вьяс сондай-ақ вайшья қауымының, әсіресе Светамбар джайндардың қолдауына ие болды, олар бизнес және саудада көрнекті орынға ие болды. Дегавас Мохалладағы Гога Меди – 50 жыл бұрын Пуджари Шри Бихари Лал Джи Санхолия салған танымал храм, онда Гога Навми мерекесі күні жәрмеңке өткізіледі. Қаладағы маңызды жәрмеңкелердің ішінде мал сатылатын Рамдевжи Ка Мела және Гаур Магария фестивалі бар, онда Гаураджаның процессиясы зор қызығушылықпен өткізіледі.
Sadulpur (also known as Rajgarh, its connecting railway station), a junction on the Northern Zone of Indian Railways is on east side at a distance of about 36 km and Churu, the district city is on its south side at a distance of about 60 km while Sardarsahar is on its south west side. Apart from these cities, the town is surrounded by a large number of villages (124 )on all sides that are populated by mostly by small to medium sized land holders, farmers and artisans. The town of Taranagar is used by them as a Mandi for selling their agricultural product as also a center for education, health services and connectivity. The nearby villages include Dhani kumharan, Satyu, Rajpura, Lunas, Gajuwas, Chalkoi, Kharatwas, Nethawa, Togawas, Bhaleri, Bhanin, Kalwas, Dabri Chhoti, Dheerwas Bara, Sahwa, Bain, Buchawas, Dadrewa, Jigsana, Nyangli, Hadiyal, Dudhwa Khara, Bhamara etc. Brahmanwasi is an agricultural locality situated on the western side of the town. The main crops raised in the area are millets, bajra, guar, gram and lately even mustard. Historically, it was a zamindari that was initially vested in the Vyas family (Pushkarna Brahmins) by the late Raja Shri Joravar Singhji, the then ruler of a princely state of Bikaner. The current scion of the family Mool Raj holds the original handwritten document of transfer of Brahmanwasi. Vyas was further patronized by the vaishya community mainly Swetambar Jains, who held a prominent position in business and commerce. Goga Medi in Degawas Mohalla is also a famous temple built 50 years ago by Pujari Shree Bihari Lal Ji Sankholia, where a fair is held on the occasion of Goga Navmi. More prominent of fairs held in the town include Ramdevji Ka Mela, where cattle are sold and the Gaur Magaria, a festival when a procession of Gaurajja is taken out with a lot of fanfare.
География
Тараннагар қаласы орналасқан. Оның орташа биіктігі 232 метр (761 фут) құрайды. Тар шөлінің бір бөлігі болғандықтан, жазда да, қыста да ауқымды климаттық өзгерістерге ұшырайды, бірақ мұндай жағдайлар иммунитетті нығайтуға және жалпы денсаулықты жақсартуға пайдалы деп есептеледі. Қала Чуру ауданының Раджгарх бөлімшесіндегі, сол аттас ауданда орналасқан. Тарихи тұрғыдан алғанда, Чуру қаласы да бір кезде Тараннагар ауданының құрамында болған. Қала әртүрлі касталарға бөлінген мохаллалармен (немесе жергілікті аудандармен) өсті, олар әлі күнге дейін анықтауды жеңілдету үшін касталық атауларымен белгілі, бірақ қазір пошта, сайлау және дауыс беру мақсатында әртүрлі нөмірленген округтерге бөлінген.
Taranagar is located at It has an average elevation of 232 meters (761 feet). A part of Thar desert, it experiences extremities of climate both in summer and in the winter, that are however considered good for build up of immunities, for general health. Town is located in the tehsil by the same name, under the Rajgarh subdivision of the Churu district. Historically, even the city of Churu used to be a part of Taranagar Tehsil. The town grew with its Mohallas (or localities) earmarked for different castes (that is to say known by caste names) that are even today referred to for the ease of practical identification but is officially now divided into different numerical wards for the postal, election or voting purposes.
Демография
2011 жылғы Индия халық санағы бойынша Тараннагардың халқы 211 831 адамды құрады, оның ішінде қалалық халқы 32 640 адам, ал ауылдық халқы 179 191 адам. Халықтың 52% еркектер, 48% әйелдерді құрайды. Тараннагардағы сауаттылық деңгейі 57,06%, бұл ұлттық орташа көрсеткіштен (59,5%) төмен. Ерлердің сауаттылығы 66,85%, әйелдердің сауаттылығы 46,45%. Халықтың 18%-ы 6 жасқа дейінгі балалар. Өлшемдері орташа болғанына қарамастан, қаланың халқы әртүрлі касталар, діндер, ұлттар мен аймақтық топтардан тұрады, сондай-ақ елдің түкпір-түкпірінде және шетелде таралған диаспорасымен мақтана алады. Бұл диаспораның құрамы да алуан түрлі: өнеркәсіпшілер, саудагерлер, кәсіпкерлер, мамандар, қоғамдық қайраткерлер және басқа да сала өкілдері бар. Қаланың тумасы, марқұм Шри Рам Кришна Саравги (Махатма Гандидің белгілі шәкірті, марқұм Шри Тулсирам Саравгидің ұлы) 1970 жылдары Батыс Бенгалия штатында министр болған. Шри Карани храмының жанында Шиврадж Сингх Кавияның қарындасының үйі орналасқан.
as of 2011 India Census, Taranagar had a population of 2,11,831 out of which the urban population is 32,640 while the rural population is 1,79,191. Males constitute 52% of the population and females 48%. Taranagar has an average literacy rate of 57.06%, lower than the national average of 59.5%: male literacy is 66.85%, and female literacy is 46.45%. 18% of the population is under 6 years of age. Despite its moderate size, the town boasts of the cosmopolitan nature of its populace that comprises a diversity of castes, creeds, religions and regional inhabitants as also its diaspora spread over the various nooks and corners of different states of the country as also abroad. The composition of this diaspora is also quite varied and comprises industrialists, traders, businessmen, professionals, social workers and others. One person from the town, Late Sri Ram Krishna Sarawagi (son of a reputed disciple of Mahatma Gandhi late Sri Tulsiram Sarawagi) rose to become a minister in the state of West Bengal in the 1970s. Shree Shivraj Singh Kavia's in laws house is located near Shree Karani ji temple in this city.
Тіл
Тараннагар ауданы Багри тілімен әйгілі, бұл Раджастхани тілінің диалектісі және көпшілік халықтың тілі болып табылады. Сонымен қатар, хинди және ағылшын тілдері Раджастхан үкіметінің ресми тілдері болып табылады.
Taranagar tehsil is well known for its Bagri language, a dialect of Rajasthani language which is spoken by the majority of the people. While, Hindi and english are official language for government of Rajasthan.
Өнеркәсіп
Тарангар гипстен жасалған бұйымдар өнеркәсібімен, ағаштан жасалған қолөнер бұйымдарымен, әшекейлермен және білім берумен әйгілі. Жақын аудандар мен теңселдердің студенттері оның білім беру мекемелерінен жақсы әрі сапалы білім алу үшін осында келіп оқиды.
Taranagar is known for its plaster of Paris industry, wooden items handicraft, jewelry, and education. Students of the nearby districts and tehsils are coming here to get a better and qualitative education from its educational institutions.