Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Royal Athletic Park – Британдық Колумбияның Виктория қаласындағы стадион. Бейсбол, футбол, софтбол және американдық футбол ойындарына пайдаланылады. Сонымен қатар, жыл сайынғы Ұлы Канадалық сыра фестивалі және бұрынғы Риффландья музыка фестивалі сияқты арнайы шаралар да өткізіледі. Бұл Батыс жағалау лигасының «Виктория ХарборКэтс» бейсбол клубының үй стадионы. Қала орталығынан 1 км қашықтықта орналасқан.
Royal Athletic Park is a stadium in Victoria, British Columbia, and is used for baseball, soccer, softball and football, but also hosts special events, such as the annual Great Canadian Beer Festival and previously the Rifflandia Music Festival. It is home to the Victoria HarbourCats Baseball Club of the West Coast League. It is located 1 km from the city centre.
Тарих
1907 жылы жаздағы спорт командаларының саны артып, ақылы билеттермен қатысатын аға командаларға жеткілікті жағдайлар болмады. Әсіресе бейсбол, Оук Бэй алаңында лакроссқа басымдық бергендіктен, ойнауға ыңғайлы күндерді табуда қиындыққа тап болды. Соңынан, Канаданың ұлттық жазғы спорты – лакростың жақтастары, Британдық Колумбияның премьер-министрі Ричард Макбрайд төрағалық еткен отырыста 1908 жылдың 26 наурызында Корольдік Виктория спорт қауымдастығын құрды. Осы қауымдастық аға лакрос командасын құрып, 21 жасқа дейінгі жас ойыншыларға Британдық Колумбияның әуесқойлар лакроссы қауымдастығы (BCALA) лигасында ойнау мүмкіндігін берді. Оук Бэй алаңы бейсбол командасының басқаруына берілді, кейін регби футбол клубына тиесілі болды. Кейіннен Корольдік спорт қауымдастығы деп аталған лакросс тобы, алаңды жақсарту үшін 25 000 доллар жинау мақсатында, акцияларды әрқайсысы 25 доллардан, 10% алдын ала төлеммен және жарты жыл сайын 10% қосымша төлеммен сатты. Кук және Пемброк көшелерінің бұрышында 5 акр жерді жалға алу шарты жасалды. 1908 жылдың 12 мамырына дейін келісімшарттар жасалып, акция сатудан түскен қаражаттан және билет сатудан түскен кірістен 4000 доллар периметрлік қоршау, 2 билет кассасы, ішкі қоршау, трибуна және көлік тұрағын салуға жұмсалды. Ішкі қоршау ойын алаңын қоршады. Ойын алаңының оңтүстік жағындағы трибунада 10 қатар орындықтармен 1000-нан астам көрерменге арналған орындар болды. Трибунаның астында киім ауыстыру бөлмелері мен сауда орындары орналасқан. Алаң мен трибунаның бастапқы орналасуы қазіргідей болды. Бірақ, жарнамаларда пайдаланылған карталарға сүйенсек, алғашқы алаң Quadra және Vancouver көшелері арасындағы қалалық блоктың батыс жартысын да қамтыды. Көлік тұрағы Кук көшесінің шығыс жағында орналасқан. Виктория Вест Атлетика қауымдастығы, Джеймс Бэй Атлетика қауымдастығы, Орталық лакросс клубы және басқа да жас лакросс командалары Корольдік спорт қауымдастығының алаңында ойнады. Алаңда лакросс басты спорт түрі болды. Бұл нысан бастапқыда көптеген спорт түрлеріне арналған орталық болды, себебі крикет, футбол (канадтық, регби және қауымдастық түрлері), жеңіл атлетика, бокс, цирк, сауық-сауық, театр және басқа да шараларды өткізуге рұқсат берілді. Бірінші футбол ойыны 1908 жылдың 12 қыркүйегінде сағат 15:00-де Виктория Вест және Бесінші полк командалары арасында өтті, онда Виктория Вест 10:0 есебімен жеңіске жетті. Бірінші бейсбол ойыны 1908 жылдың 27 маусымында Чикаго әйелдер бейсбол клубы мен Ренделл командасы арасында өтті. 1920 жылдардың ортасында RAP Викторияның бас бейсбол алаңында Кристалл бақтарының салынуымен әуесқой бейсболдың үйіне айналды. Британдық Колонист газетінде (кейін Виктория Таймспен бірігіп, Виктория Таймс Колонист газетіне айналды) Корольдік спорт паркі туралы алғашқы мәлімет 1908 жылдың 21 мамырында жарияланды. Бұл 1908 жылдың 25 мамырында Ванкувер командасына қарсы өңіраралық лакросс чемпионатының жарнамасы болды. Басынан бастап көптеген жарнамаларда оның қала орталығынан алыс екені атап көрсетілді, бұл әлі күнге дейін көрермендер арасында оның танымалдылығының маңызды факторы болып табылады. Жерді қала 1925 жылы Корольдік спорт қауымдастығынан сатып алды. 1964 жылы болған өрттен кейін саябақта 1967 жылы толық қайта жаңарту жұмыстары жүргізілді, нәтижесінде алғашқы трибуналар жанып кетті. Парк көптеген спорт командаларының үйі болды, оның ішінде Виктория көтерілісшілері (CJFL 1985-2008), Виктория жеңіл атлетикасы (Western International League 1946-1954) және Виктория Юнайтед (Pacific Coast Soccer League 1995-2012) командалары бар. 2007 жылдың 1-11 шілдесі аралығында Корольдік спорт паркі 2007 жылғы FIFA U-20 әлем чемпионатының алты алаңның бірі болды. Стадион F тобының ойындарын қабылдады, сондай-ақ Жапония мен Чехия арасындағы он алтылық ойынды өткізді.
In 1907 the burgeoning summer athletic teams did not have enough facilities for senior teams with paid attendances. Baseball in particular was challenged to find available dates at Oak Bay Grounds to operate due to a preference for lacrosse. Subsequently, the supporters of Canada's national summer sport lacrosse, at a meeting chaired by BC Premier Richard McBride formed the Royal Victoria Athletic Association on March 26, 1908, and a senior lacrosse team was founded to enable the best intermediate (Uuder 21) players to play in the British Columbia Amateur Lacrosse Association (BCALA) League. The Oak Bay Grounds were put under the management of the senior baseball team and then later the Rugby Football Club. The lacrosse group, later shortened to the Royal Athletic Association, issued shares at $25 each with deposits of 10% and biannual calls of 10% to raise $25,000 for improvements to the grounds. The lease was signed for 5 acres at the corner of Cook and Pembroke Streets for the grounds. Contracts had been let by May 12, 1908, and $4,000 from the share offering and gate receipts was spent by June on the construction of a perimeter fence, 2 ticket offices, an inner fence, grandstand, and carriage parking area. The inner fence enclosed the playing field. The grandstand on the south side of the playing field was with 10 rows of seats for more than 1000 spectators. Beneath the grandstand were dressing rooms and concessions. The original layout of the field and grandstand was essentially the same as today's; however, based on maps used in advertising the original field also included half of the city block to the west between Quadra and Vancouver Streets. The carriage parking was on the east side off Cook Street. The Victoria West Athletic Association, James Bay Athletic Association, and Central Lacrosse Club as well as others with intermediate lacrosse teams also played at the Royal Athletic Association grounds. Field lacrosse was to be the primary sport at the grounds. The facility was a multi sport community asset from the beginning as cricket, football (Canadian, rugby, and association codes), field sports, boxing, other sports, the circus, fireworks, theatre, and other events were allowed to rent the facility. The first soccer game played was at 3 pm September 12, 1908, between Victoria West and Fifth Regiment, Victoria West won 10 0. The first recorded baseball game was an exhibition on June 27, 1908, between the Chicago Ladies’ Baseball Club and Rendell’s Team on June 27, 1908. In the mid 1920s RAP became home to amateur baseball with the construction of the Crystal Gardens on the main Victoria baseball grounds. The first mention of Royal Athletic Park in the British Colonist (which later merged with the Victoria Times to become the Victoria Times Colonist) is on May 21, 1908. It is an advertisement for an inter provincial championship lacrosse game against a Vancouver side on May 25, 1908 at the new Royal Athletic Park. Many advertisements right from the start emphasize its location less than from downtown, still a major feature of the facility's popularity among spectators. The land was purchased by the city in 1925 from the Royal Athletic Association and the park underwent a major restoration in 1967 after a large fire in 1964 burned the original grandstands. The park has been the home to many different sports teams, notably including the Victoria Rebels (CJFL 1985 2008), Victoria Athletics (Western International League 1946 1954) and Victoria United (Pacific Coast Soccer League 1995 2012). From July 1 to 11, 2007, Royal Athletic Park was one of six host venues for the 2007 FIFA U 20 World Cup. The stadium hosted Group F, and also featured Japan vs Czech Republic in a Round of Sixteen game.
Қуаттылығы
Паркте тұрақты түрде 5700 орын бар, оның ішінде уақытша трибуналар да бар. Жабық орталық алаңдағы үлкен трибунада 3800 тұрақты орын орналасқан.
The park has a permanent seating capacity of 5,700 including temporary bleachers. There are 3,800 permanent seats in the covered mid field grandstand.