Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хенли колледжі – Англияның Оксфордшир графтығындағы Хенли-он-Темза қаласында орналасқан жоғары сынып колледжі. Ол 1987 жылы көп деңгейлі колледж ретінде құрылған және 2010 жылы жоғары сынып колледжі мәртебесіне өзгертілген.
The Henley College is a sixth form college in Henley on Thames, Oxfordshire, England. It was founded as a tertiary college in 1987 and changed its status to a sixth form college in 2010.
Тарих және шығу тегі
Колледждің тамыры 1604 жылға дейін жетеді, осы жылы Генлидегі Чантри үйінде король Джеймс I-нің тегін грамматикалық мектебі құрылды. Кәсіби білім беруге академиялық білімнен көбірек бағытталған қайырымдылық мектебіне 1609 жылы Елизавета Периам ханым қаржылық қолдау көрсетті. Екі мектеп 1778 жылы біріктірілді. Хенли колледжінің құрамына кірген екі колледж – король Джеймс колледжі мен Оңтүстік Оксфордшир техникалық колледжі Оксфордшир округі кеңесінің бақылауында болды. Олардың 1987 жылғы бірігуі нәтижесінде жаңадан құрылған жоғары білім беру мекемесі пайда болды, ол өзінің ішкі істерін басқару үшін Жоғары білім беруді қаржыландыру кеңесіне (FEFC) есепті болды. 2010 жылы колледж алтыншы сынып колледжі мәртебесін алуға үміткерлік білдірді, және ол мақұлданды.
The college's roots date back to 1604, when the Free Grammar School of King James I was founded at the Chantry House in Henley. The charity school, which was more vocational than academic, was endowed by Dame Elizabeth Periam in 1609. The two schools were amalgamated in 1778. The two colleges from which The Henley College was formed, King James's College and the South Oxfordshire Technical College, were controlled by Oxfordshire County Council. The merger of the two led in 1987 to a newly incorporated tertiary college responsible to the Further Education Funding Council (FEFC) for running its own affairs. In 2010 the college applied for sixth form college status, which was granted.
Қазіргі кампус
Колледж 60-тан астам А деңгейлері, BTEC және басқа курстарды, сондай-ақ көптеген кәсіптік және жартылай күндізгі, кешкі курстарды қоса, академиялық және кәсіптік курстарды ұсынады. Ұсынылатын спорт түрлерінің ішінде регби, футбол, баскетбол, нетбол және академиялық есу бар. Колледж регбиі Лондон Wasps академиясымен байланысты. Жақында құрылған спорт залы 2 миллион фунт стерлингке салынды. Колледж негізделгеннен бері мөлшері екі еседен астамға өсті және оның географиялық аймағы Темза аймағының көп бөлігін қамтуға дейін кеңейді. 2010 жылы колледжге Beacon статусы берілді. Колледж екі кампустан тұрады: Динфилд және Ротерфилд. Үшінші кампус, Саутфилд, 1998 жылы бұзылып, қалған аумақты жақсартуға, әсіресе Динфилд кампусындағы жаңа ғимарат құрылысына қаржы жинау үшін сатылды.
The college offers a range of academic and vocational courses including more than 60 A Levels, BTEC and other courses and also a number of vocational and part time day and evening courses. Among the sports on offer are rugby union, football, basketball, netball and rowing. College rugby is linked with the London Wasps academy. A recently completed sports hall has been built at a cost of £2 million. Since its foundation the college has more than doubled in size and its catchment area has extended to cover a large part of the Thames Valley. The college was awarded Beacon status in 2010. The college consists of two campuses, Deanfield and Rotherfield. A third campus, Southfield, was demolished in 1998 and the land sold to fund improvements to the rest of the site, notably a new building on the Deanfield campus.