Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрынғы теологиялық колледж, бұрын Лондон діни колледжі.
Former theological college, previously the London College of Divinity
Сент-Джон колледжі, Ноттингем, Лондон діни колледжі ретінде құрылған, Англияның Ноттингем қаласында орналасқан англикандық және конфессияаралық теологиялық колледж еді. Колледж ашық евангелистік дәстүрде тұрды және оның миссиясы "евангелистік наныммен, теологиялық біліктілікпен және Рухқа толы өмірмен ерекшеленетін шығармашылық христиандық білімді дамыту, бізбен оқығандардың барлығы өзгеріп жатқан әлемде миссионерлік қызметке дайындалуы үшін" деп белгіленді. Сент-Джон колледжі Англия шіркеуінің және басқа конфессиялардың рухани қызметкерлерін, түрлі христиандық орталардағы тәуелсіз студенттерді, сондай-ақ балалар мен жастарға арналған миссионерлік институттың (MCYM) Мидлендс орталығы арқылы балалар мен жастар қызметкерлерін даярлады. Колледж толық уақытты, жартылай уақытты, аралас және қашықтықтан оқыту курстарын ұсынды, оның ішінде пасторлық көмек және кеңес беру, сондай-ақ шіркеу басқаруына қатысты мамандандырылған модульдер бар еді. Академиялық жетістіктер Дарем және Глостер университеттерімен, ал христиандық зерттеулер бойынша өзіндік аккредиттелген сертификатпен расталды.
St John's College, Nottingham, founded as the London College of Divinity, was an Anglican and interdenominational theological college situated in Bramcote, Nottingham, England. The college stood in the open evangelical tradition and stated that its mission was "to inspire creative Christian learning marked by evangelical conviction, theological excellence and Spirit filled life, that all who train with us might be equipped for mission in a world of change". St John's trained students for ministries in the Church of England and other denominations, independent students from a range of Christian contexts, and students for children's and youth ministries through its Midlands centre for the Institute for Children, Youth and Mission (MCYM). It offered full time, part time, blended and distance learning courses, including specialist modules in pastoral care and counselling and church administration. Academic awards were validated by Durham University and Gloucester University, and a self accredited Certificate in Christian Studies.
Тарих
Колледж 1863 жылы Лондон діни колледжі ретінде құрылған. Оны 1858 жылы бизнесмен әкесінің мүлігін мұра еткен преподобный Альфред Пич және оның қарындасы Кезия құрған. Колледж университетке бара алмайтын ер адамдарға евангелистік теологиялық білім беру үшін ашылды. Бірінші директор болып құрметті Томас Боултби тағайындалды, сондай-ақ колледж кеңесі мен басқару органы құрылды, оның президенті ретінде Лорд Шафтсбери таңдалды. Алғашқы ғимараттар Килберн Хай Роуд станциясының жанында орналасқан, ал алғашқы студент, Фрэнсис Браун, сауда флотының лейтенанты, 23 қарашада 1863 жылы қабылданды. Бұл алғашқы ғимараттар Сент-Джон залы деп аталды, себебі олар бұрын Кедей дін қызметкерлерінің ұлдары үшін Сент-Джон негізін қалау мектебімен пайдаланылған, ол Килбернге көшуден бұрын Сент-Джон орманында құрылған. "Сент-Джон" атауы колледждің бейресми атауы ретінде сақталды, себебі Боултби Кембридждегі Сент-Джон колледжінің түлегі болды және ол жаңадан басқаратын мекеме өзінің альма-матерінің академиялық деңгейіне жетеді деп ойлады. Сент-Джонс Вудпен байланысты Сент-Джон – Жақсылықпен шомылдырылған Иоанн болғанымен, Боултби өзінің жаңа "Сент-Джонс колледжінің" Сент-Джон төртінші Евангелияның авторы Иоанн Евангелист екенін нақтылады. Колледж 1866 жылы Хайбериге көшіп, Хайбери колледжін (Диссиденттік академия) – бұрын Метрополитендік оқу колледжі орналасқан ғимаратты иеленді. Бұл оның 80 жылға жуық үйі болды. Екінші дүниежүзілік соғыс жақындаған кезде колледж Т. В. Гилберттің басшылығымен гүлденді. 1941 жылдың көктемінде профессорлық-оқытушылар құрамы, қызметкерлер мен студенттер Суссекстегі Уадхерст мектебіне эвакуацияланды, себебі Хайберидегі ғимараттар әуе шабуылдарынан зақымданды және кейін Ұлттық өрт сөндіру қызметімен реквизицияланды. 1942 жылы Гилберттің кенеттен қайтысынан кейін пребендарь Хинде директор міндетін атқарушы болып тағайындалды, ал колледждің қалдықтары Оук Хилл теологиялық колледжімен бірлесіп ғимараттарды пайдаланды. 1944 жылы Дональд Когган директор болды. Осы кезеңде колледж үшін Лондондағы Нортвудта жаңа жер сатып алынды, соғыс қираған ғимараттарды ауыстыру үшін. Когган директор болған 10 жыл ішінде колледж бір жыл бойы Харроу мектебіндегі үйлердің бірінде, содан кейін 1946 жылдан 1957 жылға дейін Суррейдегі Лингфилд қаласында Форд Манорда орналасқан. Когганның ізбасары пребендарь Хью Джордан кезінде Лондоннан кету туралы талқылау басталды. Джордан колледждің болашағы астанадан тыс жерде және университетке жақын деп сенді, сондай-ақ Ноттингемде, университеттің теологиялық бөлімі беделге ие болып жатқан жер бар екенін білді. 1970 жылы Джорданның орнын бас директор болып алған Майкл Грин Лондоннан колледждің қазіргі орналасқан жеріне көшуді басқарды – II санаттағы ескерткіш болып саналатын The Grove, Bramcote, Nottingham. Бұл көшу "Лондон діни колледжінің" ресми атауы енді қолданылмайтынын білдірді, ал "Сент-Джонс" мекеменің заңды атауы болды. 1970 жылдан бастап Сент-Джонс Грин, Робин Никсон, Колин Бьюкенен, Энтони Тисселтон, Джон Голдингей, Кристина Бакстер, Дэвид Хилборн және Салли Нэштің басшылығымен қызметін дамытып, әртараптандырды. Ол теологиядағы қашықтықтан оқыту бағдарламаларының алғашқыларын ұсынды және жаңа теологиялық ойлар мен зерттеулерді A5 форматындағы Grove Booklet сериясы арқылы кең аудиторияға жеткізді (қазіргі тәуелсіз компания арқылы басылып шығарылады және онлайн режимінде де қол жетімді). 1990 жылдары ол Англия шіркеуінде контекстке негізделген оқыту деп аталатын алғашқы формаларды жүргізді, ал кейіннен толық уақытты тұрғын үйде оқытудың дәстүрлі формаларымен қатар жартылай уақытты бағдарламаларды ұсынды. 2014 жылы колледж лицензияланған министрлік пен тәуелсіз студенттер үшін контексттік және жартылай уақытты бағыттарға көбірек назар аударатынын, сонымен қатар балалар мен жастарға арналған білім беруді, аралас оқытуды және қашықтықтан оқытуды жалғастыра беретінін және дамытатынын мәлімдеді. 2017 жылдың ақпан айында ол өзінің алаңын қайта құруға және негізгі академиялық нысандарын жаңғыртуға арналған құрылыс рұқсатын алды. 2019 жылдың соңында колледж жастарға қызмет көрсету бағдарламаларын Лестердің орталық бөлігіндегі жаңа жерге көшіретінін және оның қашықтықтан оқыту ұсынысы Бірмингемдегі Куинс колледжімен бірлесіп алға жылжытылатындығын мәлімдеді. Бұл өзгерістер Ноттингемнің орталығында орналасқан англикандық Сент-Мелитус колледжінің жаңа орталығы ашылған кезде болды. 2019 жылдың желтоқсан айында колледж қаржылық қиындықтарға байланысты жабылды, бұл оның ұзақ мерзімді тиімділігіне әсер етті.
The college was established as the London College of Divinity in 1863. It was founded by the Reverend Alfred Peache and his sister, Kezia, who had inherited their businessman father's fortune in 1858. The college was established to provide an evangelical theological education to men who could not go to university. The Reverend Thomas Boultbee was appointed as the first principal and a college council and governing body was formed, with Lord Shaftesbury chosen to be its president. The first premises were near Kilburn High Road Station and the first student, Francis Browne, a lieutenant in the Merchant Navy, was welcomed on 23 November 1863. These early premises had been called St John's Hall because they had previously been occupied by the St John's Foundation School for the Sons of Poor Clergy, which itself had started life in St John's Wood before moving to Kilburn. The 'St John's' name stuck as an informal title for the college— not least because Boultbee was a graduate of St John's College, Cambridge, and intended that the new institution he now led should attain academic standards comparable to those of his alma mater. Although the St John associated with St John's Wood is John the Baptist, Boultbee was clear that the St John of his fledgling 'St John's College' was John the Evangelist, author of the Fourth Gospel. The College moved to Highbury in 1866, taking over Highbury College (Dissenting Academy) formally occupied by the Metropolitan Training College. This was its home for nearly 80 years. As the Second World War approached, the college was flourishing under the leadership of T. W. Gilbert. In spring 1941, however, faculty, staff and students were evacuated to Wadhurst School in Sussex as the Highbury buildings had been damaged by air raids and were later requisitioned by the National Fire Service. Following the sudden death of Gilbert in 1942, Prebendary Hinde was installed as Acting Principal, and the remnant of the college moved to share premises with Oak Hill Theological College. In 1944 Donald Coggan became principal. During this time, a new site in Northwood, London, was bought for the college to replace the war ruined buildings which now contained just three students. For the 10 years that Coggan was principal, the college was based in one of the houses at Harrow School for one year, and then at Ford Manor in Lingfield, Surrey from 1946 1957. It was under Coggan's successor, Prebendary Hugh Jordan, that discussion of a move away from London began. Jordan believed that the college's future lay outside of the capital city and nearer to a university, and he learnt that a site was available in Nottingham, whose university's theological department was growing in reputation. In 1970, Michael Green, who succeeded Jordan as principal, oversaw the move from London to the college's current location in the Grade II listed The Grove, Bramcote, Nottingham. This move meant that the formal name 'London College of Divinity' was not longer applicable, and 'St John's' became the legal title of the institution. From 1970 St John's developed and diversified its ministry under the successive leadership of Green, Robin Nixon, Colin Buchanan, Anthony Thiselton, John Goldingay, Christina Baxter, David Hilborn and Sally Nash. It was a pioneer of distance learning programmes in theology, and made new theological thinking and research accessible to a wide audience through its A5 sized Grove Booklet series (now published through an independent company and also available online). In the 1990s it ran the earliest forms of what would become known as context based training in the Church of England, and latterly provided part time pathways alongside more traditional forms of full time residential training. In 2014 the college announced that it would be placing greater emphasis on contextual and part time routes for licensed ministry and independent students, while maintaining and developing its ongoing provision of children's and youth ministry education, blended learning and distance learning. In February 2017 it gained planning permission for the redevelopment of its site and the modernisation of its main academic facilities. In late 2019 the college announced that delivery of its youth ministry programmes would be moving to a new location in central Leicester, and that its Distance Learning provision would be taken forward in collaboration with Queen's College, Birmingham. These changes coincided with the inauguration of a new hub of the Anglican based St Mellitus College in central Nottingham. In December 2019, the college closed due to financial constraints that affected its long term viability.