Австралия Пресвитериан теологиялық колледжінің тарихы мен құрылымы
Presbyterian Theological College
Австралиядағы Пресвитериандық теологиялық колледжі – діни білім беретін оқу орны. 1866 жылдан бері жұмыс істейді, Евангелиялық және реформаторлық бағыттағы оқу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық, бұрын Пресвитериандық теологиялық колледж деп аталған мекеме.
the Canadian institution formerly known as Presbyterian Theological College
Пресвитериандық теологиялық колледж (ПТК) – Виктория Пресвитериан шіркеуінің теологиялық колледжі. Ол Австралия Пресвитериан шіркеуінің пасторлық қызметіне дайындалып жатқандарға, сондай-ақ басқа христиан шіркеулерінің мүшелеріне теологиялық білім береді. Бұл Австралия теология колледжінің аккредиттелген оқу орны және Австралиядағы Мельбурн қаласының Бокс Хилл ауданында орналасқан. Пресвитериандық теологиялық колледж – Австралия Пресвитериан шіркеуінің доктринасына сәйкес оқытатын евангелистік және реформаланған колледж.
The Presbyterian Theological College (PTC) is the theological college of the Presbyterian Church of Victoria. It provides theological education for candidates for the ministry of the Presbyterian Church of Australia, as well as for members of other Christian churches. It is an approved teaching institution of the Australian College of Theology and is based in the Melbourne, Australia suburb of Box Hill. The Presbyterian Theological College is an Evangelical and Reformed college which teaches in accordance with the doctrine of the Presbyterian Church of Australia.
Тарих
Пресвитериандық теологиялық колледждің тарихы 1866 жылға дейін жетеді, осы жылы Виктория Пресвитериан шіркеуінің теологиялық залы құрылды. 1868 жылдан бастап колледж Шығыс төбесіндегі Чалмерс шіркеуінен басқарылды. 1871 жылы ол Мельбурн қаласындағы Коллинз көшесіндегі Ескі жиналыс залына, ал 10 жыл өткен соң, 1881 жылы Мельбурн университетінің Ормонд колледжіне көшірілді. Дегенмен, 1974 жылы теологиялық залының барлық қызметкерлері Біріккен шіркеуге қосылуға шешім қабылдады. Викторияның үздіксіз Пресвитериан шіркеуі Хоторнда уақытша теологиялық зал ашты, онда аз ғана қызметкер мен студенттер болды. Колледж 1977 жылы Мельбурндағы Ассамблея залы ғимаратының жоғарғы қабатына көшірілді, ал 1986 жылы студенттер санын арттыру үшін Box Hill-дегі қазіргі кампусын сатып алды.
The Presbyterian Theological College traces its existence to 1866, when the Theological Hall of the Presbyterian Church of Victoria was formed. From 1868 the college was run from Chalmers Church in the suburb of Eastern Hill. In 1871, it was moved to the Old Assembly Hall in Collins Street, Melbourne, then 10 years later in 1881 to Ormond College, University of Melbourne. In 1974, however, the whole staff of the theological hall opted to join with the Uniting Church. The continuing Presbyterian Church of Victoria opened a provisional theological hall in Hawthorn, with only a handful of staff and students. The college relocated to the top floor of the Assembly Hall building in Melbourne in 1977, and in 1986 purchased its current campus in Box Hill to accommodate increase in enrollments.
Басқару
Колледждің жұмысы Теологиялық білім беру комитетіне (ТБК) жүктелген, ол Виктория Пресвитериан шіркеуінің (GAV) Бас ассамблеясының құрамындағы комитет болып табылады. ТБК колледжде үнемі жиналады. PTC Австралия Теология Колледжімен (ACT) байланысты және ACT атынан оның марапаттарын беруге уәкілді.
The operation of the college is vested by the Theological Education Committee (TEC), which is a committee of General Assembly of the Presbyterian Church of Victoria (GAV). The TEC meets regularly at the college. The PTC is affiliated with the Australian College of Theology (ACT), and is authorised to teach the awards of the ACT on its behalf.
Басшылар
Жаңадан құрылған колледждің алғашқы директоры – пастор Роберт Свантон болды, ал одан кейін 2011 жылы зейнетке шыққанға дейін – пастор Дуглас Милн. 2012 жылдан бастап он жылға пастор Питер Хасти директор болып тағайындалды.
The first principal of the newly formed college was the Reverend Robert Swanton. and then the Reverend Douglas Milne until his retirement in 2011. The Reverend Peter Hastie was appointed as principal for a ten year term from 2012.
Курстар
PTC Австралия теология колледжі (ACT) арқылы аккредиттелген бакалавриат және магистратура деңгейіндегі түрлі білім беру бағдарламаларын ұсынады. Колледждің басты артықшылығы – шіркеулердің пасторлары ретінде толық уақытты қызметке кандидаттарды дайындау болғанымен, миссия, кеңес беру, теология және практикалық қызмет салаларына ерекше назар аударатын әртүрлі курстар да бар. Колледж жыл бойы көптеген қысқа мерзімді курстар мен қарқынды оқу бағдарламаларын ұсынады, оларды тыңдауға барлығына рұқсат етіледі.
The PTC offers a variety of undergraduate and graduate qualifications, accredited through the Australian College of Theology (ACT). While the college's main strength is preparing candidates for full time ministry as pastors of churches, various courses are available with special focus on mission, counselling, theology, and practical ministry. The college also offers several short courses and intensives throughout the year which are open for audit to the public.
Пресвитериандық қызметке үміткерлер
Колледж Австралия Пресвитериан шіркеуінің қасиетті қызметіне ер адамдарды даярлауға уәкілетті үш оқу орнының бірі болып табылады. Пресвитериандық қызметке үміткерлерге қойылатын академиялық талаптарды Жаңа Гебрид аралдарына XIX ғасырда миссионерлік қызмет атқарған Джон Гибсон Патон атымен аталған Австралияның Бас Ассамблеясы (GAA) белгілейді. Басқа студенттік топтардың ішінде министрлікке үміткерлердің әйелдері мен отбасыларын қолдау, оқыту және бірлесу үшін құрылған PTC әйелдер тобы бар. 2008 жылдың басында колледж аумағында студенттер үшін алты тұрғын үй ашылды. Министрлікке үміткерлер мен басқа студенттерге тұрғын үй шарттары субсидияланған бағамен ұсынылады.
The college is one of three authorised to train men for the ordained ministry of the Presbyterian Church of Australia. The academic requirements for candidates for the Presbyterian ministry are set by the General Assembly of Australia (GAA) named after John Gibson Paton, a nineteenth century missionary to the New Hebrides. Other student groups include the PTC Women's Group, founded to provide fellowship, support and training to the wives and finances of ministry candidates. Six residential units for students were opened on the college property in early 2008. Accommodation is provided to ministry candidates and other students at a subsidised rate.
Свантон кітапханасы
Колледждің кітапханасы ПТК-нің тұңғыш директоры, преподобный Роберт Свантонның есімімен аталады. Оның өлімінен кейін қалдырған жомарт мұрасы кітапхананың қаржыландырылуына мүмкіндік берді. Бүгінде кітапханада 32 000-нан астам том мен шамамен 140 мерзімді басылымға жазылым бар.
The college's library is named after the Reverend Robert Swanton, the first principal of the PTC. A generous bequest upon his death allowed the library to be funded. Today, the library has over 32,000 volumes and subscribes to approximately 140 periodicals.