«Соқыр кездесу» американдық ойын-шоуы – қатысушылардың кездесуі мен романтикалық әрекеттері. Роджер Лодж және Никки Глазер жүргізген. 90-жылдардың аяғында танымал болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950 жылдардағы осы аттас американдық телесериал
the 1950s American TV series of this name
"Көрісу кеші" – американдық танысу ойыны. Шоуды бастапқыда Роджер Лодж жүргізді, ал қазір Никки Глейзер жүргізіп отыр. Синдикациялық жылдары (1999–2006 жж.) сериал Universal Worldwide Television компаниясы арқылы таратылды. Кейіннен оны NBCUniversal Television Distribution компаниясы таратты. Бұл бағдарлама 1990 жылдардың соңы мен 2000 жылдардың басындағы көптеген синдикациялық танысу бағдарламаларының бірі болды (осы санатқа "Change of Heart", "The 5th Wheel", "ElimiDate", "Ex treme Dating" және "Shipmates" сияқты шоулар кірді, олар түнгі сағаттарда, көбінесе кешкі сағаттарда колледж студенттеріне арналған).
Blind Date is an American dating game show. The show was originally hosted by Roger Lodge, and is currently hosted by Nikki Glaser. During its syndicated years (1999–2006), the series was distributed by Universal Worldwide Television. It was later distributed by NBCUniversal Television Distribution. The program was one of the many syndicated dating programs from the late 1990s early 2000s (other shows in this category included Change of Heart, The 5th Wheel, ElimiDate, Ex treme Dating and Shipmates, that aired after midnight, aimed at college age students coming home from partying or studying.
Қысқаша мазмұны
Әрбір эпизодта бұрын бір-бірін мүлдем танымайтын адамдар жұптап, соқыр кездесуге жіберілді. Камералар олардың әр қимылын қадағалап, субтитрлер, анимация және "ой шабуылдары" түрінде шоу продюсерлері түсіндірмелер қосты. Шоуда ең көп кездесетін "түр" – 20 мен 30 жас аралығындағы бір еркек және бір әйелден құралған екі тартымды адамның кездесуі. Олар кешкі асқа дейін 1-2 іс-әрекет жасап, содан соң (көбінесе) джакузиде демалып, кездесу аяқталар еді. Дегенмен, шоу осы сюжетке көптеген өзгерістер енгізді: көптеген эпизодтар басқа қалаларда немесе тіпті басқа елдерде өтті, көптеген кездесулерде бір жынысты жұптар немесе жасы үлкен адамдар кездесті, ал кейбір кездесулер "ыстық кездесу" немесе "тозақтан келген кездесу" деп тікелей айтылар еді. Бұл кездесушілердің бірінші жағдайда физикалық жақындыққа ұмтылса, екіншісінде бір-бірін жек көретінін көрсететін. Шоуда өздігінен жүргізіп келе жатқандарға алкоголь ұсынбады, ал жеке жүргізушісі бар қатысушылар көбінесе көп мөлшерде ішімдік іше берді (және жиі ішетін). Шоу 1999–2006 жылдар аралығында екі жұптың соқыр кездесу арқылы танысып, кейін үйленгенін көрсететін болды. Басқа жұптар кейінірек "Checking In" сегменттерінде көрсетілгендей, біраз уақыт бойы кездесіп жүрді, бірақ көптеген кездесулер кездесушілердің байланыс жоқ екенін және одан әрі кездесулер болмайтынын мәлімдеумен аяқталды. Ал аздаған бөлігі бір-бірін қайта көргісі келетінін айтса да, олардың жоспарларының көбі расталған жоқ.
During each episode, people who did not previously know each other at all were paired up and sent off on a blind date. The cameras followed their every move, while commentary in the form of subtitles, animations, and "thought bubbles" was added by the show's producers. The most common "type" of date on the show involved two attractive people in their 20's and 30's, one male and one female, who would do 1 or 2 activities before having dinner and (often) hanging out in a Jacuzzi, after which the date would end. However, the show did a lot of variations on this theme: many episodes took place in other cities or even other countries, a lot of dates involved same sex couples or older daters, and there would be dates that were explicitly stated to be "hot dates" or "dates from hell", which reflected the daters becoming physically intimate on the former score and furiously hating each other on the latter one. The show did not make alcohol available to daters who were driving themselves around, while chauffeured contestants were usually free to (and often did) drink a lot of liquor. From its initial 1999–2006 run, the show ended up having two couples that met on blind dates and later got married; while other couples did date for a while as documented in later "Checking In" segments, the majority of dates ended with the daters stating that there was no connection and there wouldn't be any further dates, while a decent sized minority did have the daters state they'd like to see each other again but few of those plans were ever confirmed to have taken place.
Қайта іске қосу
2019 жылдың 10 қазанында сериал қайта жандандырылатыны және 2019 жылдың 18 қарашасында "Bravo" телеарнасында тұңғыш рет көрсетілетіні жарияланды.
On October 10, 2019, it was announced that the series was getting revived and premiered on November 18, 2019, on Bravo.
Синдикаттау
"Байқау кездесу" бағдарламасы 2001 жылдан 2003 жылға дейін TNN (The National Network, кейіннен Spike TV, қазір Paramount Network) арнасында көрсетілді. Сонымен қатар, Spike TV жаңа арна атауын жаңартқаннан кейін осы бағдарламаны сатып алып, 2003 жылдан 2005 жылға дейін қайта эфирге шығарды. "Байқау кездесу" бағдарламасы 2005-2010 жылдары Fox Reality Channel арнасында қайта көрсетілді. Кейбір "Байқау кездесу" эпизодтары Nosey.com сайтында қолжетімді, бірақ 1450-ден астам түсірілген эпизодтың аз бөлігі ғана бар.
Blind Date was aired on TNN (The National Network, later Spike TV, now The Paramount Network) from 2001 to 2003. Also, Spike TV picked up the show after re launch the new channel name, the show re aired from 2003 to 2005. Blind Date re aired on Fox Reality Channel from 2005 to 2010. Some Blind Date episodes are available on Nosey. com but only a fraction of the over 1450 episodes that were produced.