Скоттс-Вэлли вирусы – 1990 ж. табылды, DOS файлдарын жұқтырады. COM & EXE файлдарын ашқанда жұқтыруға қабілетті, жадта тұрады. Компьютерлік қауіпсіздік.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Компьютерлік вирус – Slow вирустары тұқымдасының мүшесі және Иерусалим вирустары тұқымдасына қашықтан туысқан компьютерлік вирус. Ол 1990 жылдың қыркүйек айында Калифорния штатындағы Скоттс-Вэлли қаласында табылды. Вирус Скоттс-Вэлли қаласының атымен аталады, алайда қала аты апострофсыз жазылады.
Computer virus
is a computer virus, a member of the Slow virus family and distantly related to the Jerusalem virus family. It was discovered in September 1990 in Scotts Valley, California. It is named after the city of Scotts Valley, although that is spelled without an apostrophe.
Инфекция
Скоттс-Вэлли – өте стандартты жадта тұратын DOS файлдарды жұқтыратын вирустық бағдарлама. Іске қосылғанда, ол жадқа орналасып, COM және EXE файлдарын ашылғанда жұқтырады. Ол COMMAND.COM файлын жұқтырмайды. Скоттс-Вэлли толыққанды талданбағандықтан, Иерусалим вирусының көптеген түрлері сияқты, OVL файлдарын да жұқтыра ма, жоқ па, белгісіз.
Scott's Valley is a very standard memory resident DOS file infector. Upon execution, it goes memory resident and infects COM and EXE files as they are opened. It does not infect COMMAND. COM. Because Scott's Valley has never been fully analysed, it is unknown whether it also infects OVL files as most Jerusalem variants do.
Симптомдары
Скотттың аңғары толыққанды талданбаған, сондықтан бұл симптомдар тізімі толық болмауы мүмкін. COM файлдары орындалғанда олардың көлемі 2131 байтқа артады; EXE файлдары 2131 мен 2140 байт аралығында артады. 21-ші үзіліс (interrupt) бақыланады. Жұқтырылған файлдарда 5E8BDE909081C63200B912082E деген мағынасыз он алтылық тізбегі кездеседі. Скотттың аңғары – Баяу вирус отбасының мүшесі, ол жүйенің баяулауымен байланысты, бірақ бұл симптом әлі расталмаған. Бұл Баяу вируспен (демек, Скотттың аңғары вирусымен) Иерусалим вирусының байланысынан туындауы мүмкін, ол 30 секундтан кейін жүйені баяулатып, сол төменгі бұрышта қара қорапты көрсеткен. Скотттың аңғарының «қара қорап» мінез-құлқына ие екеніне және Иерусалим вирусының зиянды кодтарын тарататынына сенім жоқ.
Scott's Valley is only partially analysed, and as such, this list of symptoms may be incomplete. COM files executed will increase by 2,131 bytes in size; EXE files will increase by between 2,131 and 2,140 bytes. Interrupt 21 will be hooked. Infected files will contain the seemingly meaningless hex string 5E8BDE909081C63200B912082E. Scott's Valley is a member of the Slow virus family, which has been associated with system slowdowns, although this symptom is unconfirmed. This could stem from the Slow virus' (and thus the Scott's Valley virus') relationship to the Jerusalem virus, which slowed down the system after 30 seconds and displayed a black box in the lower lefthand corner. It is not believed that Scott's Valley exhibits the "black box" behaviour, nor that it carries Jerusalem's destructive payload.
Ауру таралуы
Компьютерлік вирустарды қадағалайтын WildList ұйымы Скотт Вэлли вирусының таралуы туралы ешқашан хабарламаған. Ол Калифорнияда тарағанда оқшауланған болғанымен, оның кеңінен таралғанын көрсететін ешқандай дәлел жоқ. Көптеген ескі, сирек кездесетін DOS вирустары сияқты, Скотт Вэлли вирусы жойылып кеткен болуы мүмкін, ең болмағанда ескіргендігі анық.
The WildList , an organisation tracking computer viruses, never reported Scott's Valley as being in the field. Although it was isolated in the field spreading in California, there is no evidence to suggest it ever became common. Like most older, rare DOS viruses, it is probable that Scott's Valley has become extinct, and obsolete at the minimum.