Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Антлерс – АҚШ-тың Оклахома штатындағы Пушматаха округінің орталығы саналатын қала. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша халқы 2221 адамды құрайды. Қала, еліктердің тастаған мүйіздерімен әшекейленетін ағаш түрінің атымен аталып, еліктердің жиі баратын бұлақтың орнын көрсететін белгі саналады.
Antlers is a city in and the county seat of Pushmataha County, Oklahoma, United States. The population was 2,221 as of the 2020 United States census. The town was named for a kind of tree that becomes festooned with antlers shed by deer, and is taken as a sign of the location of a spring frequented by deer.
Тарих
Қазіргі Антлерс қаласының шегінде тарихқа дейінгі кезеңдегі қоныстану және шаруашылық белсенділіктерінің іздері табылды. Қаланың әртүрлі жерлерінен жебе ұштары табылып тұрады. Тарихқа дейінгі қоныстардың көпшілігі төбелерде орналасқан, оларды тұрғындар қорғану мақсатында пайдалануға ыңғайлы болған және денсаулыққа жақсы деп санаған. Миссисиппи мәдениетінің қонысы Спиро дөңесінде дамыды, ол 9 ғасырдың ортасынан 15 ғасырға дейін белсенді болды. Бұл мәдениеттің батысқа қарайғы ең шеткі орны және «Солтүстік Америкадағы ең маңызды археологиялық жаңалықтардың бірі» деп есептеледі. 80 акр жерді қамтитын бұл орын бүгінде Оклахома штатының жалғыз археологиялық паркі ретінде сақталған. Үнді аумағындағы адамдар егіншілікпен айналысып немесе жерден күнкөріс тауып отырған. Чокто тайпасы аз ғана жолдар салған немесе бұрынғы жолдарды жақсартқан. Фриско темір жолы Аумақ арқылы көлік құралының басты түрі болды. Ол 1960 жылдардың ортасында жолаушылар тасымалын тоқтатқанға дейін күніне алты пойыз (әр бағытта үш) қатынайтын. Жолаушылар темір жолының тоқтауы Антлерсті басқа елді мекендермен байланыстырған бірнеше тас жолдардың салынуынан кейін болды, оның ішінде АҚШ-тың 271 тас жолы, Оклахома штатының 7 және 2 тас жолдары. Антлерсте тоғысқан Индиан ұлты автожолының оңтүстік бөлігі 1970 жылы ашылды. Фриско темір жолы 1981 жылға дейін жүк тасымалын жүргізіп, содан кейін толығымен жабылып, рельстері алынып тасталды. Бұл кезеңде теміржол саласында жалпыға ортақ қайта құрылымдау және қысқарту жүргізілді. 1887 жылдың 26 тамызында Антлерс, Үнді аумағында АҚШ почта бөлімі ашылды. Американың алғашқы еуропалық қоныс салушысы, полковник Виктор М. Локк кіші, қаланың атының тарихын былай баяндады: Бір аң аулаушы күздің басында қазіргі Антлерс орналасқан бұлақ жанында "керемет бұғыны" өлтірді. Ол бұғының мүйіздерін бұлаққа жақын ағашқа іліп, басқа аңшыларға шақыру ретінде пайдаланды, олар да осылай істеді. Кейін теміржол қызметкерлері жаңа стансаны осы жердегі мүйіздерімен көзге түсетін ағашқа орайластырып, «Антлерс» деп атады. Чокто үкіметі кейбір еуропалық американдықтарға өз жерлеріне қоныстануға рұқсат берді, бірақ оларға ешқандай қорғау немесе мемлекеттік қызмет көрсетілмеді. 1890 жылдары АҚШ үкіметі қолдаудың ең төменгі деңгейін қамтамасыз ету үшін шаралар қабылдады. Ол Үндістан территориясындағы барлық бес өркениетті тайпаның жерлерінде жазба аудандарын құрды. Антлерс қазіргі Пушматаха, Чокто және МакКертен округтерінің көп бөлігін қамтитын 24-ші жазба ауданының жазба қаласы болды. Бұл аймақта тұратын американдық азаматтар сот жүйесінің негіздерімен қамтамасыз етілді, АҚШ соты жартылай жұмыс кестесі бойынша жұмыс істеді. Жазба қалашығының қажеттіліктерін қамтамасыз ету үшін Антлерсте АҚШ соты құрылды. Судьялар мен адвокаттарды қабылдау үшін үлкен ағаштан жасалған сот ғимараты салынды. Антлерс шағын үкіметтік бекетке айналды. Үнді аумағының соңғы күндері Вашингтондағы Республикалық партия билікте болды. Федералды судьялар, шерифтер, орынбасарлар және сот клерктері сол кездегі меценаттық практикаға сәйкес Республикалық партиямен тағайындалды. Бұрынғы Конфедерациялық штаттардан шығарылған жергілікті америкалықтардың көпшілігі Индиандық штат құру үмітімен Конфедерациямен одақтасты. Олар негізінен Демократиялық партияға жата берді. Оклахома штатының құрылуына дайындық мақсатында АҚШ үкіметі әрбір маңызды қаланы зерттеп, жер бедерін сызды. Антлерс 1901 жылы зерттелді және қала жоспары жасалды. Бұл аймақ штатқа қосылғаннан кейін, тұрғындар өз үйлері мен мүлкіне ресми меншік құқығын орната алады. Доуес заңы мен байланысты Кертис заңы бойынша АҚШ Оклахома штатын штат ретінде қабылдауға мүмкіндік беру үшін Үндістан территориясындағы барлық түпкілікті американдық ұлттар арасында өзгерістерді талап етті. Ассимиляция саясатының бір бөлігі ретінде, рулық үкіметтер таратылды және жергілікті американдықтардың жер иелігін жою үшін, қауымдық жерлердің рулық бақылауы тоқтатылды. Ал, жергілікті жерлер ру мүшелерінің жеке отбасыларына бөлінді. Қалған жерлерді үкімет «артық» деп жариялап, тіпті жергілікті тұрғындарға еместерге де сатты. Бұл сауда-саттықтан кейін америкалықтар жерлерінің көп бөлігін жоғалтты. 1907 жылдың 16 қарашасында Үндістан аумағы Оклахома штатына қосылды. Антлерс АҚШ-тың федералды соты қалашығы ретінде өзінің бағалы мәртебесін жоғалтты; және басқа жерлерде соттар құрылған кезде көптеген жұмыс орындары қаладан кетті. Көптеген тұрғындар басқа қалаларға жұмыс іздеп кеткен. Антлерс жергілікті курорттық қала ретінде танымал болды, өйткені ол Киамичи тауларына қақпа болды. Көптеген туристер балық аулауға, аң аулауға және қала мен жақын жердегі тауларда демалуға келді. Көптегендер Техас штатының Париж қаласынан келді. Бірнеше ондаған жылдар бойы тұрақты өсім болды. 1945 жылдың 12 сәуірінде Антлерс күшті дауылдан қирады. Оңтүстік-батыстан солтүстік-шығысқа қарай жылдам қозғалған дауыл қаланың оңтүстік жағындағы дүкендер мен үйлерді қиратты. Алпыт жеті адам қаза тауып, 300-ден астам адам жараланды. Антлерс орта мектебі денелерді қабылдау үшін уақытша морг ретінде пайдаланылды. Шығыс Мейн көшесінің 300-ші блогында Чокто тайпасының үлкен және тарихи қасиетті Агнес академиясы қирады. Екі қарындас қаза тапты, бірақ барлық студенттер аман қалды. Дауылдың салдары туралы хабарлар сол күні қайтыс болған президент Франклин Д. Рузвельттің қазасына байланысты жаңалықтармен жабылған. Бірақ федералдық үкімет Техас штатының Париж және Артур Сити қалалары арасында орналасқан Макси әскерлік базасынан Антлерске АҚШ армиясының әскерлерін жіберді. Әскерлер құтқару жұмыстарына, тәртіпті сақтауға және қираған орындарды тазалауға көмектесті. 1954 жылдың сәуір айында Антлерске ұқсас ауыр дауыл келді, нәтижесінде 40 адам қаза тапты. Ауа-райы мамандары кейіннен Антлерс даулының күшін Фудзита шкаласы бойынша ең жоғары санатқа, F5 деп жіктеді. Жергілікті тұрғындар қалаға екі дауыл келгенін айтты, куәгерлер екі құйынды көргендерін мәлімдеді. Антлерс даулының негізі жарты мильге дейін жетеді, ал жергілікті жерде байқалған екі құйынды бұлт үлкен құйынның ішінде болды. Антлерс F5 даулының күші соншалықты зор болды, қаладан шығысқа қарай 6 шақырымдағы Этель жолының қиылысында және Косомаға дейін көрініп, естілді. 1945 жылдан кейін қала АҚШ-тың басқа бөліктеріндегідей өсім мен жақсартуларға ие болды. Электр қуатының барлыққа қолжетімділігімен көптеген үйлерге кондиционерлер орнатылды, ал кейін шамамен барлық үйлерде теледидар пайда болды. Осы кезде әлеуметтік қарым-қатынастар өзгерді, өйткені адамдар мен отбасылар ойын-сауықтарын үй ішінде, емес, сыртта немесе қала орталығында таба бастады. 1975 жылы Р.С. Пруэтт Антлерстің шығыс жағындағы Ист Таун Вилладж ашып, елдің басқа бөліктеріндегідей ірі сауда орталықтарын қала орталығынан шығарып, үлкен нысандарға көшірді. Пруэтттің дүкені жаңа болды. Бірақ бірнеше жылдың ішінде саудагерлер Антлерстің тарихи қала орталығынан Ист Таун Вилладжға немесе басқа жерлерге көшіп, немесе толығымен жабылды. Сонымен қатар, Антлерс тұрғындары Wal-Mart дүкенінен көбірек таңдау мен төмен бағаларға ие болды. Соңғы жылдары Антлерсті «Main Street USA» деп жариялауға күш салынып, оның тарихи орталығын мақсатты орын ретінде қарастыруға және сәулетін бағалауға тырысуда. 1970 жылдардан бастап өрт сөндірушілердің салдарынан Антлерс көптеген дүкендерін жоғалтты, бұл қала орталығының сипатын өзгертті. Бірақ қалған ғимараттар берік кірпіштен жасалған және көне әсемдіктермен безендірілген. Соңғы жылдары саудагерлер 1960 жылдарғы шатырларды және жаңғырту шараларының нәтижесінде орнатылған басқа да құрылымдарды алып тастап, ғимараттарды олардың бірегей тарихи сипаттамасына қайтаруда. Соңғы жылдары Антлерс Фриско депосы мен Антлерс бұлағы тарихи орындардың тізіміне енгізілді, өйткені олар қаланың сәулеті мен тарихына үлес қосады.
Evidence exists of prehistoric occupation and activity within the city limits of present day Antlers. Arrowheads are found periodically at sites throughout the town. Most of the prehistoric sites are atop hills, which the inhabitants could use for defensive purposes and found the most healthful. A Mississippian culture settlement developed at Spiro Mounds, which was active from the mid 9th into the 15th century. This is the westernmost site of the culture and it is "one of the most important archeological discoveries in North America." The 80 acre site is preserved today as Oklahoma's only state archeological park. in the Indian Territory, farmed or subsisted on the land. The Choctaw had built few roads or improved trails. The Frisco Railroad was the chief form of transportation through the Territory. It offered six trains per day (three in each direction) until it closed to passenger traffic during the mid 1960s. The loss of passenger rail followed the construction of several highways linking Antlers to other communities, including U. S. Highway 271, Oklahoma State Highway 7, and Oklahoma State Highway 2. The southern section of the Indian Nation Turnpike, which has an interchange at Antlers, opened in 1970. The Frisco Railroad continued freight operations until 1981, when it closed altogether and its rails were removed. This was an era of railroad restructuring and reductions nationwide. A United States Post Office was established at Antlers, Indian Territory, on August 26, 1887. According to early European American settler Colonel Victor M. Locke, Jr., the following is an account of how the name was attached to it. A hunter was encamped at the spring at present day Antlers early one autumn and killed a "magnificent buck." He nailed its antlers to a tree close to the spring as a challenge to other hunters, who followed suit. Railroad officials later designated the new station stop as "Antlers" in recognition of this prominent local landmark tree bristling with points. The Choctaw government allowed some European Americans to settle on their land, but provided them no protections or government services of any kind. During the 1890s the U. S. government acted to provide a minimal level of support. It established Recording Districts throughout the lands of all Five Civilized Tribes of the Indian Territory. Antlers became Record Town of Recording District #24, which covered almost all of present day Pushmataha, Choctaw and McCurtain counties. American citizens living in this area were provided with the rudiments of a justice system, with a US Court operating on a part time schedule. To support the needs of a Record Town, a United States Court was established at Antlers. A large wooden courthouse was built to accommodate the justices, lawyers and courtroom facilities necessary. Antlers became home to a small government outpost. During the waning days of the Indian Territory, the Republican Party was in power in Washington, D. C. The federal justices, sheriffs, deputies, and court clerks were all appointed by the Republican Party according to patronage practices of the time. The majority of local Native American residents, who had been removed from former Confederate States, had allied with the Confederacy in the hopes of gaining an Indian state. They continued to be affiliated mostly with the Democratic Party. In order to prepare for Oklahoma's statehood, the United States Government surveyed and plotted every town of significance. Antlers was surveyed in 1901 and a townsite of was mapped. Once the area was included in a state, residents could establish formal ownership of their homes and property. Under the Dawes Act and the related Curtis Act, the United States required changes among all the Native American nations in Indian Territory to enable admission of Oklahoma as a state. As part of a policy of assimilation, tribal governments were dissolved and tribal control of communal lands was ended, in order to extinguish Native American land titles. Communal lands were allocated to individual households of members of tribes. Any remaining land the government declared 'surplus' and sold, including to non Natives. Native Americans lost most of their land in these transactions. The Indian Territory was absorbed into the state of Oklahoma on November 16, 1907. Antlers lost its prized status as a United States federal court town; and many jobs left the town when courts were established elsewhere. Numerous residents left to gain employment in other cities. Antlers has served as a local resort town, as it is a gateway to the Kiamichi Mountains. Many tourists came to fish, hunt, and relax in the town and nearby mountains. Many came from Paris, Texas. Sustained growth occurred for several decades. On April 12, 1945, Antlers was devastated by a powerful tornado. Moving southwest to northeast, it destroyed stores and homes in a wide swath, including stores and shops at the south end of High Street. Sixty seven residents were killed, and more than 300 injured. Antlers High School was adapted as a makeshift morgue to receive bodies. In the 300 block of East Main Street, the large and historic St. Agnes Academy for Choctaw Indians was destroyed. Two nuns were killed but all the students survived. Reporting of the destructive tornado was superseded by coverage of the death of President Franklin D. Roosevelt, which also occurred that day. But the federal government dispatched U. S. Army troops to Antlers from Camp Maxey, Texas, a World War II era Army base located between Paris and Arthur City, Texas. The troops assisted with rescue, maintaining law and order, and clearing rubble. Another, similarly serious tornado struck Antlers in April 1954 resulting in 40 fatalities. Meteorologists have since retroactively categorized the Antlers tornado as an F5, the most powerful on the Fujita Scale. Local residents believed that two tornadoes struck the town, with witnesses claiming to have seen two funnels. The Antlers tornado funnel measured a half mile wide at its base, and the two funnel clouds observed locally were within the larger one. The Antlers F5 was so powerful that it could be clearly heard, as well as seen, four miles (6 km) east of town at the Ethel Road crossroads, and as far north as Kosoma. After 1945 the town had growth and improvements similar to those in other parts of the United States. With the advent of universal electrical service, most homes gained air conditioning, and later almost all households acquired televisions. Social relations changed at this point, as individuals and families found their entertainment indoors, rather than outdoors or downtown. In 1975 R. C. Pruett opened East Town Village on the eastern outskirts of Antlers. He duplicated the kind of development taking place across the country, with major retailers relocating from historic downtowns to larger facilities on the outskirts. Pruett's grocery store was new. But within a few years, merchants began deserting Antlers' historic downtown for sites at East Town Village or other locations, or closing altogether. At the same time, Antlers residents began shopping at Wal Mart, which offered greater variety and lower prices than Antlers' local merchants were able to offer. In recent years there has been an effort to declare Antlers a "Main Street USA" site, to treat its historic center as a destination, and emphasize its architecture. Due to a series of arson and fires beginning in the 1970s, Antlers lost a number of its stores, changing the character of its downtown. But the remaining buildings are sturdy brick with antique facades. In recent years merchants have been removing the 1960s era awnings and other structures, adopted in a modernization effort, to return the buildings to their unique historic character. During recent years the Antlers Frisco Depot and Antlers Spring have been added to the National Register of Historic Places, as they contribute to the architecture and history of the town. The depot was built in 1913, at a time when the state had imposed legal racial segregation. Its separate waiting rooms and toilets for white and black passengers expressed the racial inequality and lack of civil rights for minorities that was incorporated into the design of public buildings. More information on the history of Antlers may be found at the Pushmataha County Historical Society.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 2,7 шаршы миль (7 км²), оның барлығы құрлық. Антлерс қаласының тарихи орталығы – жаңа кеңейтілген қала шекарасын есептемегенде – кем дегенде екі суайдырға орналасқан. Қаланың солтүстік-шығыс бөлігінде жауған жаңбыр Киамичи өзеніне тікелей солтүстікке қарай ағатын арналарға құяды. Бұл топырақ тасты, жер бетіне жақын жартасты қабаттар бар. Қаланың қалған бөлігінен ағатын сулар оңтүстікке қарай Бивер сағасына құятын арналар арқылы Киамичи өзеніне құяды. Бұл топырақ құмды. Антлерс қаласының орталығына көрінетін Стендпайп төбесі айтарлықтай биік және солтүстікке қарай Киамичи өзені аңғарына қарап тұрады.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 2.7 square miles (7 km2), all land. The historic center of Antlers—not including its newly expanded city limits—straddles at least two watersheds. Rain falling in the northeast part of town drains into creeks flowing northward directly into the Kiamichi River. This soil is rocky, with bedrock near the surface. Water falling elsewhere in the town drains into creeks draining southward into Beaver Creek, which flows to the Kiamichi River. This soil is sandy. Standpipe Hill—which overlooks downtown Antlers—stands considerably higher, and overlooks the Kiamichi River valley to the north.
Климат
Кёппен климаттық жіктеу жүйесіне сәйкес, Антлерс ылғалды субтропиктік климатқа ие, климат карталарында "Cfa" деп қысқартылады. Антлерсте тіркелген ең жоғары температура 1936 жылдың 10 тамызында, ал ең төменгі температура 1951 жылдың 2 ақпанында болған.
According to the Köppen Climate Classification system, Antlers has a humid subtropical climate, abbreviated "Cfa" on climate maps. The hottest temperature recorded in Antlers was on August 10, 1936, while the coldest temperature recorded was on February 2, 1951.
Демография
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 2453 адам тұрды. Халық тығыздығы 1177 тұрғын үй құрады. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 78,13% ақ нәсілді, 1,84% афроамерикалық, 14,93% американдық үндістер, 0,08% азиялық, 0,31% басқа нәсілдерден және 4,70% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,76% құрады. 1068 шаңырақ бар, олардың 30,5% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 41,5% -ы бірге тұратын жұбайлар, 17,4% -ы күйеуі жоқ әйелдер басқаратын шаңырақтар, ал 38,9% -ы отбасы емес. Барлық шаңырақтардың 35,5% жеке тұлғалардан тұрады, ал 20,5% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Шаңырақтың орташа мүше саны 2,28, ал отбасының орташа мүше саны 2,96 адамды құрады. Қала тұрғындарының жас ерекшеліктері: 26,7% -ы 18 жасқа дейінгілер, 7,5% -ы 18-24 жас аралығындағылар, 23,7% -ы 25-44 жас аралығындағылар, 19,9% -ы 45-64 жас аралығындағылар және 22,3% -ы 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер. Орташа жас 38 жасқа тең. Әр 100 әйелге 78,1 еркек шамасында. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 72,4 еркек шамасында. Шаңырақтың орташа табысы 17 594 доллар, ал отбасының орташа табысы 22 684 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 23 958 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 16 688 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 11 285 долларды құрады. Отбасылардың 28,9% және халықтың 31,6% кедейлік шегінен төмен тұрады, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 42,7% және 65 жастан асқандардың 23,2% кедейлікте өмір сүреді.
As of the census of 2010, there were 2,453 people living in the city. The population density was There were 1,177 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 78.13% White, 1.84% African American, 14.93% Native American, 0.08% Asian, 0.31% from other races, and 4.70% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.76% of the population. There were 1,068 households, out of which 30.5% had children under the age of 18 living with them, 41.5% were married couples living together, 17.4% had a female householder with no husband present, and 38.9% were non families. 35.5% of all households were made up of individuals, and 20.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.28 and the average family size was 2.96. In the city, the population was spread out, with 26.7% under the age of 18, 7.5% from 18 to 24, 23.7% from 25 to 44, 19.9% from 45 to 64, and 22.3% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 78.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 72.4 males. The median income for a household in the city was $17,594, and the median income for a family was $22,684. Males had a median income of $23,958 versus $16,688 for females. The per capita income for the city was $11,285. About 28.9% of families and 31.6% of the population were below the poverty line, including 42.7% of those under age 18 and 23.2% of those age 65 or over.
Үкімет
Қала кеңес-басқарушы үкімет жүйесімен басқарылады. Қалалық кеңес бес мүшеден тұрады: қаланың төрт округінен сайланған бір мүшеден және жалпы қалалық округтен сайланған бір мүшеден. Қалалық әкімші, қалалық прокурор және қалалық судья кеңес тағайындамасымен қызметке орналасады. Қала әкімі де кеңес тағайындайды.
The city has a council manager government system. The city council is made up of five members, one from each of the four wards in the city, and one at large member. The city manager, city attorney, and municipal judge are appointed by the council. The Mayor is also appointed by the council.
Білім
Қалада үш мектеп бар: Антлерс бастауыш мектебі (Кежеушіге дейін 5-сынып), Обуч орта мектебі (6-8 сынып) және Антлерс жоғары мектебі (9-12 сынып).
The city has three schools: Antlers Elementary (Grades PreK 5), Obuch Middle School (Grades 6 8), and Antlers High School (9 12).