Уэйн Твитчелл: Америкалық бейсболшының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Уэйн Ли Твичелл (1948 жылдың 10 наурызы - 2010 жылдың 16 қыркүйегі) – американдық бейсболшы, оң жақтан тастайтын ойыншы.

Алғашқы жылдар

Твичелл Портлендтегі Уилсон орта мектебінде баскетбол, футбол және бейсбол ойнады. Аризона университеті оған жартылай стипендия ұсынды, бірақ 1966 жылғы Бейсбол лигасының драфтында Хьюстон Астросы оны үшінші нөмірмен таңдағанда, ол бейсболды таңдады. Ол төрт маусым бойы Астростың фермалық жүйесінде көбінесе бастапқы питчер ретінде 21–26 есебімен, 3.53 орташа ұпай жинап, 402 соққы жасады. Маусымнан кейін, Милуоки Брюэрс болып қайта құрылуға дейін жасаған соңғы мәмілелерінің бірінде Сиэтл Пилоттары Твитчеллді сатып алды. Ол Портленд Биверс командасы сапында 9–12 есебімен, 5.44 ERA және 103 соққы жасады. Қыркүйек айында ол жоғары лигаға шақырылды және жоғары лигадағы тұңғыш ойынында бір ғана иннингте үш соққы жасады. Екінші ойыны онша сәтті болмады. Ол Брюэрс командасымен Канзас-Сити Роялс командасынан 5–2 есебімен артта қалған бесінші иннингке енді, ал бірінші және екінші базада ойыншылар тұрды және бір аут болды. Ол екі ойыншының да ұпай жинауына мүмкіндік берді және иннингті аяқтамас бұрын тағы үш ұпай жіберді. Көктемгі жаттығулар кезінде ол кіші лига ойыншысы Пат Скраблға айырбасталып, Филадельфия Филлис клубына өтті.

Филадельфиялық Филлис

Твичелл 1971 жылғы маусымды үш А лигасында өткізді және қыркүйекте құрам кеңейтілген кезде тағы да негізгі құрамға шақырылды. Оның маусымдық дебюті «Нью-Йорк Метс» командасына қарсы өтті, онда ол төрт иннингте үш ұпай жіберді. Келесі күні ол тағы да «Метс» командасына қарсы шықты, бұл жолы резервтік ойыншы ретінде. 3.1 иннингте ол бес соққы жасады. 23 қыркүйекте «Монреаль Экспос» командасына қарсы алғашқы жеңісін тіркеді. Ай ішінде ол 16 иннинг тамаша тартты, бірде-бір ұпай жібермеді. «Филлис» командасы маусымды Дик Сельманы бастапқы құрамға, ал Твичеллді резервтік құрамға қосып бастады. 18 сәуірде Твичелл өзінің алғашқы ойынын құтқарып қалды. 10 маусымда ол Хэнк Ааронға үлкен соққы жасады, бұл Ааронды Уилли Мейсті басып өтіп, барлық уақыттағы екінші орынға (649) көтерді. Менеджер Фрэнк Луккези Пауль Оуэнспен ауыстырылған кезде ол 2–1 есебімен және 5.49 ERA көрсеткішімен болды. Оуэнс жұмысты қолға алғаннан кейін Твичелл мен Сельманың рөлдерін ауыстырды. Твичелл 3.55 ERA көрсеткішімен салыстырмалы түрде жақсы болғанына қарамастан, 3–8 есебімен бастапқы құрамда ойнады. 19 тамызда ол өзінің алғашқы карьералық ойынын оны таңдаған командаға қарсы өткізді. «Филлис» командасының жаңа бапкері Дэнни Озарк Твичеллді осы маусымда қайтадан бастапқы құрамға қосты. Алты резервтік ойында 1.98 ERA көрсеткеннен кейін, Твичелл бастапқы құрамға қайта оралды. 5 және 10 маусымда «Астрос» және «Сан-Диего Падрес» командаларына қарсы сапқа қағылып, үздіксіз соққы жасады. Сондай-ақ, «Падрес» клубына қарсы соққыға ұшыраған кезде 3 соққы жасады. Ол 8–3 есебімен және 2.29 ERA көрсеткішімен ойнады, ал Ұлттық лиганың менеджері Спарки Андерсон Твичеллді 1973 жылғы МЛБ All Star ойынында «Филлис» командасының жалғыз өкілі ретінде құрметтеді. Ол алтыншы иннингте тамаша тартты және бірінші қарсыласына («Канзас Ситидің» Джон Мейберри) қос соққы жіберді. Содан кейін ол Реджи Джексонды соқтырды және келесі екі ойыншыны сапырып, бір ұпай жібермей иннингтен шықты. Регулярлы маусым басталғанда, ол тоқтаған жерінен жалғастырды. Ол «Жұлдыздар» ойынынан кейінгі алғашқы екі ойында «Питтсбург Пиратс» пен «Чикаго Кабс» командаларын алаңнан шығарды. 18 қыркүйекте «Кабс» командасымен кездескенде, ол бірінші базаны қорғай отырып, Билли Уильямсқа соқтығысты. Соқтығысу оның маусымын аяқтады. Ол 13–9 есебімен және 169 соққымен аяқтады. Оның 2.50 ERA көрсеткіші Ұлттық лигада үшінші орынды иеленді. Жарақат Твичеллді келесі маусымның мамырына дейін алаңнан шығарды. «Филлис» командасы Твичеллге абай болды, оны алғашқы ойынынан бұрын алты қысқа резервтік ойында пайдаланды. Ол рекордтық соққыны салғанда, ұзақ уақыт алаңда қалды. 5 тамызда «Сент-Луис Кардиналс» командасына қарсы он бір иннингте пайдаланған кезде ол 5–2 есебімен және 4.14 ERA көрсеткішімен ойнады. Осыдан бастап оның маусымдық жағдайы күрт төмендеді. Ол 6.61 ERA көрсеткішімен маусымның қалған бөлігінде 0–6 есебімен ойнады. Твичелл сәуірде 1–3 есебімен және 7.06 ERA көрсеткішімен аяқтады. Ол мамыр айында жақсырақ тартты (2.81 ERA), бірақ сол кезде шешім қабылданды және 6 шілдеде «Метс» командасына қарсы соңғы ойынынан кейін Твичелл резервтік құрамға көшірілді және «алаңды тазалау» рөліне тағайындалды. Твичелл маусымның қалған бөлігінде он бес резервтік ойында қатысты. Бір қосымша ойынды қоспағанда, «Филлис» командасы Твичеллді шақырған кезде олардың әрқайсысында артта қалды. Ол маусымды дәл сол рөлмен бастады. «Филлис» командасы 56–25 есебімен және Ұлттық лиганың Шығыс бөлігінде All Star үзілісінде он ойынға жоғары тұрды. Бұл «алаңды тазалау» жұмысына көп уақыт қалдырмады, бірақ Твичелл тамаша тартқанда тиімді болды. Ол 16.2 иннингте төрт ұпай жіберді. Ол маусымның екінші жартысында көбірек рөлге ие болды және 3–1 есебімен, бір құтқарумен және 1.60 ERA көрсеткішімен ойнады. Ол екі рет жарысқа шықты, бір рет жеңіп, бір рет жеңілді. 1976 жылғы «Филлис» командасы 1950 жылдан бері алғаш рет пост-сезонға жетті. «Синсинатидің» «Биг Ред Машинасы» 1976 жылғы Ұлттық лига чемпионатында оларды үш ойыннан кейін жеңіп, қысқа уақытқа қалдырды. Твичелл қатыспады. Твичелл 1977 жылы бастапқы құрамда ойнады, бірақ 0–4 есебімен және 4.20 ERA көрсеткішімен бастағаннан кейін ол қайтадан резервтік құрамға көшті. 13 маусымда ол осы маусымдағы бесінші жеңіліске ұшырады. Екі күннен кейін ол және қақпашы Тим Блэкуэлл «Экспос» командасына Барри Фут пен Дэн Уортенге ауыстырылды.

Twitchell spent the 1971 season in triple A, and again received a call up to the majors when rosters expanded in September. His season debut was a start against the New York Mets, in which he allowed three unearned runs in four innings. He faced the Mets again the next day, this time in relief. In 3.1 innings, he struck out five batters. He earned his first career win on September 23 against the Montreal Expos. Over the month, he pitched sixteen innings without allowing an earned run. The Phillies began the season with Dick Selma in the starting rotation and Twitchell in the bullpen. On April 18, Twitchell earned his first career save. On June 10, he served up a grand slam to Hank Aaron that put Aaron into second place all time home run list (649), passing Willie Mays. He was 2–1 with a 5.49 ERA when manager Frank Lucchesi was replaced with Paul Owens. Shortly after taking over the job, Owens switched Twitchell's and Selma's roles. Twitchell went 3 8 as a starter despite a relatively mild 3.55 ERA. On August 19, he pitched his first career shutout against the franchise that drafted him. New Phillies manager Danny Ozark moved Twitchell back into the bullpen for the season. After posting a 1.98 ERA in six relief appearances, Twitchell was moved back into the starting rotation. He pitched consecutive shutouts against the Astros and San Diego Padres on June 5 and 10. He also went 3 for 3 with a double and a run batted in against the Padres. He was 8–3 with a 2.29 ERA when National League manager Sparky Anderson honored Twitchell as the Phillies' sole representative at the 1973 Major League Baseball All Star Game. He pitched the sixth inning, and gave up a double to the first batter he faced (Kansas City's John Mayberry). He then struck out Reggie Jackson and retired the next two batters to escape the inning without giving up a run. When the regular season resumed, he took over where he left off. He shut out the Pittsburgh Pirates and Chicago Cubs in his first two starts after the All Star break. Facing the Cubs again on September 18, he collided with Billy Williams while covering first base on a ground ball. The collision ended his season. He finished 13–9 with 169 strikeouts. His 2.50 ERA was third best in the NL. The injury sidelined Twitchell until May the following season. The Phillies were cautious with Twitchell, using him in six short relief appearances before his first start. In which, he was kept in just long enough to be the pitcher of record. He was 5–2 with a 4.14 ERA as a starter when he was used for eleven innings on August 5 against the St. Louis Cardinals. His season took a sharp downward turn from there. He went 0–6 over the remainder of the season with a 6.61 ERA. Twitchell ended April at 1–3 with a 7.06 ERA. He pitched better in May (2.81 ERA), but by then the decision had been made to give top prospect and former first round pick Larry Christenson Twitchell's rotation spot. After a final start against the Mets on July 6, Twitchell was moved into the bullpen, and assigned to "mop up duty." Twitchell made fifteen relief appearances over the rest of the season. With the exception of one extra innings game, the Phillies were trailing in each of them when Twitchell was called upon. He began the season with the same role. The Phillies were 56–25, and up by ten games in the National League East at the All Star break. This did not leave a lot of "mop up duty" work, but Twitchell was effective when he did pitch. He allowed four earned runs in 16.2 innings pitched. He was given a more prominent role for the second half of the season, and was 3–1 with a save and a 1.60 ERA. He made two starts, winning one, and losing one. The 1976 Phillies reached the post season for the first time since 1950. Cincinnati's "Big Red Machine" made short work of them in the 1976 National League Championship Series, sweeping them in three games. Twitchell did not make an appearance. Twitchell was back to starting in , but after getting off to a 0–4, 4.20 ERA start, he was moved back into the bullpen. On June 13, he suffered his fifth loss of the season. Two days later, he and catcher Tim Blackwell were traded to the Expos for Barry Foote and Dan Warthen.

Монреаль экспоздері

Твичелл алғашқы екі ойынын «Экспос» командасымен жеңді. 24 шілдеде ол үш жылдан кейін алғаш рет толық ойын ойнады, бірақ бұл жеңіліспен аяқталды. 1 тамызда Твичелл тоғыз иннинг бойы гол жібермеді. Алайда, «Кардиналс» командасының бастауыш ойыншысы Джон Уреа да тоғыз иннинг бойы гол жібермеді. «Кардиналс» командасы оншы иннингте Дон Стэнхаустан гол соқты. «Экспос» командасындағы алғашқы маусымында Твичелл 6-5 есебімен, 4.21 ERA көрсеткішімен ойнады. Твичелл маусымды бастапқы құрамда бастады, бірақ 3-8 есебімен және 5.45 ERA көрсеткішімен ойнағаннан кейін, ол резервтік құрамға көшірілді. Одан кейінгі екі ойынында жеңіліске ұшырады, екеуі де қосымша иннингтерде болды. 5 қыркүйекте менеджер Дик Уильямс бастауыш ойыншының орнына сегіз резервтік ойыншыны пайдаланды. Твичелл бесінші иннингте алаңға шығып, жетінші иннингке дейін ойнады және жеңіске ие болды. Бұл оның резервтік құрамдағы жалғыз жеңісі болды және 6 маусымдағы үшінші жеңісінен бері «Экспос» командасы жеңіп алған жалғыз ойын еді. Маусым соңында «Экспос» командасы Твичеллді босатты.

Нью-Йорк Метс

4 сәуірде Твичелл "Метс" командасымен еркін агент ретінде келісімшартқа қол қойды. "Метс" сапындағы карьерасы қиын басталды. Сәуір айында ол 25 соққыға қарсы тұрып, олардың 9-ын қатарынан өткізіп алды. 1 мамырда ол бастапқы құрамда шығып, 2.2 иннингте 4 ұпай жіберді. Осы кезде оның ERA көрсеткіші 12.15 болды; 6.2 иннингте 9 ұпай жіберіп, үстімізде 5 ұпай қосымша жіберді. Содан кейін ол жағдайын түзеді. "Метс" сапындағы ең сәтті ойыны 11 маусымда "Цинциннати Редс" командасына қарсы өтті. Джесси Оросконы алмастырып, ол 5.1 иннингте бір соққы ғана жіберіп, "Метс" сапындағы алғашқы жеңісін тойлады. Оның көрсеткіші 5–2, ERA 4.61 болғанда оған екінші мүмкіндік берілді. Бірінші иннингті голсыз өткізгеннен кейін, ол "Экспос" командасына қарсы екінші иннингте ешбір ойыншыны ала алмады. Расти Стауб ойынды хоум-ранмен бастағаннан кейін, Твичелл базаларды толық толтырып алды. Менеджер Джо Торре сол сәтте оны ала қойды. "Релиф" ойыншысы Энди Хасслер мұрагерлік екі ойыншының да ұпай жинауына жол берді. Екі аптадан кейін ол "Сиэтл Маринерс" командасына сатылды, онда маусымның қалған бөлігінде 4 ойынға қатысты. Содан кейін ол босатылып, зейнеткерлікке шықты.

Карьералық статистика

Твичелл Орегон спорттық даңқ залына енгізілді. Ол 2010 жылдың 16 қыркүйегінде қатерлі ісіктен қайтыс болды. Ол 39 жылға жуық бірге өмір сүрген әйелі Барбара және екі ұлы, Мэтью мен Патрикпен қоштасты.