Кіріспе
Ганалық футболшы Дерек Оусу Боатенг (Derek Owusu Boateng; 2 мамыр 1983 жылы туған) – Гананың бұрынғы кәсіби футболшысы, қорғаушы жартылай қорғаушы позициясында ойнаған. Гана туған Боатенг 1999-2017 жылдар аралығында Грекияда, Швецияда, Израильде, Германияда, Испанияда, Украинада, Англияда және АҚШ-та кәсіби футбол ойнады. 2001-2013 жылдар аралығында Гана Ұлттық құрамасының намысын қорғайтын толық құрамында 47 матч өткізіп, 2006 және 2010 жылғы ФИФА Әлем чемпионаттарында ел өкілі болды.
Derek Owusu Boateng ('/b//oʊ//t//ɛ//ŋ/ BOHteng; born 2 May 1983) is a Ghanaian former professional footballer who played as a defensive midfielder. Born in Ghana, Boateng went on to play professional football in Greece, Sweden, Israel, Germany, Spain, Ukraine, England, and the United States during a career that spanned between 1999 and 2017. A full international between 2001 and 2013, he won 47 caps for the Ghana national team and represented his country at the 2006 and 2010 FIFA World Cups.
Ерте мансап
Боатенг Аккрада, Ұлы Аккра облысында дүниеге келді, онда ол жергілікті "Либерти Профессионалз" командасы үшін ойнады.
Грекия
Ол 16 жасында Грекияның «Каламата» футбол клубымен келісімшарт жасады. 2001 жылы Боатенг грек Суперлигасының тағы бір клубы «Панатинаикосқа» қосылды. 2002 жылы Боатенг «Панатинаикостың» негізгі құрамында қалуға мүмкіншілік алмай, «OFI Критке» жалға берілді.
АИК
2003 жылдың тамызында ол АИК клубымен келісім шартқа отырды. 2004 жылғы маусымда АИК клубы тарихында үшінші рет Allsvenskan лигасынан төмендеді. Келесі маусымда АИК Superettan турнирін жеңіп, екінші орын алған Өстерс ИФ командасынан тоғыз ұпайға оқсып өтті. Боатенг АИК клубымен келісімшартын 2007 жылдың соңына дейін бір жылға ұзартты. Ол Иерусалимге кеткен кезде берген сұхбатында Швецияны және АИК клубын жақсы көретінін, ал болашақта Allsvenskan және АИК командасына қайта оралатынын айтты.
Бейтар Иерусалим
2006 жылдың шілдесінде Боатенг 2009 жылдың қаңтарына дейін Иерусалимнің "Бейтар" клубымен келісімшарт жасасты. Боатенг "Бейтар Иерусалимге" өз тарихында бесінші рет, ал соңғы 10 жылдағы тұңғыш рет лига жеңісін әкелді, маусым барысында төрт гол соқты. 2007–08 маусым Боатенг үшін сәтсіз басталды, себебі ол "Бейтар Иерусалимнің" маусымдағы алғашқы ресми ойынында, 2007–08 УЕФА Чемпиондар Лигасының екінші іріктеу кезеңінің бірінші матчында "Копенгагенге" қарсы алаңнан қуылды. "Бейтар Иерусалим" екі ойын қорытындысы бойынша 2–1 есебімен жеңіліп, турнирден шықты. Боатенг маусымды "Бейтар Иерусалим" үшін тағы бір чемпиондықпен аяқтады. Израиль мемлекеттік кубогының финалында Боатенг "Хапоэль Тель-Авивке" қарсы өткен тартысты пенальти сериясында бір пенальтиді мүлтіді, бірақ "Бейтар Иерусалим" пенальтилер бойынша 5–4 есебімен жеңіске жетіп, титулға ие болды және тарихи қос жеңіске қол жеткізді. 2008–09 маусым УЕФА Чемпиондар Лигасының екінші іріктеу кезеңінде тағы да ерте шығарылумен басталды, бұл жолы "Висла Краковқа" сыртта 5–0 есебімен жеңіліп, жалпы есеп бойынша 6–2 есебімен ұтылды. "Бейтарда" ойнаған кезінде Боатенг бұрынғы өкіліне қарсы сот процесін бастағанда қаржылық көмек алды.
Кёльн мен Гетафе
2009 жылдың 21 қаңтарында Боатенг "1. ФК Кёльн" клубымен төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. Алайда, 2009 жылдың 31 шілдесінде "Гетефе" клубы оны "Кёльннен" бір миллион еуроға сатып алды. Ол испан клубында екі маусымнан сәл аса уақыт өткізіп, 61 ойынға қатысып, екі гол соқты.
Днепр Днепропетровск
2011 жылдың 20 маусымында Боатенг төрт жылдық келісімшартқа қол қойып, украиналық "Днепр" (Днепропетровск) клубына өтті. "Днепр" сапында Дерек негізінен 2011–12 маусымында ойнады, ал келесі маусымда бірінші командада бірнеше ойын өткізгеннен кейін бас жаттықтырушы оны құрамға қоспай бастады. Кейін резервтік командада да бірнеше ойыннан кейін Боатенг клуб үшін ойнауға деген қызығушылығын мүлдем жоғалтты.
Фулхэм
2013 жылдың мамыр айында Боатенг Гана радиосында Премьер-лиганың «Фулхэм» клубына тегін трансфермен өтті дегенді растады. Ол: «Мен «Фулхэммен» екі жылдық келісімшартқа қол қойдым және сейсенбіде олармен алғашқы жаттығуға қатысамын. Бұл жақсы қадам деп ойлаймын және осы келісімнің ресми түрде бекітілгеніне ризамын» деді. «Фулхэм» клубы 2013 жылдың 22 мамырында Боатенгтің бір жылға келісімшартқа қол қойғанын, сондай-ақ келесі жылға опция бар екенін ресми түрде растады. Ол 2013–14 жылғы Англия Премьер-лигасының ашылу матчында «Сандерлендке» қарсы 65 минут ойнады, бірақ оны Джоргос Карагунис ауыстырды.
Райо Валекано мен Эйбар
Фулхэмпен келісімшартының мерзімі біткеннен кейін Боатенг 2014 жылдың 3 маусымында испан клубы Райо Вальеканоға қосылуға шешім қабылдады. Алайда, екі ай өткен соң, жаттықтырушы Пако Хемес оны қажет емес деп санады және 18 тамызда мадридтік клубпен байланысын үзді. Райодан келісімшартты бұзғаннан кейін бірнеше сағаттан соң Боатенг SD Эйбар клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Эйбардан кеткеннен кейін Боатенг Бейтар Иерусалимге жаттығу үшін оралды, сонымен қатар алдағы трансферлік терезеде клуб іздеді.
Райо ОКК
2016 жылдың 25 қаңтарында Боатенг Солтүстік Америка футбол лигасының жаңадан құрылған Rayo OKC клубымен келісім жасасты.
OFI FC
2017 жылдың 30 қаңтарында Боатенг Футбол лигасының «ОФИ Крит» клубымен маусым соңына дейін келісім жасасты. Оның тәжірибесі клубқа Грекия Суперлигасына жоғарылауға қол жеткізуде көмектеседі деп күтілуде.
Халықаралық мансап
2001 жылы «Панатинаикос» сапында ойнаған Боатенг Аргентинада өткен ФИФА жастар әлем чемпионатында Гана ұлттық құрамасы үшін де өнер көрсетті, онда Гана финалға дейін жетті. Гананың «Ницца» француз клубымен өткізген жолдастық ойынына қатысқаннан кейін, ол 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының Гана құрамасына шақырылды. Боатенг ФИФА әлем чемпионатында алғаш рет 2006 жылдың 17 маусымында Чехияға қарсы өткен 2:0 есебімен аяқталған ойында, екінші таймда Отто Аддоны алмастырып алаңға шықты. Ол сондай-ақ 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатында ұлттық құрамаға шақырылды, онда Гана жартылай финалға өтті.